Vatu, Vaṭu, Vatū, Vātu: 12 definitions

Introduction:

Vatu means something in Hinduism, Sanskrit, Hindi, Tamil. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

In Hinduism

Vyakarana (Sanskrit grammar)

Source: Wikisource: A dictionary of Sanskrit grammar

Vatu (वतु).—Or वतुप् (vatup) tad. affix वत् (vat) applied to the pronouns यत्, तद्, एतद्, क्रिम् (yat, tad, etad, krim) and इदम् (idam) in the sense of measurement; e.g, यावान्, तावान्, एतावान्, कियान् । इयान्, कीवान् (yāvān, tāvān, etāvān, kiyān | iyān, kīvān) ;cf. यत्तदेतेभ्यः परिमाणे वतुप्, किमिदंभ्यां वो घः (yattadetebhyaḥ parimāṇe vatup, kimidaṃbhyāṃ vo ghaḥ) P. V. 2.39,40.Words ending with this affix वतु (vatu) are designated संख्याः (saṃkhyāḥ) cf. बहुगणवतुडति संख्या (bahugaṇavatuḍati saṃkhyā) P.I.1.23.

Vyakarana book cover
context information

Vyakarana (व्याकरण, vyākaraṇa) refers to Sanskrit grammar and represents one of the six additional sciences (vedanga) to be studied along with the Vedas. Vyakarana concerns itself with the rules of Sanskrit grammar and linguistic analysis in order to establish the correct context of words and sentences.

Discover the meaning of vatu in the context of Vyakarana from relevant books on Exotic India

Ayurveda (science of life)

Kalpa (Formulas, Drug prescriptions and other Medicinal preparations)

Source: Shodhganga: Edition translation and critical study of yogasarasamgraha

Vaṭu refers to “scar” [in the Malayalam language] and represents one of the various diseases mentioned in the 15th-century Yogasārasaṅgraha (Yogasara-saṅgraha) by Vāsudeva: an unpublished Keralite work representing an Ayurvedic compendium of medicinal recipes. The Yogasārasaṃgraha [mentioning vaṭu] deals with entire recipes in the route of administration, and thus deals with the knowledge of pharmacy (bhaiṣajya-kalpanā) which is a branch of pharmacology (dravyaguṇa).

Ayurveda book cover
context information

Āyurveda (आयुर्वेद, ayurveda) is a branch of Indian science dealing with medicine, herbalism, taxology, anatomy, surgery, alchemy and related topics. Traditional practice of Āyurveda in ancient India dates back to at least the first millenium BC. Literature is commonly written in Sanskrit using various poetic metres.

Discover the meaning of vatu in the context of Ayurveda from relevant books on Exotic India

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Vaṭu (वटु).—[vaṭati alpavastram, vaṭ-uḥ Uṇādi-sūtra 1.7]

1) A boy, lad, youth, stripling; oft. used like the English word 'chap' or 'fellow'; चपलोऽयं वटुः (capalo'yaṃ vaṭuḥ) Ś.2; निवार्यतामालि किमप्ययं वटुः पुनर्विवक्षुः स्फुरितोत्तराधरः (nivāryatāmāli kimapyayaṃ vaṭuḥ punarvivakṣuḥ sphuritottarādharaḥ) Kumārasambhava 5.83; cf. बटु (baṭu) also.

2) A religious student or Brahmachārin q. v.

Derivable forms: vaṭuḥ (वटुः).

--- OR ---

Vatu (वतु).—ind. (an interjection) Hush! Silence !; Hch.

--- OR ---

Vatū (वतू).—f. A river of heaven. -m.

1) A road.

2) A disease of the eyes.

Derivable forms: vatūḥ (वतूः).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Vaṭu (वटु).—m.

(-ṭuḥ) 1. The Brahmachari or religious student, after his investiture with the sacred thread. 2. A lad, a youth in general. 3. A flower, (Bignonia Indica.) E. vaṭ to surround, (with the string, &c.) or to speak, u Unadi aff.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Vaṭu (वटु).—m. 1. A young Brāhmaṇa 2. A pupil, [Uttara Rāmacarita, 2. ed. Calc., 1862.] 104, 9; Prab 22, 3. 3. A lad, a stripling, [Kumārasaṃbhava, (ed. Stenzler.)] 5, 83. 4. A fool, [Śākuntala, (ed. Böhtlingk.)] 30, 12. 5. A flower, Bignonia indica.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Vaṭu (वटु):—etc. See baṭu.

