Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “āgata”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āgata”—
- āgata -
-
āgata (noun, masculine)[compound], [vocative single]āgata (noun, neuter)[compound], [vocative single]√ag (verb class 1)[imperfect active second plural], [imperfect middle third single]
Extracted glossary definitions: Agata
Alternative transliteration: agata, [Devanagari/Hindi] आगत, [Bengali] আগত, [Gujarati] આગત, [Kannada] ಆಗತ, [Malayalam] ആഗത, [Telugu] ఆగత
Sanskrit References
“āgata” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Total 361 pages. Showing most relevant pages first:
Verse 1.1.17 < [Chapter I]
Verse 1.1.42 < [Chapter I]
Verse 1.2.15 < [Chapter II]
Verse 1.2.16 < [Chapter II]
Verse 1.2.17 < [Chapter II]
Verse 1.3.2 < [Chapter III]
Verse 1.4.2 < [Chapter IV]
Verse 1.6.17 < [Chapter VI]
Verse 1.6.42 < [Chapter VI]
Verse 1.6.47 < [Chapter VI]
Verse 1.6.51 < [Chapter VI]
Verse 1.7.7 < [Chapter VII]
Verse 1.7.10 < [Chapter VII]
Verse 1.9.4 < [Chapter IX]
Verse 1.10.9 < [Chapter X]
Verse 1.11.2 < [Chapter XI]
Verse 1.12.15 < [Chapter XII]
Verse 1.22.14 < [Chapter XXII]
Verse 1.27.14 < [Chapter XXVII]
Verse 1.28.25 < [Chapter XXVIII]
Verse 1.32.25 < [Chapter XXXII]
Verse 2.1.1 < [Chapter I]
Verse 2.1.28 < [Chapter I]
Verse 2.4.13 < [Chapter IV]
Verse 2.9.1 < [Chapter IX]
Verse 2.10.32 < [Chapter X]
Verse 2.10.35 < [Chapter X]
Verse 2.10.39 < [Chapter X]
Verse 2.11.29 < [Chapter XI]
Verse 2.12.20 < [Chapter XII]
Verse 2.12.21 < [Chapter XII]
Verse 2.12.22 < [Chapter XII]
Verse 2.14.31 < [Chapter XIV]
Verse 2.14.50 < [Chapter XIV]
Verse 2.17.29 < [Chapter XVII]
Verse 2.17.47 < [Chapter XVII]
Verse 2.18.58 < [Chapter XVIII]
Verse 2.19.22 < [Chapter XIX]
Verse 2.19.31 < [Chapter XIX]
Verse 3.4.24 < [Chapter IV]
Verse 3.5.20 < [Chapter V]
Verse 3.7.27 < [Chapter VII]
Verse 3.20.1 < [Chapter XX]
Verse 3.24.12 < [Chapter XXIV]
Verse 3.27.21 < [Chapter XXVII]
Verse 3.31.12 < [Chapter XXXI]
Verse 3.31.28 < [Chapter XXXI]
Verse 3.34.13 < [Chapter XXXIV]
Verse 3.37.33 < [Chapter XXXVII]
Verse 3.41.37 < [Chapter XLI]
Verse 3.41.46 < [Chapter XLI]
Verse 3.41.49 < [Chapter XLI]
Verse 3.41.65 < [Chapter XLI]
Verse 3.42.32 < [Chapter XLII]
Verse 3.44.22 < [Chapter XLIV]
Verse 3.53.4 < [Chapter LIII]
Verse 3.55.73 < [Chapter LV]
Verse 3.74.7 < [Chapter LXXIV]
Verse 3.78.4 < [Chapter LXXVIII]
