Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yutān”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yutān”—
- yutān -
-
yuta (noun, masculine)[accusative plural]√yu -> yuta (participle, masculine)[accusative plural from √yu class 2 verb], [accusative plural from √yu class 6 verb], [accusative plural from √yu class 9 verb]√yu -> yuta (participle, masculine)[accusative plural from √yu class 3 verb]
Extracted glossary definitions: Yuta
Alternative transliteration: yutan, [Devanagari/Hindi] युतान्, [Bengali] যুতান্, [Gujarati] યુતાન્, [Kannada] ಯುತಾನ್, [Malayalam] യുതാന്, [Telugu] యుతాన్
Sanskrit References
“yutān” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.307 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 7.3.49 < [Chapter 3]
Verse 9.4.73 < [Chapter 4]
Verse 9.4.171 < [Chapter 4]
Verse 10.10.118 < [Chapter 10]
Verse 12.28.3 < [Chapter 28]
Verse 12.36.213 < [Chapter 36]
Verse 12.36.222 < [Chapter 36]
Verse 17.5.105 < [Chapter 5]
Verse 18.2.57 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.8 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 2.13 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 4.38 < [Chapter 4 - Disposition]
Verse 6.20 < [Chapter 6 - Announcement of Future Destiny]
Verse 7.75 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 16.13 < [Chapter 16 - Of Piety]
Verse 14.31 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Verse 7.43 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 15.2 < [Chapter 15 - Duration of Life of the Tathagata]
Verse 6.18 < [Chapter 6 - Announcement of Future Destiny]
Verse 1.80 < [Chapter 1 - Introductory]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 7.45 < [Chapter 7]
Verse 13.6 < [Chapter 13]
Verse 18.70 < [Chapter 18]
Verse 20.83 < [Chapter 20]
Verse 23.55 < [Chapter 23]
Verse 34.73 < [Chapter 34]
Verse 64.8 < [Chapter 64]
Verse 64.426 < [Chapter 64]
Verse 64.439 < [Chapter 64]
Verse 64.469 < [Chapter 64]
Verse 64.480 < [Chapter 64]
Verse 65.73 < [Chapter 65]
Verse 111.17 < [Chapter 111]
Verse 1.15.35 < [Chapter 15]
Verse 2.2.36.26 < [Chapter 36]
Verse 2.2.39.28 < [Chapter 39]
Verse 2.3.41.18 < [Chapter 41]
Verse 2.5.3.19 < [Chapter 3]
Verse 2.5.43.36 < [Chapter 43]
Verse 2.5.44.30 < [Chapter 44]
Verse 9.18.37 < [Chapter 18]
Verse 9.19.24 < [Chapter 19]
Verse 10.12.62 < [Chapter 12]
Verse 7.1.8.10 < [Chapter 8]
Verse 7.1.8.23 < [Chapter 8]
Verse 7.2.22.17 < [Chapter 22]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 7: arṣonidana-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 14: kuṣṭhaśvitrakṛminidāna-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 14: kuṣṭhaśvitrakṛminidāna-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 86 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 2: raktapittacikitsita-adhyāya]
Section 61 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 4: śvāsahidhmācikitsita-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 5: rājayakṣmādicikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.81 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 5.89 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 5.91 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 17.128 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 25.158 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 28.6 < [Chapter 28: gṛhadra vyapramāṇāni]
