Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 1.6.122, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 122 of Adi-khanda chapter 6—“The Lord Begins Studying and His Childhood Mischief”.
Verse 1.6.122
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 1.6.122:
বিষ্ণু-পূজা-সজ্জ কেনে কর অপহার? ‘বিষ্ণু’ করিযাও ভয নাহিক তোমার?” ॥ ১২২ ॥
विष्णु-पूजा-सज्ज केने कर अपहार? ‘विष्णु’ करियाओ भय नाहिक तोमार?” ॥ १२२ ॥
viṣṇu-pūjā-sajja kene kara apahāra? ‘viṣṇu’ kariyāo bhaya nāhika tomāra?” || 122 ||
visnu-puja-sajja kene kara apahara? ‘visnu’ kariyao bhaya nahika tomara?” (122)
English translation:
(122) “Why do You steal the ingredients meant for worshiping Lord Viṣṇu? Don’t You have any reverence for Lord Viṣṇu?”
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
The word kariyāo means “even after direct realization.”