Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yuktam”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yuktam”—
- yuktam -
-
yuktam (indeclinable)[indeclinable]yukta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]yukta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]yuktā (noun, feminine)[adverb]√yuj -> yukta (participle, masculine)[accusative single from √yuj class 7 verb]√yuj -> yukta (participle, neuter)[nominative single from √yuj class 7 verb], [accusative single from √yuj class 7 verb]
Extracted glossary definitions: Yuktam, Yukta
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] युक्तम्, [Bengali] যুক্তম্, [Gujarati] યુક્તમ્, [Kannada] ಯುಕ್ತಮ್, [Malayalam] യുക്തമ്, [Telugu] యుక్తమ్
Sanskrit References
“yuktam” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.11.38 < [Chapter XI]
Verse 2.6.36 < [Chapter VI]
Verse 2.9.11 < [Chapter IX]
Verse 2.14.7 < [Chapter XIV]
Verse 2.18.3 < [Chapter XVIII]
Verse 3.7.45 < [Chapter VII]
Verse 3.57.29 < [Chapter LVII]
Verse 3.82.48 < [Chapter LXXXII]
Verse 3.88.4 < [Chapter LXXXVIII]
Verse 3.91.2 < [Chapter XCI]
Verse 3.91.9 < [Chapter XCI]
Verse 4.10.3 < [Chapter X]
Verse 4.44.40 < [Chapter XLIV]
Verse 5.16.16 < [Chapter XVI]
Verse 5.27.2 < [Chapter XXVII]
Verse 2.79 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 3.143 < [Book 3 - Vigraha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.455 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 2.66 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 1.276 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.100 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.221 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.3.76 < [Chapter 3]
Verse 4.3.1 < [Chapter 3]
Verse 5.2.164 < [Chapter 2]
Verse 6.6.47 < [Chapter 6]
Verse 7.6.54 < [Chapter 6]
Verse 7.8.160 < [Chapter 8]
Verse 8.2.302 < [Chapter 2]
Verse 8.6.11 < [Chapter 6]
Verse 8.6.126 < [Chapter 6]
Verse 9.1.207 < [Chapter 1]
Verse 9.6.37 < [Chapter 6]
Verse 10.3.31 < [Chapter 3]
Verse 10.4.151 < [Chapter 4]
Verse 10.6.59 < [Chapter 6]
Verse 12.5.249 < [Chapter 5]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.144 < [Chapter 3 - A Parable]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 12.52 < [Chapter 12]
Verse 9.41 < [Chapter 9]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 18.47 < [Chapter 18]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 14.58 < [Chapter 14]
Verse 4.79 < [Chapter 4]
Verse 13.31 < [Chapter 13]
Verse 16.68 < [Chapter 16]
Verse 1.2.66 < [Chapter 2]
Verse 1.17.93 < [Chapter 17]
Verse 1.25.22 < [Chapter 25]
Verse 2.1.5.9 < [Chapter 5]
Verse 2.1.15.28 < [Chapter 15]
Verse 2.2.16.37 < [Chapter 16]
Verse 2.2.22.35 < [Chapter 22]
Verse 2.2.39.36 < [Chapter 39]
Verse 2.3.17.5 < [Chapter 17]
Verse 2.5.19.12 < [Chapter 19]
Verse 2.5.39.1 < [Chapter 39]
Verse 2.5.44.54 < [Chapter 44]
Verse 2.5.49.10 < [Chapter 49]
Verse 7.8.29 < [Chapter 8]
Verse 7.13.54 < [Chapter 13]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 9.54 < [Chapter 9: hasta-lakṣaṇa]
Verse 10.148 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 22.9 < [Chapter 22: dviśālagṛha-lakṣaṇa]
Verse 29.24 < [Chapter 29: śayanāsana-lakṣaṇa]
Verse 31.150 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 31.221 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 45.1 < [Chapter 45: aṣṭaṅga-lakṣaṇa]