Verse 54.118 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 57b.463 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 59.237 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 62.213 < [Chapter 62: drā viḍaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 66.52 < [Chapter 66: maṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 75.5 < [Chapter 75: mānotpatti]
Verse 83.191 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.3.17 < [Chapter 3]
Verse 1.13.194 < [Chapter 13]
Verse 1.13.195 < [Chapter 13]
Verse 1.15.12 < [Chapter 15]
Verse 1.20.86 < [Chapter 20]
Verse 1.22.52 < [Chapter 22]
Verse 1.24.50 < [Chapter 24]
Verse 1.26.16 < [Chapter 26]
Verse 1.41.60 < [Chapter 41]
Verse 2.95.2 < [Chapter 95]
Verse 2.105.62 < [Chapter 105]
Verse 2.118.33 < [Chapter 118]
Verse 3.43.9 < [Chapter 43]
Verse 3.46.1 < [Chapter 46]
Verse 4.9.7 < [Chapter 9]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.153 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 5.33 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 10.9 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.353 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.415 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.1.31 < [Chapter 1]
Verse 1.20.36 < [Chapter 20]
Verse 1.40.44 < [Chapter 40]
Verse 1.125.29 < [Chapter 125]
Verse 1.151.61 < [Chapter 151]
Verse 1.164.6 < [Chapter 164]
Verse 1.164.7 < [Chapter 164]
Verse 1.164.8 < [Chapter 164]
Verse 1.175.4 < [Chapter 175]
Verse 1.200.4 < [Chapter 200]
Verse 1.263.48 < [Chapter 263]
Verse 1.265.41 < [Chapter 265]
Verse 1.277.13 < [Chapter 277]
Verse 1.300.78 < [Chapter 300]
Verse 1.322.143 < [Chapter 322]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 4.194 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.195 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 38.205 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 2 - Samutsāha-parivarta
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 10 - Lipiśālāsaṃdarśana-parivarta
Chapter 11 - Kṛṣigrāma-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 20 - Bodhimaṇḍavyūha-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Verse 85.18 < [Chapter 85]
Verse 88.24 < [Chapter 88]
Verse 33.19 < [Chapter 33]
Verse 57.19 < [Chapter 57]
Verse 32.13 < [Chapter 32]
Verse 28.3 < [Chapter 28]
Verse 49.12 < [Chapter 49]
Verse 34.15 < [Chapter 34]
Verse 31.42 < [Chapter 31]
Verse 26.12 < [Chapter 26]
Verse 21.6 < [Chapter 21]
Verse 9.13 < [Chapter 9]
Verse 43.9 < [Chapter 43]
Verse 94.18 < [Chapter 94]
Verse 10.3 < [Chapter 10]
Verse 1.1.15.100 < [Chapter 15]
Verse 1.1.28.23 < [Chapter 28]
Verse 1.1.28.58 < [Chapter 28]
Verse 1.1.33.77 < [Chapter 33]
Verse 1.1.34.43 < [Chapter 34]
Verse 1.2.19.25 < [Chapter 19]
Verse 1.2.30.45 < [Chapter 30]
Verse 1.2.38.2 < [Chapter 38]
Verse 1.2.38.40 < [Chapter 38]
Verse 1.2.39.43 < [Chapter 39]
Verse 1.2.66.17 < [Chapter 66]
Verse 1.3.9.24 < [Chapter 9]
Verse 2.1.5.47 < [Chapter 5]
Verse 2.1.5.51 < [Chapter 5]
Verse 2.1.7.62 < [Chapter 7]
Verse 3.51.8 < [Chapter 51]
Verse 3.59.16 < [Chapter 59]
Verse 3.85.10 < [Chapter 85]
Verse 4.26.48 < [Chapter 26]
Verse 15.40 < [Chapter 15]
Verse 31.13 < [Chapter 31]
Verse 60.25 < [Chapter 60]
Verse 82.25 [commentary, 941:1] < [Chapter 82]
Verse 98.18 [commentary, 1105:3] < [Chapter 98]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 15.13 < [Chapter 15]
Verse 27.61 < [Chapter 27]
Verse 29B.262 < [Chapter 29B]
Verse 29F.735 < [Chapter 29F]
Verse 40.62 < [Chapter 40]
