Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 1.1.110, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 110 of Adi-khanda chapter 1—“Summary of Lord Gaura’s Pastimes”.
Verse 1.1.110
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 1.1.110:
আদি-খণ্ডে, পর্ব-পরিগ্রহের বিজয শেষে, রাজ-পণ্ডিতের কন্যা পরিণয ॥ ১১০ ॥
आदि-खण्डे, पर्व-परिग्रहेर विजय शेषे, राज-पण्डितेर कन्या परिणय ॥ ११० ॥
ādi-khaṇḍe, parva-parigrahera vijaya śeṣe, rāja-paṇḍitera kanyā pariṇaya || 110 ||
adi-khande, parva-parigrahera vijaya sese, raja-panditera kanya parinaya (110)
English translation:
(110) The Ādi-khaṇḍa describes the disappearance of Lakṣmīpriyā and the Lord’s second marriage with the daughter of the Rāja Paṇḍita.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
The Lord’s first wife was Lakṣmīpriyādevī. The word vijaya in this verse indicates that she gave up her body and returned to her own abode. The Lord then married Śrī Viṣṇupriyādevī, the daughter of Sanātana Miśra, who was the king’s priest.