Verse 48.60 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 52.5 < [Chapter 52: prāsādajāti]
Verse 57b.57 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 62.42 < [Chapter 62: drā viḍaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 62.166 < [Chapter 62: drā viḍaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 66.57 < [Chapter 66: maṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 1.19.331 < [Chapter 19]
Verse 1.21.102 < [Chapter 21]
Verse 1.24.25 < [Chapter 24]
Verse 1.24.51 < [Chapter 24]
Verse 1.27.17 < [Chapter 27]
Verse 1.27.26 < [Chapter 27]
Verse 1.33.156 < [Chapter 33]
Verse 1.34.379 < [Chapter 34]
Verse 1.40.140153 < [Chapter 40]
Verse 1.40.140171 < [Chapter 40]
Verse 1.42.60 < [Chapter 42]
Verse 1.43.38 < [Chapter 43]
Verse 1.43.157 < [Chapter 43]
Verse 1.44.34 < [Chapter 44]
Verse 1.44.66 < [Chapter 44]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.146 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 5.4 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.456 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.25.50 < [Chapter 25]
Verse 1.52.86 < [Chapter 52]
Verse 1.138.24 < [Chapter 138]
Verse 1.171.100 < [Chapter 171]
Verse 1.171.107 < [Chapter 171]
Verse 1.218.19 < [Chapter 218]
Verse 1.297.50 < [Chapter 297]
Verse 1.350.83 < [Chapter 350]
Verse 1.357.32 < [Chapter 357]
Verse 1.400.65 < [Chapter 400]
Verse 1.406.88 < [Chapter 406]
Verse 1.409.13 < [Chapter 409]
Verse 1.455.13 < [Chapter 455]
Verse 1.502.86 < [Chapter 502]
Verse 1.508.54 < [Chapter 508]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 11 - Kṛṣigrāma-parivarta
Verse 4.7 < [Chapter 4]
Verse 58.18 < [Chapter 58]
Verse 67.16 < [Chapter 67]
Verse 48.18 < [Chapter 48]
Verse 23.14 < [Chapter 23]
Verse 37.11 < [Chapter 37]
Verse 48.2 < [Chapter 48]
Verse 82.6 < [Chapter 82]
Verse 103.29 < [Chapter 103]
Verse 54.1 < [Chapter 54]
Verse 6.4 < [Chapter 6]
Verse 11.49 < [Chapter 11]
Verse 47.96 < [Chapter 47]
Verse 63.1 < [Chapter 63]
Verse 20.22 < [Chapter 20]
Verse 1.1.23.51 < [Chapter 23]
Verse 1.1.35.7 < [Chapter 35]
Verse 1.2.2.22 < [Chapter 2]
Verse 1.2.12.13 < [Chapter 12]
Verse 1.2.15.32 < [Chapter 15]
Verse 1.2.18.75 < [Chapter 18]
Verse 1.2.25.117 < [Chapter 25]
Verse 1.2.28.10 < [Chapter 28]
Verse 1.2.29.25 < [Chapter 29]
Verse 1.2.42.20 < [Chapter 42]
Verse 1.2.58.39 < [Chapter 58]
Verse 1.2.66.8 < [Chapter 66]
Verse 1.3.3.45 < [Chapter 3]
Verse 1.3.12.69 < [Chapter 12]
Verse 1.4.16.49 < [Chapter 16]
Verse 2.6.32 < [Chapter 6]
Verse 2.9.11 < [Chapter 9]
Verse 2.14.7 < [Chapter 14]
Verse 2.18.3 < [Chapter 18]
Verse 3.7.43 < [Chapter 7]
Verse 3.57.28 < [Chapter 57]
Verse 3.82.48 < [Chapter 82]
Verse 3.91.2 < [Chapter 91]
Verse 3.91.10 < [Chapter 91]
Verse 3.123.21 < [Chapter 123]
Verse 3.132.3 < [Chapter 132]
Verse 4.26.42 < [Chapter 26]
Verse 4.44.9 < [Chapter 44]
Verse 5.27.2 < [Chapter 27]
Verse 5.62.12 < [Chapter 62]
Verse 1.0 [commentary, 2:1] < [Chapter 1]
Verse 8.25 [commentary, 149] < [Chapter 8]
Verse 9.6 [commentary, 165] < [Chapter 9]
Verse 33.7 < [Chapter 33]
Verse 43.22 < [Chapter 43]
Verse 67.53 < [Chapter 67]
Verse 78.30 [commentary, 869] < [Chapter 78]
Verse 91.53 [commentary, 1058A:9] < [Chapter 91]
Verse 104.22 [commentary, 1141:4] < [Chapter 104]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 5.125 < [Chapter 5]
Verse 16.38 < [Chapter 16]
Verse 18.117 < [Chapter 18]
Verse 18.327 < [Chapter 18]
Verse 20.393 < [Chapter 20]
