Jaratha, Jaraṭha: 13 definitions
Introduction:
Jaratha means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, Jainism, Prakrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Languages of India and abroad
Marathi-English dictionary
Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionaryjaraṭha (जरठ).—a S pop. jaraṇḍa a Old, decrepit, decayed, very aged and infirm.
Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-Englishjaraṭha (जरठ).—a Old, decayed.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionaryJaraṭha (जरठ).—a. [jṝ bā° aṭha]
1) Hard, solid.
2) old, aged; अयमतिजरठाः प्रकामगुर्वीः परिणतदिक्करिकास्तटीर्बिभर्ति (ayamatijaraṭhāḥ prakāmagurvīḥ pariṇatadikkarikāstaṭīrbibharti) Śiśupālavadha 4.29 (where jaraṭha means 'hard' also).
3) Decayed, decrepit, infirm.
4) Bent, bowed down, drooping.
5) Pale, yellowish-white.
6) Full-grown, ripe, matured; जरठ- कमल (jaraṭha- kamala) Śiśupālavadha 11.14.
7) Hard-hearted, cruel.
-ṭhaḥ1 Name of Paṇdu, father of the five Paṇḍavas.
2) Old age.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English DictionaryJaraṭha (जरठ).—mfn.
(-ṭhaḥ-ṭhā-ṭhaṃ) 1. Hard, solid. 2. Herd-hearted, harsh, cruel. 3. Pale, yellowish-white. 4. Old, decayed, infirm. 5. Bent, bowed down, drooping. m.
(-ṭhaḥ) 1. A name of Pandu, father of the five Pandavas. 2. Decrepitude. E. jṝ to become old or decayed, Unadi affix aṭh, and the deriv. irr.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English DictionaryJaraṭha (जरठ).— (vb. jṛ10), adj. Old, [Bhāgavata-Purāṇa, (ed. Burnouf.)] 6, 1, 25.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English DictionaryJaraṭha (जरठ).—[adjective] old, aged; hard, solid, strong.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) Jaraṭha (जरठ):—[from jara] mfn. old, [Bhartṛhari] ([Śāntiśataka iv, 17]), [Bhāgavata-purāṇa vi, ix, xi; Rājataraṅgiṇī ii, 170]
2) [v.s. ...] bent, drooping, [Horace H. Wilson]
3) [v.s. ...] for jaṭhara, hard, solid, [Sāhitya-darpaṇa iv, 9 a/5]
4) [v.s. ...] harsh, cruel, [Horace H. Wilson]
5) [v.s. ...] strong, violent, [Harṣacarita ii, 24; Vikramāṅkadeva-carita, by Bilhaṇa xi f.]
6) [v.s. ...] yellowish (old leaves' colour), [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]
7) [v.s. ...] full-grown, [Mālatīmādhava]
8) [v.s. ...] m. old age, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English DictionaryJaraṭha (जरठ):—[(ṭhaḥ-ṭhā-ṭhaṃ) a.] Hard; cruel; old; bent; pale. m. decrepitude.
Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)Jaraṭha (जरठ) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Jaraṭha.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Prakrit-English dictionary
Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionaryJaraṭha (जरठ) in the Prakrit language is related to the Sanskrit word: Jaraṭha.
Prakrit is an ancient language closely associated with both Pali and Sanskrit. Jain literature is often composed in this language or sub-dialects, such as the Agamas and their commentaries which are written in Ardhamagadhi and Maharashtri Prakrit. The earliest extant texts can be dated to as early as the 4th century BCE although core portions might be older.
Kannada-English dictionary
Source: Alar: Kannada-English corpusJaraṭha (ಜರಠ):—
1) [adjective] feeble and infirm from old age, lack of proper care or maintenance, etc.; worn out; decayed.
2) [adjective] sagging or hanging loosely.
3) [adjective] harsh; hard; rough.
4) [adjective] soiled; dirty; smirched or stained.
--- OR ---
Jaraṭha (ಜರಠ):—[noun] a man who is feeble and infirm from old age.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
See also (Relevant definitions)
Starts with: Jarathalem-vange.
Ends with: Anatijaratha, Rajaratha.
Relevant text
Search found 1 books and stories containing Jaratha, Jaraṭha; (plurals include: Jarathas, Jaraṭhas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles: