Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.19.125, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 19 (A Thousand Names of Sri Yamuna) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.19.125
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
कुरुजाग्गल-भुः कालि हैमवत्य्-अर्बुदि बुधा चुकर-क्सेत्र-विदिता च्वेत-वाराह-धारिता
kurujāggala-bhuḥ kāli haimavaty-arbudi budhā cukara-ksetra-viditā cveta-vārāha-dhāritā
. . . flows through Kurujāggala (kurujāggala-bhu), has a dark complexion (kāli), is born from the Himālayas (haimavati), is dark as a cloud (arbudi), is wise (budhā), flows by Sukara-ksetra (cukara-ksetra-viditā), is maintained by Lord Sveta-varāha (cveta-vārāha-dhāritā), . . .