Verse 3.80.19 < [Chapter LXXX]
Verse 3.81.2 < [Chapter LXXXI]
Verse 3.82.60 < [Chapter LXXXII]
Verse 3.84.10 < [Chapter LXXXIV]
Verse 3.84.26 < [Chapter LXXXIV]
Verse 3.85.34 < [Chapter LXXXV]
Verse 3.87.12 < [Chapter LXXXVII]
Verse 3.88.13 < [Chapter LXXXVIII]
Verse 3.89.27 < [Chapter LXXXIX]
Verse 3.90.10 < [Chapter XC]
Verse 3.91.24 < [Chapter XCI]
Verse 3.96.70 < [Chapter XCVI]
Verse 3.97.26 < [Chapter XCVII]
Verse 3.103.5 < [Chapter CIII]
Verse 3.103.18 < [Chapter CIII]
Verse 3.103.19 < [Chapter CIII]
Verse 3.106.41 < [Chapter CVI]
Verse 3.114.42 < [Chapter CXIV]
Verse 3.114.5 < [Chapter CXIV]
Verse 3.118.19 < [Chapter CXVIII]
Verse 3.120.29 < [Chapter CXX]
Verse 3.121.4 < [Chapter CXXI]
Verse 3.121.11 < [Chapter CXXI]
Verse 3.121.25 < [Chapter CXXI]
Verse 4.2.22 < [Chapter II]
Verse 4.11.27 < [Chapter XI]
Verse 4.14.15 < [Chapter XIV]
Verse 4.14.27 < [Chapter XIV]
Verse 4.14.30 < [Chapter XIV]
Verse 4.19.21 < [Chapter XIX]
Verse 4.22.41 < [Chapter XXII]
Verse 4.23.61 < [Chapter XXIII]
Verse 4.31.8 < [Chapter XXXI]
Verse 4.32.9 < [Chapter XXXII]
Verse 4.32.51 < [Chapter XXXII]
Verse 4.34.32 < [Chapter XXXIV]
Verse 4.34.33 < [Chapter XXXIV]
Verse 4.35.22 < [Chapter XXXV]
Verse 4.35.25 < [Chapter XXXV]
Verse 4.38.8 < [Chapter XXXVIII]
Verse 4.38.9 < [Chapter XXXVIII]
Verse 4.39.12 < [Chapter XXXIX]
Verse 4.41.39 < [Chapter XLI]
Verse 4.42.47 < [Chapter XLII]
Verse 4.44.12 < [Chapter XLIV]
Verse 4.46.5 < [Chapter XLVI]
Verse 4.47.57 < [Chapter XLVII]
Verse 4.56.2 < [Chapter LVI]
Verse 4.56.38 < [Chapter LVI]
Verse 4.59.11 < [Chapter LIX]
Verse 4.59.31 < [Chapter LIX]
Verse 4.59.39 < [Chapter LIX]
Verse 5.2.16 < [Chapter II]
Verse 5.2.21 < [Chapter II]
Verse 5.5.11 < [Chapter V]
Verse 5.5.30 < [Chapter V]
Verse 5.9.54 < [Chapter IX]
Verse 5.13.105 < [Chapter XIII]
Verse 5.21.3 < [Chapter XXI]
Verse 5.29.4 < [Chapter XXIX]
Verse 5.29.11 < [Chapter XXIX]
Verse 5.33.14 < [Chapter XXXIII]
Verse 5.33.17 < [Chapter XXXIII]
Verse 5.34.32 < [Chapter XXXIV]
Verse 5.34.44 < [Chapter XXXIV]
Verse 5.34.51 < [Chapter XXXIV]
Verse 5.35.24 < [Chapter XXXV]
Verse 5.35.50 < [Chapter XXXV]
Verse 5.36.1 < [Chapter XXXVI]
Verse 5.36.49 < [Chapter XXXVI]
Verse 5.39.9 < [Chapter XXXIX]
Verse 5.40.8 < [Chapter XL]
Verse 5.40.15 < [Chapter XL]
Verse 5.44.22 < [Chapter XLIV]
Verse 5.45.7 < [Chapter XLV]
Verse 5.45.11 < [Chapter XLV]
Verse 5.45.19 < [Chapter XLV]
Verse 5.46.13 < [Chapter XLVI]
Verse 5.46.42 < [Chapter XLVI]
Verse 5.47.29 < [Chapter XLVII]
Verse 5.47.40 < [Chapter XLVII]
Verse 5.47.62 < [Chapter XLVII]
Verse 5.49.21 < [Chapter XLIX]
Verse 5.49.37 < [Chapter XLIX]
Verse 5.49.43 < [Chapter XLIX]
Verse 5.49.44 < [Chapter XLIX]
Verse 5.51.23 < [Chapter LI]
Verse 5.54.39 < [Chapter LIV]
Verse 5.54.58 < [Chapter LIV]
Verse 5.54.60 < [Chapter LIV]
Verse 5.54.85 < [Chapter LIV]
Verse 5.54.90 < [Chapter LIV]
Verse 5.55.20 < [Chapter LV]
Verse 5.57.22 < [Chapter LVII]
Verse 5.58.23 < [Chapter LVIII]
Verse 5.61.40 < [Chapter LXI]
Verse 5.66.2 < [Chapter LXVI]
Verse 5.66.5 < [Chapter LXVI]
Verse 5.66.9 < [Chapter LXVI]
Verse 5.67.6 < [Chapter LXVII]
Verse 5.69.9 < [Chapter LXIX]
Verse 5.72.27 < [Chapter LXXII]
Verse 5.73.8 < [Chapter LXXIII]
Verse 5.73.26 < [Chapter LXXIII]
Verse 5.74.24 < [Chapter LXXIV]
Verse 5.74.74 < [Chapter LXXIV]
Verse 5.74.84 < [Chapter LXXIV]
Verse 5.75.2 < [Chapter LXXV]
Verse 5.75.8 < [Chapter LXXV]
Verse 5.80.8 < [Chapter LXXX]
Verse 5.81.11 < [Chapter LXXXI]
Verse 5.82.45 < [Chapter LXXXII]
Verse 5.83.38 < [Chapter LXXXIII]
Verse 5.83.42 < [Chapter LXXXIII]
Verse 5.88.1 < [Chapter LXXXVIII]
Verse 5.90.8 < [Chapter XC]
Verse 5.91.13 < [Chapter XCI]
Verse 5.91.17 < [Chapter XCI]
Verse 5.93.73 < [Chapter XCIII]
Verse 6.2.13 < [Chapter II]
Verse 6.2.23 < [Chapter II]
Verse 6.2.49 < [Chapter II]
Verse 6.8.32 < [Chapter VIII]
Verse 6.9.1 < [Chapter IX]
Verse 6.9.12 < [Chapter IX]
Verse 6.10.4 < [Chapter X]
Verse 6.10.9 < [Chapter X]
Verse 6.10.42 < [Chapter X]
Verse 6.11.2 < [Chapter XI]
Verse 6.11.45 < [Chapter XI]
Verse 6.11.102 < [Chapter XI]
Verse 6.11.103 < [Chapter XI]
Verse 6.11.104 < [Chapter XI]
Verse 6.11.105 < [Chapter XI]
Verse 6.11.106 < [Chapter XI]
Verse 6.11.108 < [Chapter XI]
Verse 6.11.109 < [Chapter XI]
Verse 6.11.110 < [Chapter XI]
Verse 6.11.111 < [Chapter XI]
Verse 6.14.18 < [Chapter XIV]
Verse 6.15.11 < [Chapter XV]
Verse 6.16.4 < [Chapter XVI]
Verse 6.17.4 < [Chapter XVII]
Verse 6.20.15 < [Chapter XX]
Verse 6.20.26 < [Chapter XX]
Verse 6.22.44 < [Chapter XXII]
Verse 6.24.5 < [Chapter XXIV]
Verse 6.25.68 < [Chapter XXV]
Verse 6.26.13 < [Chapter XXVI]
Verse 6.26.14 < [Chapter XXVI]
Verse 6.26.15 < [Chapter XXVI]
Verse 6.28.93 < [Chapter XXVIII]
Verse 6.29.55 < [Chapter XXIX]
Verse 6.33.1 < [Chapter XXXIII]
Verse 6.33.24 < [Chapter XXXIII]
Verse 6.33.34 < [Chapter XXXIII]
Verse 6.39.19 < [Chapter XXXIX]
Verse 6.40.6 < [Chapter XL]
Verse 6.43.18 < [Chapter XLIII]
Verse 6.43.35 < [Chapter XLIII]
Verse 6.44.13 < [Chapter XLIV]
Verse 6.54.24 < [Chapter LIV]
Verse 6.56.3 < [Chapter LVI]
Verse 6.58.2 < [Chapter LVIII]
Verse 6.63.35 < [Chapter LXIII]
Verse 6.69.14 < [Chapter LXIX]
Verse 6.69.57 < [Chapter LXIX]
Verse 6.69.61 < [Chapter LXIX]
Verse 6.70.6 < [Chapter LXX]
Verse 6.75.15 < [Chapter LXXV]
Verse 6.75.21 < [Chapter LXXV]
Verse 6.77.48 < [Chapter LXXVII]
Verse 6.79.6 < [Chapter LXXIX]
Verse 6.82.4 < [Chapter LXXXII]
Verse 6.82.18 < [Chapter LXXXII]
Verse 6.85.82 < [Chapter LXXXV]
Verse 6.85.114 < [Chapter LXXXV]
Verse 6.87.2 < [Chapter LXXXVII]
Verse 6.91.16 < [Chapter XCI]
Verse 6.93.54 < [Chapter XCIII]
Verse 6.100.15 < [Chapter C]
Verse 6.101.17 < [Chapter CI]
Verse 6.105.22 < [Chapter CV]
Verse 6.107.17 < [Chapter CVII]
Verse 6.107.18 < [Chapter CVII]
Verse 6.107.23 < [Chapter CVII]
Verse 6.108.30 < [Chapter CVIII]
Verse 6.108.32 < [Chapter CVIII]
Verse 6.110.30 < [Chapter CX]
Verse 6.114.3 < [Chapter CXIV]
Verse 6.117.4 < [Chapter CXVII]
Verse 6.124.30 < [Chapter CXXIV]
Verse 6.125.6 < [Chapter CXXV]
Verse 6.127.26 < [Chapter CXXVII]
Verse 6.128.66 < [Chapter CXXVIII]
Verse 6.128.91 < [Chapter CXXVIII]
Verse 6.128.15 < [Chapter CXXVIII]
Verse 6.128.107 < [Chapter CXXVIII]
Verse 7.1.10 < [Chapter I]
Verse 7.15.2 < [Chapter XV]
Verse 7.16.2 < [Chapter XVI]
Verse 7.20.7 < [Chapter XX]
Verse 7.23.3 < [Chapter XXIII]
Verse 7.23.13 < [Chapter XXIII]
Verse 7.29.77 < [Chapter XXIX]
Verse 7.31.16 < [Chapter XXXI]
Verse 7.31.28 < [Chapter XXXI]
Verse 7.34.11 < [Chapter XXXIV]
Verse 7.36.28 < [Chapter XXXVI]
Verse 7.37.54 < [Chapter XXXVII]
Verse 7.37.63 < [Chapter XXXVII]
Verse 7.42.44 < [Chapter XLII]
Verse 7.43.35 < [Chapter XLIII]
Verse 7.43.47 < [Chapter XLIII]
Verse 7.45.61 < [Chapter XLV]
Verse 7.46.3 < [Chapter XLVI]
Verse 7.46.18 < [Chapter XLVI]
Verse 7.48.18 < [Chapter XLVIII]
Verse 7.50.8 < [Chapter L]
Verse 7.51.47 < [Chapter LI]
Verse 7.52.31 < [Chapter LII]
Verse 7.52.38 < [Chapter LII]
Verse 7.56.37 < [Chapter LVI]
Verse 7.56.43 < [Chapter LVI]
Verse 7.60.2 < [Chapter LX]
Verse 7.65.26 < [Chapter LXV]
Verse 7.69.18 < [Chapter LXIX]
Verse 7.70.5 < [Chapter LXX]
Verse 7.73.19 < [Chapter LXXIII]
Verse 7.74.26 < [Chapter LXXIV]
Verse 7.76.29 < [Chapter LXXVI]
Verse 7.76.30 < [Chapter LXXVI]
Verse 7.80.14 < [Chapter LXXX]
Verse 7.80.23 < [Chapter LXXX]
Verse 7.81.49 < [Chapter LXXXI]
Verse 7.82.2 < [Chapter LXXXII]
Verse 7.89.10 < [Chapter LXXXIX]
Verse 7.92.1 < [Chapter XCII]
Verse 7.93.1 < [Chapter XCIII]
Verse 7.93.68 < [Chapter XCIII]
Verse 7.93.95 < [Chapter XCIII]
Verse 7.98.8 < [Chapter XCVIII]
Verse 7.98.10 < [Chapter XCVIII]
Verse 7.101.23 < [Chapter CI]
Verse 7.102.14 < [Chapter CII]
Verse 7.102.40 < [Chapter CII]
Verse 7.103.52 < [Chapter CIII]
Verse 7.103.73 < [Chapter CIII]
Verse 7.106.42 < [Chapter CVI]
Verse 7.108.16 < [Chapter CVIII]
Verse 7.109.22 < [Chapter CIX]
Verse 7.110.30 < [Chapter CX]
Verse 7.115.54 < [Chapter CXV]
Verse 7.116.5 < [Chapter CXVI]
Verse 7.123.11 < [Chapter CXXIII]
Verse 7.124.7 < [Chapter CXXIV]
Verse 7.125.3 < [Chapter CXXV]
Verse 7.125.67 < [Chapter CXXV]
Verse 7.126.4 < [Chapter CXXVI]
Verse 7.128.20 < [Chapter CXXVIII]
Verse 7.128.29 < [Chapter CXXVIII]
Verse 7.129.13 < [Chapter CXXIX]
Verse 7.129.14 < [Chapter CXXIX]
Verse 7.130.30 < [Chapter CXXX]
Verse 7.134.22 < [Chapter CXXXIV]
Verse 7.134.47 < [Chapter CXXXIV]
Verse 7.139.33 < [Chapter CXXXIX]
Verse 7.139.58 < [Chapter CXXXIX]
Verse 7.140.56 < [Chapter CXL]
Verse 7.145.55 < [Chapter CXLV]
Verse 7.146.8 < [Chapter CXLVI]
Verse 7.146.10 < [Chapter CXLVI]
Verse 7.147.4 < [Chapter CXLVII]
Verse 7.149.1 < [Chapter CXLIX]
Verse 7.150.30 < [Chapter CL]
Verse 7.151.1 < [Chapter CLI]
Verse 7.151.9 < [Chapter CLI]
Verse 7.152.18 < [Chapter CLII]
Verse 7.153.7 < [Chapter CLIII]
Verse 7.156.7 < [Chapter CLVI]
Verse 7.157.35 < [Chapter CLVII]
Verse 7.158.19 < [Chapter CLVIII]
Verse 7.159.23 < [Chapter CLIX]
Verse 7.161.41 < [Chapter CLXI]
Verse 7.170.31 < [Chapter CLXX]
Verse 7.178.46 < [Chapter CLXXVIII]
Verse 7.180.2 < [Chapter CLXXX]
Verse 7.182.6 < [Chapter CLXXXII]
Verse 7.182.21 < [Chapter CLXXXII]
Verse 7.182.51 < [Chapter CLXXXII]
Verse 7.183.14 < [Chapter CLXXXIII]
Verse 7.183.15 < [Chapter CLXXXIII]
Verse 7.185.6 < [Chapter CLXXXV]
Verse 7.185.14 < [Chapter CLXXXV]
Verse 7.186.20 < [Chapter CLXXXVI]
Verse 7.186.21 < [Chapter CLXXXVI]
Verse 7.186.34 < [Chapter CLXXXVI]
Verse 7.199.37 < [Chapter CXCVIII]
Verse 7.201.8 < [Chapter CCI]
Verse 7.202.4 < [Chapter CCII]
Verse 7.213.49 < [Chapter CCXIII]
Verse 7.216.6 < [Chapter CCXVI]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)