Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 3.7.19, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 3 of Chapter 7 (The Holy Places of Shri Giriraja) of Canto 3 (giriraja-khanda).
Verse 3.7.19
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
श्री-नारद उवाच
इत्य् उक्त्वा दधि-पात्राणि
बालैर् नीत्वा पृथक् पृथक्
भू-पृष्ठे पोथयाम् आस
सानन्दं नन्द-नन्दनः
śrī-nārada uvāca
ity uktvā dadhi-pātrāṇi
bālair nītvā pṛthak pṛthak
bhū-pṛṣṭhe pothayām āsa
sānandaṃ nanda-nandanaḥ
śrī-nārada uvāca—Śrī Nārada said; ity—thus; uktvā—speaking; dadhi-pātrāṇi—the pots of yogurt; bālaiḥ—with the boys; nītvā—taking; pṛthak pṛthak—sepcific; bhū-pṛṣṭhe—on tyhe ground; pothayām āsa—placed; sānandam—with joy; nanda-nandanaḥ—Nanda's son.
English translation of verse 3.7.19:
Śrī Nārada said: After speaking these words, Kṛṣṇa and the boys took the jars of yogurt and joyfully placed them on the ground.