Verse 41.150 < [Chapter 41]
Verse 42B.2249 < [Chapter 42B]
Verse 2.107 < [Chapter 2]
Verse 3.162 < [Chapter 3]
Verse 6.46 < [Chapter 6]
Verse 10.4 < [Chapter 10]
Verse 10.99 < [Chapter 10]
Verse 10.105 < [Chapter 10]
Verse 10.894 < [Chapter 10]
Verse 11.260 < [Chapter 11]
Verse 1.31.18 < [Chapter 31]
Verse 1.47.23 < [Chapter 47]
Verse 1.52.2 < [Chapter 52]
Verse 1.83.12 < [Chapter 83]
Verse 1.155.21 < [Chapter 155]
Verse 1.190.17 < [Chapter 190]
Verse 2.3.15 < [Chapter 3]
Verse 2.31.23 < [Chapter 31]
Verse 2.54.24 < [Chapter 54]
Verse 3.21.24 < [Chapter 21]
Verse 3.41.1 < [Chapter 41]
Verse 3.145.12 < [Chapter 145]
Verse 3.145.13 < [Chapter 145]
Verse 3.165.19 < [Chapter 165]
Verse 3.170.50 < [Chapter 170]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.9.20 < [Chapter 9]
Verse 2.15.49 < [Chapter 15]
Verse 2.15.76 < [Chapter 15]
Verse 2.17.1 < [Chapter 17]
Verse 2.18.46 < [Chapter 18]
Verse 2.27.21 < [Chapter 27]
Verse 3.1.6 < [Chapter 1]
Verse 3.12.46 < [Chapter 12]
Verse 4.11.67 < [Chapter 11]
Verse 4.11.168 < [Chapter 11]
Verse 4.23.82 < [Chapter 23]
Verse 4.23.135 < [Chapter 23]
Verse 3.6.1.16 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.2.4.24 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.12 < [Chapter 4]
Verse 12.73 < [Chapter 12]
Verse 20.125 < [Chapter 20]
Verse 20.321 < [Chapter 20]
Verse 23.18 < [Chapter 23]
Verse 30.79 < [Chapter 30]
Verse 30.89 < [Chapter 30]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 5.141 < [Chapter 5]
Verse 11.18 < [Chapter 11]
Verse 11.343 < [Chapter 11]
Verse 12.215 < [Chapter 12]
Verse 15.275 < [Chapter 15]
Verse 15.776 < [Chapter 15]
Verse 17.4 < [Chapter 17]
Verse 18.132 < [Chapter 18]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 15.36 < [Chapter 15]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 9.27 < [Chapter 9 - rajjubandhanam]
Verse 11.4 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 22.33 < [Chapter 22 - snapanam]
Verse 26.6 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 30.32 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 35.276 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 8.20 < [Chapter 8 - bṛhaspaticārādhyāyaḥ [bṛhaspaticāra-adhyāya]]
Verse 52.66 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 6.61 < [Chapter 6]
Verse 31.26 < [Chapter 31]
Verse 59.13 < [Chapter 59]
Verse 93.29 < [Chapter 93]
Verse 95.29 < [Chapter 95]
Verse 114.18 < [Chapter 114]
Verse 117.3 < [Chapter 117]
Verse 117.36 < [Chapter 117]
Verse 120.12 < [Chapter 120]
Verse 120.22 < [Chapter 120]
Verse 177.18 < [Chapter 177]
Verse 196.17 < [Chapter 196]
Verse 259.5 < [Chapter 259]
Verse 317.32 < [Chapter 317]
Verse 320.29 < [Chapter 320]
Verse 4.10.12 < [Chapter 10]
Verse 5.24.7 < [Chapter 24]
Verse 9.4.61 < [Chapter 4]
Verse 9.20.28 < [Chapter 20]
Verse 10.12.27 < [Chapter 12]
Verse 10.31.3 < [Chapter 31]
Verse 10.68.50 < [Chapter 68]
Verse 10.90.42 < [Chapter 90]
Verse 1.32.38 < [Chapter 32]
Verse 1.68.40 < [Chapter 68]
Verse 1.103.13 < [Chapter 103]
Verse 1.143.24 < [Chapter 143]
Verse 3.2.24.8 < [Chapter 24]
Verse 3.3.23.85 < [Chapter 23]
Verse 3.3.23.88 < [Chapter 23]
Verse 3.3.23.138 < [Chapter 23]
Verse 3.4.6.37 < [Chapter 6]
Verse 3.4.12.66 < [Chapter 12]
Verse 4.13.73 < [Chapter 13]
Verse 4.26.57 < [Chapter 26]
Verse 4.30.7 < [Chapter 30]
Verse 4.30.15 < [Chapter 30]
Verse 4.47.18 < [Chapter 47]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)