Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.11.14, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 11 (The Liberation of Dhenukasura) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.11.14
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
स्तोकः पाशेन तं दैत्यं
स तताड महा-बलम्
क्षेपणेनार्जुनो ऽंशुश् च
दैत्यं लत्तिकया खरम्
stokaḥ pāśena taṃ daityaṃ
sa tatāḍa mahā-balam
kṣepaṇenārjuno 'ṃśuś ca
daityaṃ lattikayā kharam
stokaḥ—Stoka; pāśena—with a rope; tam—him; daityam—the demon; sa—he; tatāḍa—hit; mahā-balam—very powerful; kṣepaṇena—by throwing; arjunaḥ—Arjuna; aṃśuḥ—Amśu; ca—and; daityam—the demon; lattikayā kharam—the ass.
English translation of verse 2.11.14:
Stoka Kṛṣṇa whipped the powerful demon with a rope. Arjuna and Aṃśu threw him far away.