2) Vatu (वतु):—or vatū ind. an interjection = hush! silence! [Harṣacarita]

3) Vatū (वतू):—a or vatu ind. an interjection = hush! silence! [Harṣacarita]

4) b f. a river of heaven, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

5) m. (only [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]) one who speaks the truth

6) a road

7) a disease of the eyes.

8) Vāṭu (वाटु):—m. Name of a man, [Kṣitīśa-vaṃśāvalī-carita]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Vaṭu (वटु):—(ṭuḥ) 2. m. A Brahmachārī, student, a youth; a flower; Bignonia Indica.

[Sanskrit to German]

Vatu in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of vatu in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

Hindi dictionary

Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

Vaṭu (वटु):—(nm) a bachelor

context information

...

Discover the meaning of vatu in the context of Hindi from relevant books on Exotic India

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Vaṭu (ವಟು):—

1) [noun] a boy; a lad.

2) [noun] a young brāhmaṇa student.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

Discover the meaning of vatu in the context of Kannada from relevant books on Exotic India

Tamil dictionary

Source: DDSA: University of Madras: Tamil Lexicon

Vaṭu (வடு) noun

1. cf. வடி⁵. [vadi⁵.] [K. miḍi.] Unripe fruit, especially very green mango; மாம் பிஞ்சு. மாவின் வடுவகிரன்ன கண்ணீர் [mam pinchu. mavin vaduvagiranna kannir] (திருவாசகம் [thiruvasagam] 9, 2). (பிங்கலகண்டு [pingalagandu])

2. Wart, mole; உடல்மச்சம். [udalmacham.] (W.)

3. Scar, cicatrice, wale; தழும்பு. சாப நோன்ஞாண் வடுக்கொள வழங்கவும் [thazhumbu. sapa nongnan vadukkola vazhangavum] (புறநானூறு [purananuru] 14).

4. cf. வடி⁷. [vadi⁷.] Chiselled figure; உளியாற்செதுக்கின உரு. கூருளி பொருத வடுவாழ் நோன்குறடு [uliyarsethukkina uru. kuruli porutha vaduvazh nonkuradu] (பத்துப்பாட்டு [pathuppattu] 252).

5. Mouth of an ulcer or wound; புண்வாய். தாழ் வடுப் புண் [punvay. thazh vadup pun] (புறப்பொருள்வெண்பாமாலை [purapporulvenpamalai] 10, சிறப்பிற். [sirappir.] 11).

6. Fault, defect; குற்றம். வடுவில் வாய்வாள் [kurram. vaduvil vayval] (பத்துப்பாட்டு [pathuppattu] 121).

7. Reproach; பழமொழிி. வடுவன்று வேந்தன்றொழில் [pazhi. vaduvanru venthanrozhil] (திருக்குறள் [thirukkural], 549).

8. Injury, calamity; கேடு. நாயகன் மேனிக் கில்லை வடுவென [kedu. nayagan menig killai vaduvena] (கம்பராமாயணம் மருத்து. [kambaramayanam maruthurandathi] 5).

9. Fine, black sand; கருமணல். வடுவா ழெக்கர் மணலினும் பலரே [karumanal. vaduva zhekkar manalinum palare] (பத்துப்பாட்டு: மலை [pathuppattu: malai] 556).

10. Copper; செம்பு. (பிங்கலகண்டு) [sembu. (pingalagandu)]

11. Sword; வாள். (யாழ்ப்பாணத்து மானிப்பாயகராதி) [val. (yazhppanathu manippayagarathi)]

12. Beetle; வண்டு. (பிங்கலகண்டு) [vandu. (pingalagandu)]

--- OR ---

Vaṭu (வடு) [vaṭuttal] verb < வடு¹ [vadu¹] intransitive To bear fruit; பிஞ்சு விடுதல். [pinchu viduthal.] (W.) — transitive To exhibit, manifest; வெளிப்படுத்துதல். வடுத்தெழு கொலை [velippaduthuthal. vaduthezhu kolai] (கல்லாடம் [kalladam] 5).

--- OR ---

Vaṭu (வடு) noun < vaṭu.

1. Celibate student; பிரமசாரி. [piramasari.] Local usage

2. See வடுகன்¹ [vadugan¹],

3. 3. Bhairava; வைரவன். [vairavan.]

4. Clever boy; புத்திசாலிப் பையன். [puthisalip paiyan.] Local usage

--- OR ---

Vatu (வது) noun < vadhū.

