Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yuktena”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yuktena”—
- yuktena -
-
yukta (noun, masculine)[instrumental single]yukta (noun, neuter)[instrumental single]√yuj -> yukta (participle, masculine)[instrumental single from √yuj class 7 verb]√yuj -> yukta (participle, neuter)[instrumental single from √yuj class 7 verb]
Extracted glossary definitions: Yukta
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] युक्तेन, [Bengali] যুক্তেন, [Gujarati] યુક્તેન, [Kannada] ಯುಕ್ತೇನ, [Malayalam] യുക്തേന, [Telugu] యుక్తేన
Sanskrit References
“yuktena” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.2.18 < [Chapter II]
Verse 2.14.48 < [Chapter XIV]
Verse 3.89.37 < [Chapter LXXXIX]
Verse 3.118.14 < [Chapter CXVIII]
Verse 4.33.5 < [Chapter XXXIII]
Verse 4.51.3 < [Chapter LI]
Verse 4.62.19 < [Chapter LXII]
Verse 5.30.8 < [Chapter XXX]
Verse 6.29.8 < [Chapter XXIX]
Verse 6.38.28 < [Chapter XXXVIII]
Verse 6.127.65 < [Chapter CXXVII]
Verse 7.86.48 < [Chapter LXXXVI]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.444 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.239 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.5.72 < [Chapter 5]
Verse 3.4.276 < [Chapter 4]
Verse 8.1.160 < [Chapter 1]
Verse 8.2.229 < [Chapter 2]
Verse 9.4.138 < [Chapter 4]
Verse 12.4.1 < [Chapter 4]
Verse 12.5.173 < [Chapter 5]
Verse 15.1.33 < [Chapter 1]
Verse 17.4.151 < [Chapter 4]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 11.2 [90] < [Chapter 11]
Verse 1.16.72 < [Chapter 16]
Verse 2.1.3.36 < [Chapter 3]
Verse 2.1.11.64 < [Chapter 11]
Verse 2.2.28.15 < [Chapter 28]
Verse 2.3.5.5 < [Chapter 5]
Verse 2.3.43.41 < [Chapter 43]
Verse 2.3.49.37 < [Chapter 49]
Verse 2.5.44.69 < [Chapter 44]
Verse 7.1.20 < [Chapter 1]
Verse 9.3.33 < [Chapter 3]
Verse 9.7.9 < [Chapter 7]
Verse 9.7.11 < [Chapter 7]
Verse 9.44.21 < [Chapter 44]
Verse 10.7.77 < [Chapter 7]
Verse 10.13.86 < [Chapter 13]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 62 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 23: āścātanāñjanavidhi-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 21 < [Chapter 3: raktapittakāsanidāna-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 5: rājayakṣmādicikitsita-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 30.11 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 36.23 < [Chapter 36: balidānavidhi]
Verse 49.167 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 65.147 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 72.27 < [Chapter 72: bhūmibandha]
Verse 73.9 < [Chapter 73: lepyakarmādika]
Verse 1.21.10 < [Chapter 21]
Verse 1.21.171 < [Chapter 21]
Verse 1.27.42 < [Chapter 27]
Verse 1.31.134 < [Chapter 31]
Verse 1.32.130 < [Chapter 32]
Verse 1.33.91 < [Chapter 33]
Verse 1.41.19 < [Chapter 41]
Verse 1.41.21 < [Chapter 41]
Verse 1.45.5 < [Chapter 45]
Verse 1.45.196 < [Chapter 45]
Verse 2.4.16 < [Chapter 4]
Verse 2.14.33 < [Chapter 14]
Verse 2.39.8 < [Chapter 39]
Verse 2.46.22 < [Chapter 46]
Verse 2.81.40 < [Chapter 81]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 8.15 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.395 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.17.44 < [Chapter 17]
Verse 1.18.25 < [Chapter 18]
Verse 1.238.69 < [Chapter 238]
Verse 1.251.18 < [Chapter 251]
Verse 1.258.24 < [Chapter 258]
Verse 1.324.3 < [Chapter 324]
Verse 1.351.64 < [Chapter 351]
Verse 1.414.131 < [Chapter 414]
Verse 1.496.59 < [Chapter 496]
Verse 1.510.52 < [Chapter 510]
Verse 1.526.57 < [Chapter 526]
Verse 1.542.106 < [Chapter 542]
Verse 1.572.77 < [Chapter 572]
Verse 1.576.18 < [Chapter 576]
Verse 2.14.71 < [Chapter 14]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 32 - dvātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 34 - catustriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 200 - Daśabalakāśyapa teaches to Devadatta the way to obtain magical power
Chapter 210 - Devadatta loses his magical powers
Chapter 257 - The yakṣa Kumbhīra sacrifices his life in trying to arrest the stone
Verse 54.4 < [Chapter 54]
Verse 28.4 < [Chapter 28]
Verse 47.86 < [Chapter 47]
Verse 51.2 < [Chapter 51]
Verse 63.2 < [Chapter 63]
Verse 63.16 < [Chapter 63]
Verse 4.20 < [Chapter 4]
Verse 19.19 < [Chapter 19]
Verse 9.7 < [Chapter 9]
Verse 1.9 < [Chapter 1]
Verse 76.14 < [Chapter 76]
Verse 60.7 < [Chapter 60]
Verse 42.5 < [Chapter 42]
Verse 3.32 < [Chapter 3]
Verse 63.14 < [Chapter 63]
Verse 1.1.2.50 < [Chapter 2]
Verse 1.1.17.244 < [Chapter 17]
Verse 1.1.21.113 < [Chapter 21]
Verse 1.2.6.83 < [Chapter 6]
Verse 1.2.42.235 < [Chapter 42]
Verse 2.1.30.14 < [Chapter 30]
Verse 2.1.33.46 < [Chapter 33]
Verse 2.5.9.16 < [Chapter 9]
Verse 3.1.12.93 < [Chapter 12]
Verse 3.1.18.98 < [Chapter 18]
Verse 3.1.35.39 < [Chapter 35]
Verse 3.1.39.58 < [Chapter 39]
Verse 3.1.43.47 < [Chapter 43]
Verse 3.1.44.54 < [Chapter 44]
Verse 3.1.44.83 < [Chapter 44]
Verse 1.1.18 < [Chapter 1]
Verse 2.14.48 < [Chapter 14]
Verse 3.89.29 < [Chapter 89]
Verse 3.118.14 < [Chapter 118]
Verse 4.15.5 < [Chapter 15]
Verse 4.33.3 < [Chapter 33]
Verse 5.30.8 < [Chapter 30]
Verse 6.30.14 < [Chapter 30]
Verse 6.42.24 < [Chapter 42]
Verse 6.140.12 < [Chapter 140]
Verse 6.243.50 < [Chapter 243]
Verse 31.35 < [Chapter 31]
Verse 34.20 < [Chapter 34]
Verse 34.22 < [Chapter 34]
Verse 43.32 < [Chapter 43]
Verse 58.26 < [Chapter 58]
Verse 61.17 < [Chapter 61]
Verse 62.17 < [Chapter 62]
Verse 65.100 [commentary, 757:8] < [Chapter 65]
Verse 76.12 < [Chapter 76]
Verse 79.36 < [Chapter 79]
Verse 111.10 [commentary, 1348:1] < [Chapter 111]
Verse 112.83 [commentary, 1425:1] < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.945 [109:3] < [Chapter 18]
Verse 18.1071 < [Chapter 18]
Verse 18.1096 < [Chapter 18]
Verse 20.28 < [Chapter 20]
Verse 29.1474 < [Chapter 29]
Verse 29C.7 < [Chapter 29C]
Verse 31.2086 < [Chapter 31]
Verse 31.2930 < [Chapter 31]
Verse 40.173 [51:1] < [Chapter 40]
Verse 41.137 < [Chapter 41]
Verse 41.689 < [Chapter 41]
Verse 41.838 < [Chapter 41]
Verse 41.1276 < [Chapter 41]
Verse 41.1491 < [Chapter 41]
Verse 41.1605 < [Chapter 41]
Verse 13.85 < [Chapter 13]
Verse 20.76 < [Chapter 20]
Verse 24.161 < [Chapter 24]
Verse 24.169 < [Chapter 24]
Verse 2.19 < [Chapter 2]
Verse 3.65 < [Chapter 3]
Verse 4.69 < [Chapter 4]
Verse 12.92 < [Chapter 12]
Verse 12.99 < [Chapter 12]
Verse 12.161 < [Chapter 12]
Verse 13.18 < [Chapter 13]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.20 < [Book 1]
Chapter 3.7 < [Book 3]
Chapter 4.5 < [Book 4]
Chapter 5.2 < [Book 5]
Chapter 13.1 < [Book 13]
Verse 1.114.16 < [Chapter 114]
Verse 1.118.9 < [Chapter 118]
Verse 1.132.7 < [Chapter 132]
Verse 1.132.18 < [Chapter 132]
Verse 1.136.11 < [Chapter 136]
Verse 1.212.3 < [Chapter 212]
Verse 2.61.21 < [Chapter 61]
Verse 3.20.4 < [Chapter 20]
Verse 3.21.12 < [Chapter 21]
Verse 3.23.45 < [Chapter 23]
Verse 3.139.20 < [Chapter 139]
Verse 3.148.20 < [Chapter 148]
Verse 3.170.15 < [Chapter 170]
Verse 3.180.6 < [Chapter 180]
Verse 3.184.4 < [Chapter 184]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 5.2.5.1 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 5.2.5.5 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 5.2.5.9 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 6.3.1.14 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.4.2.9 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 9.4.2.11 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 9.4.4.1 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 7.25 < [Chapter 7]
Verse 9.48 < [Chapter 9]
Verse 11.5 < [Chapter 11]
Verse 12.71 < [Chapter 12]
Verse 13.1 < [Chapter 13]
Verse 13.62 < [Chapter 13]
Verse 13.101 < [Chapter 13]
Verse 15.56 < [Chapter 15]
Verse 21.16 < [Chapter 21]
Verse 23.50 < [Chapter 23]
Verse 23.52 < [Chapter 23]
Verse 23.105 < [Chapter 23]
Verse 30.112 < [Chapter 30]
Verse 32.22 < [Chapter 32]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.1 < [Chapter 6]
Verse 6.232 < [Chapter 6]
Verse 6.363 < [Chapter 6]
Verse 7.42 < [Chapter 7]
Verse 7.65 < [Chapter 7]
Verse 7.296 < [Chapter 7]
Verse 11.345 < [Chapter 11]
Verse 12.104 < [Chapter 12]
Verse 15.366 < [Chapter 15]
Verse 17.340 < [Chapter 17]
Verse 22.82 < [Chapter 22]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 5.77 < [Chapter 5]
Verse 15.25 < [Chapter 15]
Verse 25.47 < [Chapter 25]
Verse 27.65 < [Chapter 27]
Verse 28.108 < [Chapter 28]
Verse 10.177 < [Chapter 10]
Verse 27.59 < [Chapter 27]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 8.118 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 14.36 < [Chapter 14 - daśāvatārakalpaḥ (vāmanaḥ)]
Verse 35.219 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 2.5(d) < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 76.36 < [Chapter 76 - gandhayuktyadhyāyaḥ [gandhayukti-adhyāyaḥ]]
Verse 83.43 < [Chapter 83]
Verse 206.19 < [Chapter 206]
Verse 240.22 < [Chapter 240]
Verse 324.6 < [Chapter 324]
Verse 382.23 < [Chapter 382]
Verse 382.24 < [Chapter 382]
Verse 3.21.7 < [Chapter 21]
Verse 3.24.47 < [Chapter 24]
Verse 3.25.18 < [Chapter 25]
Verse 3.25.43 < [Chapter 25]
Verse 3.27.22 < [Chapter 27]
Verse 9.4.26 < [Chapter 4]
Verse 10.13.39 < [Chapter 13]
Verse 10.54.14 < [Chapter 54]
Verse 10.57.26 < [Chapter 57]
Verse 11.23.5 < [Chapter 23]
Verse 1.2.48 < [Chapter 2]
Verse 1.8.58 < [Chapter 8]
Verse 1.47.39 < [Chapter 47]
Verse 1.68.14 < [Chapter 68]
Verse 1.80.22 < [Chapter 80]
Verse 1.117.38 < [Chapter 117]
Verse 1.135.27 < [Chapter 135]
Verse 1.192.11 < [Chapter 192]
Verse 1.192.13 < [Chapter 192]
Verse 1.192.25 < [Chapter 192]
Verse 1.211.16 < [Chapter 211]
Verse 2.1.10.14 < [Chapter 10]
Verse 2.2.19.84 < [Chapter 19]
Verse 2.3.1.43 < [Chapter 1]
Verse 2.3.10.5 < [Chapter 10]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)