Section CCXXXIV - Sons of Pandu's Misery in Exile: Duryodhana's Grief
Book index: Mahabharata (English)
This page contains a summary of the Mahabharata Section CCXXXIV including examples of moral lessons in daily life. The Maha-Bharata is one of the largest epics ever written containing roughly 100,000 Sanskrit verses. It deals with the legendary history of ancient India and contains a large number of interwoven tales.
Short summary of the chapter:
During their exile in the forest, the Pandavas chose a remote residence and spent their days wandering through charming forests and mountains, receiving visits from Vedic Rishis. A Brahmana visited the Kaurava princes and informed them of the Pandavas' suffering, leading to King Duryodhana feeling guilt and sorrow for his role in their misery. He lamented the hardships faced by Yudhishthira, Bhima, Arjuna, and the twins, who were enduring their exile with great virtue and restraint.
Duryodhana was troubled by the knowledge that Yudhishthira, who was known for his truthfulness and virtue, was now sleeping on the bare ground, deprived of his former comforts. He was also distressed by the suffering of Bhima, who was filled with anger and sleeping on the ground next to Princess Draupadi. Arjuna, despite his obedience to Yudhishthira, was consumed by the memory of their wrongs and could not sleep at night. The twins and Krishna, deserving of happiness, were also suffering in silence, constrained by their commitment to truth and virtue.
Duryodhana reflected on how his actions, driven by affection for his wicked sons, had led to the Pandavas' downfall and the impending destruction of the Kuru lineage. He acknowledged the inevitability of fate and the transient nature of wealth and possessions, questioning the worth of earthly pursuits in the face of destiny. Seeing the return of Arjuna from Indra's abode with celestial weapons, he recognized the impending doom for the Kurus and lamented the consequences of his actions.
Feeling grief and guilt, Duryodhana confided in Karna and informed him of the Pandavas' suffering, prompting them both to reflect on the impact of their actions and the impending consequences. Despite their limited wisdom, they both realized the severity of the situation and the impending doom facing the Kuru clan. The discussion highlighted the moral dilemmas faced by the characters and foreshadowed the impending conflict and tragedy that would unfold as a result of their actions.
Full English translation:
This page is merely a summary which is automatically generated. If you are looking for authentic sources such as the Sanskrit text or the Full English translation of Mahabharata Section CCXXXIV - Sons of Pandu's Misery in Exile: Duryodhana's Grief, have a look at the following articles:
Section CCXXXIV, online text
English translation by Kisari Mohan Ganguli.
Read this and other chapters online.
Mahabharata (English Summary)
by Kisari Mohan Ganguli | ISBN-10: 8121505933
Buy the latest edition:
FAQ of Mahabharata, Section CCXXXIV:
What were the Pandavas doing at the lake and woods of Dvaita?
They chose a residence away from men, roamed through woods and mountains, and received Veda-knowing Rishis with respect.
How did the royal son of Vicitravirya react to the Brahmana's words?
He was afflicted with grief, realizing the Pandavas' suffering was a result of his own fault.
What did the son of Suvala tell Duryodhana and Karna in private?
He informed them of the Pandavas' plight, causing Duryodhana to feel grief.
Daily life: Sons of Pandu's Misery in Exile: Duryodhana's Grief:
The tale of the Pandavas enduring hardships in the forest highlights the virtues of patience, resilience, and maintaining righteousness even in the face of adversity. These themes can be applied to our daily lives by reminding us to stay true to our values and principles, no matter how challenging our circumstances may become. Despite experiencing significant discomfort and injustice, the Pandavas received respect and support from those who recognized their virtue, teaching us the importance of building and maintaining a good character, as it attracts genuine support and guidance from others.
In handling difficult situations, the Pandavas demonstrate that embracing one's struggles and learning from them can lead to personal growth and eventual triumph over adversity. This encourages us to face our challenges head-on, with a belief in eventual positive outcomes, even if they are not immediately apparent. The reflection of King Dhritarashtra on his actions and their consequences serves as a reminder of the importance of introspection and taking responsibility for our choices, emphasizing how our decisions shape our destiny and impact those around us.
By embodying patience, resilience, and righteousness in our daily lives, we can navigate through our challenges with grace, build strong character, and influence our destinies positively. This story teaches us to act with foresight and consider the long-term effects of our actions on ourselves and others, encouraging a thoughtful and virtuous approach to life's inevitable struggles.