1. Bride; மண மகள். வதுவரர். [mana magal. vathuvarar.]

2. Daughter-in-law; மகன் மனைவி. (யாழ்ப்பாணத்து மானிப்பாயகராதி) [magan manaivi. (yazhppanathu manippayagarathi)]

3. Wife; மனைவி. (யாழ்ப்பாணத்து மானிப்பாயகராதி) [manaivi. (yazhppanathu manippayagarathi)]

--- OR ---

Vatū (வதூ) noun < vadhū. See வது. (யாழ்ப்பாணத்து மானிப்பாயகராதி) [vathu. (yazhppanathu manippayagarathi)]

--- OR ---

Vāṭu (வாடு) [vāṭutal] 5 intransitive verb [Telugu: vāḍu, K. bāḍu, M. vāḍuga.]

1. To wither, fade, dry up; உலர்தல். பொதியொடு பீள்வாட [ularthal. pothiyodu pilvada] (நாலடியார் [naladiyar], 269).

2. To be emaciated; to become weak; மெலிதல். எந்தோள் வாட [melithal. enthol vada] (கலித்தொகை [kalithogai] 68).

3. To pine away, grieve; மனமழிதல். வாடினேன் வாடி வருந்தினேன் [manamazhithal. vadinen vadi varunthinen] (நாலாயிர திவ்யப்பிரபந்தம் பெரியதி. [nalayira thivyappirapandam periyathi.] 1, 1, 1).

4. To turn pale; பொலி வழிதல். குழலியென் வாடிப் புலம்புவதே [poli vazhithal. kuzhaliyen vadip pulambuvathe] (திருக்கோவையார் [thirukkovaiyar] 14).

5. To be defeated; தோல்வியடைதல். வாடாவஞ்சி தலைமலைந்து [tholviyadaithal. vadavanchi thalaimalainthu] (புறப்பொருள்வெண்பாமாலை [purapporulvenpamalai] 3, 1, கொளு [kolu]).

6. To perish; கெடுதல். யாப்பருங்கலக் காரிகை பெற்றதன் கவின்வாட [keduthal. yapparungalag karigai perrathan kavinvada] (கலித்தொகை [kalithogai] 124).

7. To be removed; நீங்குதல். சூல மும் . . . கரத்தினில் வாடாதிருத்தி [ninguthal. sulamani mum . . . karathinil vadathiruthi] (கல்லாடம் [kalladam] 87, 29).

8. To diminish, decrease; குறைதல். வாட்டருஞ் சீர்க்கண்ணகி நல்லாளுக்கு [kuraithal. vattarugn sirkkannagi nallalukku] (சிலப்பதிகாரம் அரும்பதவுரை [silappathigaram arumbathavurai] 9, 40).

9. To fall short in weight; நிறைகுறைதல். [niraiguraithal.] Local usage

--- OR ---

Vāṭu (வாடு) noun < வாடு-. [vadu-.] Faded flower; வாடற் பூ. ஈங்கைவா டுதிர்புக [vadar pu. ingaiva duthirpuga] (கலித்தொகை [kalithogai] 31).

--- OR ---

Vātu (வாது) [vātutal] 5 transitive verb cf. vadh. To cut, tear open; அறுத்தல். வாதுவல்வயிறே வாது வல் வயிறே [aruthal. vathuvalvayire vathu val vayire] (தொல். பொ. [thol. po.] 79, உரை, பக். [urai, pag.] 292).

--- OR ---

Vātu (வாது) noun cf. வாத்து⁴. [vathu⁴.] Branch of a tree; மரக்கிளை. [marakkilai.] Local usage

--- OR ---

Vātu (வாது) noun < vāda. [Telugu: vādu.]

1. Disputation, discussion; தருக்கம். வாது செயத் திருவுள்ளமே [tharukkam. vathu seyath thiruvullame] (தேவாரம் [thevaram] 865, 2).

2. Quarrel, fight; சண்டை. குகனை வாதுக்கழைத்ததுவும் [sandai. kuganai vathukkazhaithathuvum] (தனிப்பாடற்றிரட்டு [thanippadarrirattu] i, 76, 150).

3. Case or proceeding in court; நியாய ஸ்தல வழக்கு. [niyaya sthala vazhakku.]

4. Vow; சபதம். [sapatham.] (நாமதீபநிகண்டு [namathipanigandu] 667.)

context information

Tamil is an ancient language of India from the Dravidian family spoken by roughly 250 million people mainly in southern India and Sri Lanka.

Discover the meaning of vatu in the context of Tamil from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: