Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yutaḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yutaḥ”—
- yutaḥ -
-
yut (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]yut (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]yuta (noun, masculine)[nominative single]√yu -> yuta (participle, masculine)[nominative single from √yu class 2 verb], [nominative single from √yu class 6 verb], [nominative single from √yu class 9 verb]√yu -> yuta (participle, masculine)[nominative single from √yu class 3 verb]√yu (verb class 2)[present active third dual]
Extracted glossary definitions: Yut, Yuta
Alternative transliteration: yutah, [Devanagari/Hindi] युतः, [Bengali] যুতঃ, [Gujarati] યુતઃ, [Kannada] ಯುತಃ, [Malayalam] യുതഃ, [Telugu] యుతః
Sanskrit References
“yutaḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.9.8 < [Chapter IX]
Verse 1.16.4 < [Chapter XVI]
Verse 3.4.23 < [Chapter IV]
Verse 3.4.33 < [Chapter IV]
Verse 3.33.5 < [Chapter XXXIII]
Verse 3.54.39 < [Chapter LIV]
Verse 3.56.15 < [Chapter LVI]
Verse 3.69.14 < [Chapter LXIX]
Verse 3.106.1 < [Chapter CVI]
Verse 4.33.50 < [Chapter XXXIII]
Verse 4.48.15 < [Chapter XLVIII]
Verse 5.13.91 < [Chapter XIII]
Verse 5.18.6 < [Chapter XVIII]
Verse 5.31.61 < [Chapter XXXI]
Verse 5.39.30 < [Chapter XXXIX]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.211 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 3.45 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.135 < [Chapter 4]
Verse 2.5.176 < [Chapter 5]
Verse 3.3.122 < [Chapter 3]
Verse 7.3.196 < [Chapter 3]
Verse 7.5.13 < [Chapter 5]
Verse 7.5.217 < [Chapter 5]
Verse 8.1.187 < [Chapter 1]
Verse 8.2.278 < [Chapter 2]
Verse 8.4.46 < [Chapter 4]
Verse 9.2.4 < [Chapter 2]
Verse 9.2.381 < [Chapter 2]
Verse 9.2.388 < [Chapter 2]
Verse 9.4.50 < [Chapter 4]
Verse 9.4.82 < [Chapter 4]
Verse 9.5.224 < [Chapter 5]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 13.45 < [Chapter 13]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 64.473 < [Chapter 64]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 2.5 [8] < [Chapter 2]
Verse 1.8.6 < [Chapter 8]
Verse 1.15.14 < [Chapter 15]
Verse 1.18.150 < [Chapter 18]
Verse 1.24.24 < [Chapter 24]
Verse 1.24.25 < [Chapter 24]
Verse 1.24.26 < [Chapter 24]
Verse 1.25.94 < [Chapter 25]
Verse 2.1.5.18 < [Chapter 5]
Verse 2.1.6.46 < [Chapter 6]
Verse 2.1.7.55 < [Chapter 7]
Verse 2.1.13.82 < [Chapter 13]
Verse 2.2.7.15 < [Chapter 7]
Verse 2.2.10.36 < [Chapter 10]
Verse 2.2.16.54 < [Chapter 16]
Verse 2.2.19.62 < [Chapter 19]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 33 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 40 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 62 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Section 94 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 54 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 62 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 17.104 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 19.25 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 19.76 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 30.89 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 30.100 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 35.20 < [Chapter 35: śilānyāsavidhi]
Verse 49.61 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.101 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.110 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.158 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.174 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 54.23 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 55.36 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 56.31 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 57b.125 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 1.6.45 < [Chapter 6]
Verse 1.8.47 < [Chapter 8]
Verse 1.9.8 < [Chapter 9]
Verse 1.12.50 < [Chapter 12]
Verse 1.13.139 < [Chapter 13]
Verse 1.14.73 < [Chapter 14]
Verse 1.15.203 < [Chapter 15]
Verse 1.15.229 < [Chapter 15]
Verse 1.21.93 < [Chapter 21]
Verse 1.21.101 < [Chapter 21]
Verse 1.21.175 < [Chapter 21]
Verse 1.21.239 < [Chapter 21]
Verse 1.24.28 < [Chapter 24]
Verse 1.39.121 < [Chapter 39]
Verse 1.39.152 < [Chapter 39]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.95 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 4.277 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.282 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 8.82 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.260 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.30 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.399 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.56 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.316 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.395 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.164 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.231 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.15.45 < [Chapter 15]
Verse 1.17.15 < [Chapter 17]
Verse 1.17.22 < [Chapter 17]
Verse 1.29.26 < [Chapter 29]
Verse 1.46.10 < [Chapter 46]
Verse 1.46.52 < [Chapter 46]
Verse 1.65.9 < [Chapter 65]
Verse 1.74.20 < [Chapter 74]
Verse 1.91.55 < [Chapter 91]
Verse 1.93.67 < [Chapter 93]
Verse 1.114.10 < [Chapter 114]
Verse 1.118.44 < [Chapter 118]
Verse 1.120.43 < [Chapter 120]
Verse 1.121.24 < [Chapter 121]
Verse 1.121.90 < [Chapter 121]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 3.142 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 6.14 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 6.58 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 6.77 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 10.67 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 25.125 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 38.794 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 67 - Reasoning within, and enlightenment
Chapter 257 - The yakṣa Kumbhīra sacrifices his life in trying to arrest the stone
Chapter 272 - The elephant Dhanapālaka follows submissively the Buddha
Verse 20.29 < [Chapter 20]
Verse 85.64 < [Chapter 85]
Verse 41.27 < [Chapter 41]
Verse 8.21 < [Chapter 8]
Verse 45.17 < [Chapter 45]
Verse 11.14 < [Chapter 11]
Verse 40.33 < [Chapter 40]
Verse 27.38 < [Chapter 27]
Verse 71.9 < [Chapter 71]
Verse 6.16 < [Chapter 6]
Verse 52.12 < [Chapter 52]
Verse 67.11 < [Chapter 67]
Verse 12.19 < [Chapter 12]
Verse 52.7 < [Chapter 52]
Verse 1.89 < [Chapter 1]
Verse 1.1.4.44 < [Chapter 4]
Verse 1.1.4.60 < [Chapter 4]
Verse 1.1.5.164 < [Chapter 5]
Verse 1.1.10.12 < [Chapter 10]
Verse 1.1.10.53 < [Chapter 10]
Verse 1.1.13.88 < [Chapter 13]
Verse 1.1.17.33 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.284 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.291 < [Chapter 17]
Verse 1.1.18.26 < [Chapter 18]
Verse 1.1.18.58 < [Chapter 18]
Verse 1.1.23.53 < [Chapter 23]
Verse 1.1.27.101 < [Chapter 27]
Verse 1.1.27.105 < [Chapter 27]
Verse 1.2.1.54 < [Chapter 1]
Verse 1.8.9 < [Chapter 8]
Verse 1.15.4 < [Chapter 15]
Verse 3.4.23 < [Chapter 4]
Verse 3.33.5 < [Chapter 33]
Verse 3.54.39 < [Chapter 54]
Verse 3.106.1 < [Chapter 106]
Verse 4.15.50 < [Chapter 15]
Verse 4.30.18 < [Chapter 30]
Verse 5.3.4 < [Chapter 3]
Verse 5.13.90 < [Chapter 13]
Verse 5.18.6 < [Chapter 18]
Verse 5.31.60 < [Chapter 31]
Verse 5.39.30 < [Chapter 39]
Verse 5.45.46 < [Chapter 45]
Verse 5.91.19 < [Chapter 91]
Verse 3.54 < [Chapter 3]
Verse 3.105 < [Chapter 3]
Verse 9.20 < [Chapter 9]
Verse 10.27 < [Chapter 10]
Verse 10.28 < [Chapter 10]
Verse 10.29 < [Chapter 10]
Verse 22.8 < [Chapter 22]
Verse 28.29 [commentary, 443] < [Chapter 28]
Verse 28.30 < [Chapter 28]
Verse 29.19 < [Chapter 29]
Verse 31.93 < [Chapter 31]
Verse 48.17 [commentary, 602:4] < [Chapter 48]
Verse 48.26 < [Chapter 48]
Verse 49.13 < [Chapter 49]
Verse 59.33 < [Chapter 59]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 5.28 < [Chapter 5]
Verse 18.89 [10:1] < [Chapter 18]
Verse 18.141 [13:1] < [Chapter 18]
Verse 20.387 < [Chapter 20]
Verse 21.6 < [Chapter 21]
Verse 23.24 < [Chapter 23]
Verse 29.85 < [Chapter 29]
Verse 29.678 < [Chapter 29]
Verse 29.711 < [Chapter 29]
Verse 29.1270 < [Chapter 29]
Verse 29.1371 < [Chapter 29]
Verse 29.1496 < [Chapter 29]
Verse 29D.59 < [Chapter 29D]
Verse 31.332 < [Chapter 31]
Verse 31.1907 < [Chapter 31]
Verse 4.58 < [Chapter 4]
Verse 4.60 < [Chapter 4]
Verse 22.49 < [Chapter 22]
Verse 22.49 < [Chapter 22]
Verse 25.62 < [Chapter 25]
Verse 1.19 < [Chapter 1]
Verse 1.30 < [Chapter 1]
Verse 1.73 < [Chapter 1]
Verse 1.79 < [Chapter 1]
Verse 5.58 < [Chapter 5]
Verse 6.6 < [Chapter 6]
Verse 6.24 < [Chapter 6]
Verse 7.5 < [Chapter 7]
Verse 7.147 < [Chapter 7]
Verse 7.229 < [Chapter 7]
Verse 11.10 < [Chapter 11]
Verse 11.11 < [Chapter 11]
Verse 12.48 < [Chapter 12]
Verse 12.88 < [Chapter 12]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.6.2 < [Chapter 6]
Verse 1.14.6 < [Chapter 14]
Verse 1.16.16 < [Chapter 16]
Verse 1.17.21 < [Chapter 17]
Verse 1.33.21 < [Chapter 33]
Verse 1.53.16 < [Chapter 53]
Verse 1.57.8 < [Chapter 57]
Verse 1.57.9 < [Chapter 57]
Verse 1.60.45 < [Chapter 60]
Verse 1.60.47 < [Chapter 60]
Verse 1.81.4 < [Chapter 81]
Verse 1.83.5 < [Chapter 83]
Verse 1.84.1 < [Chapter 84]
Verse 1.94.11 < [Chapter 94]
Verse 1.181.16 < [Chapter 181]
Verse 1.2.6 < [Chapter 2]
Verse 2.3.12 < [Chapter 3]
Verse 3.1.63 < [Chapter 1]
Verse 4.9.25 < [Chapter 9]
Verse 4.9.38 < [Chapter 9]
Verse 4.11.145 < [Chapter 11]
Verse 4.14.5 < [Chapter 14]
Verse 4.14.137 < [Chapter 14]
Verse 4.15.6 < [Chapter 15]
Verse 4.20.91 < [Chapter 20]
Verse 4.23.172 < [Chapter 23]
Verse 4.25.9 < [Chapter 25]
Verse 4.26.8 < [Chapter 26]
Verse 4.27.49 < [Chapter 27]
Verse 4.27.378 < [Chapter 27]
Verse 6.2.2.6 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.2.2.7 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.5.5.9 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 5]
Verse 2.16 < [Chapter 2]
Verse 2.38 < [Chapter 2]
Verse 4.99 < [Chapter 4]
Verse 6.68 < [Chapter 6]
Verse 6.110 < [Chapter 6]
Verse 6.167 < [Chapter 6]
Verse 7.106 < [Chapter 7]
Verse 10.25 < [Chapter 10]
Verse 12.27 < [Chapter 12]
Verse 21.125 < [Chapter 21]
Verse 21.218 < [Chapter 21]
Verse 23.125 < [Chapter 23]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.29 < [Chapter 3]
Verse 5.100 < [Chapter 5]
Verse 7.276 < [Chapter 7]
Verse 10.67 < [Chapter 10]
Verse 10.116 < [Chapter 10]
Verse 10.162 < [Chapter 10]
Verse 11.14 < [Chapter 11]
Verse 12.518 < [Chapter 12]
Verse 15.18 < [Chapter 15]
Verse 16.88 < [Chapter 16]
Verse 16.428 < [Chapter 16]
Verse 19.312 < [Chapter 19]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 1.18 < [Chapter 1]
Verse 21.23 < [Chapter 21]
Verse 28.7 < [Chapter 28]
Verse 28.51 < [Chapter 28]
Verse 28.52 < [Chapter 28]
Verse 28.58 < [Chapter 28]
Verse 28.65 < [Chapter 28]
Verse 28.85 < [Chapter 28]
Verse 28.96 < [Chapter 28]
Verse 28.98 < [Chapter 28]
Verse 1.55 < [Chapter 1]
Verse 6.24 < [Chapter 6]
Verse 21.12 < [Chapter 21]
Verse 22.142 < [Chapter 22]
Verse 37.34 < [Chapter 37]
Verse 3.14 < [Chapter 3]
Verse 3.23 < [Chapter 3]
Verse 7.61 < [Chapter 7]
Verse 14.32 < [Chapter 14]
Verse 24.86 < [Chapter 24]
Verse 25.171 < [Chapter 25]
Verse 26.7 < [Chapter 26]
Verse 26.89 < [Chapter 26]
Verse 3.26 < [Chapter 3]
Verse 3.51 < [Chapter 3]
Verse 15.11 < [Chapter 15]
Verse 18.26 < [Chapter 18]
Verse 20.11 < [Chapter 20]
Verse 23.81 < [Chapter 23]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 18.36 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 18.271 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 25.83 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 25.87 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 35.419 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.440 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.176 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.203 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.365 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 37.143 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 37.208 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 13.3 < [Chapter 13 - saptarṣicārādhyāyaḥ [saptarṣicāra-adhyāya]]
Verse 20.6 < [Chapter 20 - grahaśṛṅgāṭakādhyāyaḥ [grahaśṛṅgāṭaka-adhyāya]]
Verse 21.29 < [Chapter 21 - garbhalakṣaṇādhyāyaḥ [garbhalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 22.4 < [Chapter 22 - garbhadhāraṇādhyāyaḥ [garbhadhāraṇa-adhyāya]]
Verse 22.5 < [Chapter 22 - garbhadhāraṇādhyāyaḥ [garbhadhāraṇa-adhyāya]]
Verse 49.25 < [Chapter 49 - khaḍgalakṣaṇādhyāyaḥ [khaḍgalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 52.24 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 52.53 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 52.111 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 53.116 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 56.3 < [Chapter 56 - vajralepalakṣaṇādhyāyaḥ [vajralepalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 67.111 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 85.74 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Verse 103.25 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Verse 103.39 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Verse 6.14 < [Chapter 6]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 12.71 < [Chapter 12]
Verse 12.72 < [Chapter 12]
Verse 19.4 < [Chapter 19]
Verse 33.39 < [Chapter 33]
Verse 48.10 < [Chapter 48]
Verse 50.29 < [Chapter 50]
Verse 122.1 < [Chapter 122]
Verse 122.5 < [Chapter 122]
Verse 133.8 < [Chapter 133]
Verse 158.12 < [Chapter 158]
Verse 212.15 < [Chapter 212]
Verse 235.5 < [Chapter 235]
Verse 239.14 < [Chapter 239]
Verse 278.38 < [Chapter 278]
Verse 283.40 < [Chapter 283]
Verse 283.41 < [Chapter 283]
Verse 289.36 < [Chapter 289]
Verse 1.8.7 < [Chapter 8]
Verse 3.3.1 < [Chapter 3]
Verse 3.4.21 < [Chapter 4]
Verse 3.11.1 < [Chapter 11]
Verse 4.8.64 < [Chapter 8]
Verse 4.19.8 < [Chapter 19]
Verse 4.20.37 < [Chapter 20]
Verse 4.22.35 < [Chapter 22]
Verse 4.29.8 < [Chapter 29]
Verse 6.17.38 < [Chapter 17]
Verse 9.10.32 < [Chapter 10]
Verse 9.14.31 < [Chapter 14]
Verse 10.2.2 < [Chapter 2]
Verse 10.6.22 < [Chapter 6]
Verse 10.11.10 < [Chapter 11]
Verse 1.6.27 < [Chapter 6]
Verse 1.31.17 < [Chapter 31]
Verse 1.63.38 < [Chapter 63]
Verse 1.88.1 < [Chapter 88]
Verse 1.120.56 < [Chapter 120]
Verse 1.125.30 < [Chapter 125]
Verse 1.130.28 < [Chapter 130]
Verse 1.130.29 < [Chapter 130]
Verse 1.169.20 < [Chapter 169]
Verse 1.178.1 < [Chapter 178]
Verse 1.180.5 < [Chapter 180]
Verse 1.193.17 < [Chapter 193]
Verse 2.1.3.4 < [Chapter 3]
Verse 2.1.5.6 < [Chapter 5]
Verse 2.1.5.70 < [Chapter 5]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)