Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 3.1.36.36 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 3.1.36.36
अन्यथैश्वर्यहानिः स्यान्महादारिद्र्यभाग्भवेत् ।
वित्तलोभं परित्यज्य विप्रान्सूपघृतादि भिः ॥ ३६ ॥
anyathaiśvaryahāniḥ syānmahādāridryabhāgbhavet |
vittalobhaṃ parityajya viprānsūpaghṛtādi bhiḥ || 36 ||
The English translation of Skandapurana Verse 3.1.36.36 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (3.1.36.36). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Anyatha, Aishvarya, Hani, Syat, Sya, Mah, Maha, Daridrya, Bhaj, Vitta, Lobha, Parityajya, Vipra, Supa, Ghrita,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 3.1.36.36). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “anyathaiśvaryahāniḥ syānmahādāridryabhāgbhavet ”
- anyathai -
-
anyathā (indeclinable)[indeclinable]anyathā (noun, feminine)[nominative single]
- aiśvarya -
-
aiśvarya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- hāniḥ -
-
hāni (noun, feminine)[nominative single]
- syān -
-
syāt (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]syāt (indeclinable)[indeclinable]sya (noun, neuter)[adverb], [ablative single]√as (verb class 2)[optative active third single]
- mahā -
-
mahat (noun, masculine)[compound]mah (noun, masculine)[instrumental single]mahā (noun, feminine)[nominative single]
- dāridrya -
-
dāridrya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- bhāg -
-
bhāj (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]bhāj (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- bhavet -
-
√bhū (verb class 1)[optative active third single]
- Line 2: “vittalobhaṃ parityajya viprānsūpaghṛtādi bhiḥ ”
- vitta -
-
vitta (noun, masculine)[compound], [vocative single]vitta (noun, neuter)[compound], [vocative single]√vid -> vitta (participle, masculine)[vocative single from √vid class 6 verb]√vid -> vitta (participle, neuter)[vocative single from √vid class 6 verb]√vid -> vitta (participle, masculine)[vocative single from √vid class 7 verb]√vid -> vitta (participle, neuter)[vocative single from √vid class 7 verb]√vid (verb class 2)[imperative active second plural]
- lobham -
-
lobha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- parityajya -
-
parityajya (indeclinable)[indeclinable]
- viprān -
-
vipra (noun, masculine)[accusative plural]
- sūpa -
-
sūpa (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- ghṛtā -
-
ghṛta (noun, masculine)[compound], [vocative single]ghṛta (noun, neuter)[compound], [vocative single]ghṛtā (noun, feminine)[nominative single]√ghṛ -> ghṛta (participle, masculine)[vocative single from √ghṛ class 1 verb], [vocative single from √ghṛ class 3 verb], [vocative single from √ghṛ class 5 verb]√ghṛ -> ghṛta (participle, neuter)[vocative single from √ghṛ class 1 verb], [vocative single from √ghṛ class 3 verb], [vocative single from √ghṛ class 5 verb]√ghṛ -> ghṛtā (participle, feminine)[nominative single from √ghṛ class 1 verb], [nominative single from √ghṛ class 3 verb], [nominative single from √ghṛ class 5 verb]
- adi -
-
ad (noun, masculine)[locative single]ad (noun, neuter)[locative single]
- Cannot analyse bhiḥ
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 3.1.36.36
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 3.1.36.36 in Bengali sript:
অন্যথৈশ্বর্যহানিঃ স্যান্মহাদারিদ্র্যভাগ্ভবেত্ ।
বিত্তলোভং পরিত্যজ্য বিপ্রান্সূপঘৃতাদি ভিঃ ॥ ৩৬ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 3.1.36.36 in Kannada sript:
ಅನ್ಯಥೈಶ್ವರ್ಯಹಾನಿಃ ಸ್ಯಾನ್ಮಹಾದಾರಿದ್ರ್ಯಭಾಗ್ಭವೇತ್ ।
ವಿತ್ತಲೋಭಂ ಪರಿತ್ಯಜ್ಯ ವಿಪ್ರಾನ್ಸೂಪಘೃತಾದಿ ಭಿಃ ॥ ೩೬ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 3.1.36.36 in Gujarati sript:
અન્યથૈશ્વર્યહાનિઃ સ્યાન્મહાદારિદ્ર્યભાગ્ભવેત્ ।
વિત્તલોભં પરિત્યજ્ય વિપ્રાન્સૂપઘૃતાદિ ભિઃ ॥ ૩૬ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 3.1.36.36 in Malayalam sript:
അന്യഥൈശ്വര്യഹാനിഃ സ്യാന്മഹാദാരിദ്ര്യഭാഗ്ഭവേത് ।
വിത്തലോഭം പരിത്യജ്യ വിപ്രാന്സൂപഘൃതാദി ഭിഃ ॥ ൩൬ ॥