Verse 20.411 < [Chapter 20]
Verse 20.998 < [Chapter 20]
Verse 29.1378 < [Chapter 29]
Verse 29A.433 < [Chapter 29A]
Verse 29D.185 < [Chapter 29D]
Verse 29D.461 < [Chapter 29D]
Verse 30.86 < [Chapter 30]
Verse 31.2015 < [Chapter 31]
Verse 31.2764 < [Chapter 31]
Verse 31.2822 < [Chapter 31]
Verse 5.39 < [Chapter 5]
Verse 7.74 < [Chapter 7]
Verse 8.86 < [Chapter 8]
Verse 10.67 < [Chapter 10]
Verse 11.40 < [Chapter 11]
Verse 13.53 < [Chapter 13]
Verse 16.68 < [Chapter 16]
Verse 18.91 < [Chapter 18]
Verse 18.92 < [Chapter 18]
Verse 23.135 < [Chapter 23]
Verse 25.75 < [Chapter 25]
Verse 25.82 < [Chapter 25]
Verse 25.120 < [Chapter 25]
Verse 4.340 < [Chapter 4]
Verse 5.70 < [Chapter 5]
Verse 11.186 < [Chapter 11]
Verse 13.9 < [Chapter 13]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.1 < [Book 1]
Chapter 1.7 < [Book 1]
Chapter 1.10 < [Book 1]
Chapter 1.17 < [Book 1]
Chapter 2.5 < [Book 2]
Chapter 2.25 < [Book 2]
Chapter 4.2 < [Book 4]
Chapter 7.6 < [Book 7]
Chapter 7.17 < [Book 7]
Chapter 8.5 < [Book 8]
Chapter 9.7 < [Book 9]
Chapter 10.3 < [Book 10]
Chapter 12.1 < [Book 12]
Chapter 12.2 < [Book 12]
Chapter 13.2 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.53 < [Chapter 2]
Verse 2.68 < [Chapter 2]
Verse 2.76 < [Chapter 2]
Verse 4.38 < [Chapter 4]
Verse 7.6 < [Chapter 7]
Verse 8.13 < [Chapter 8]
Verse 9.46 < [Chapter 9]
Verse 10.2 < [Chapter 10]
Verse 10.137 < [Chapter 10]
Verse 15.120 < [Chapter 15]
Verse 16.59 < [Chapter 16]
Verse 17.169 < [Chapter 17]
Verse 18.317 < [Chapter 18]
Verse 21.5 < [Chapter 21]
Verse 22.199 < [Chapter 22]
Verse 1.1.154 < [Chapter 1]
Verse 1.3.171 < [Chapter 3]
Verse 1.43.37 < [Chapter 43]
Verse 1.47.11 < [Chapter 47]
Verse 1.99.44 < [Chapter 99]
Verse 1.102.8 < [Chapter 102]
Verse 1.104.6 < [Chapter 104]
Verse 1.113.1 < [Chapter 113]
Verse 1.113.34 < [Chapter 113]
Verse 1.135.6 < [Chapter 135]
Verse 1.135.17 < [Chapter 135]
Verse 1.198.8 < [Chapter 198]
Verse 1.199.2 < [Chapter 199]
Verse 1.216.9 < [Chapter 216]
Verse 2.1.4 < [Chapter 1]
Verse 2.8.14 < [Chapter 8]
Verse 2.8.22 < [Chapter 8]
Verse 2.8.24 < [Chapter 8]
Verse 2.8.25 < [Chapter 8]
Verse 2.8.28 < [Chapter 8]
Verse 2.8.29 < [Chapter 8]
Verse 2.8.42 < [Chapter 8]
Verse 2.8.47 < [Chapter 8]
Verse 2.8.61 < [Chapter 8]
Verse 2.8.95 < [Chapter 8]
Verse 2.10.38 < [Chapter 10]
Verse 2.13.67 < [Chapter 13]
Verse 2.15.4 < [Chapter 15]
Verse 2.15.13 < [Chapter 15]
Verse 2.17.25 < [Chapter 17]
Verse 9.4.2.11 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.1.1.10 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 10.4.4.5 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 10.5.4.18 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 11.5.1.10 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 11.5.7.1 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 7]
Verse 14.7.2.28 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.151 < [Chapter 6]
Verse 7.7 < [Chapter 7]
Verse 9.60 < [Chapter 9]
Verse 13.128 < [Chapter 13]
Verse 13.140 < [Chapter 13]
Verse 13.193 < [Chapter 13]
Verse 13.194 < [Chapter 13]
Verse 15.165 < [Chapter 15]
Verse 21.29 < [Chapter 21]
Verse 21.133 < [Chapter 21]
Verse 27.17 < [Chapter 27]
Verse 28.37 < [Chapter 28]
Verse 30.17 < [Chapter 30]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 2.121 < [Chapter 2]
Verse 6.377 < [Chapter 6]
Verse 7.166 < [Chapter 7]
Verse 9.189 < [Chapter 9]
Verse 11.332 < [Chapter 11]
Verse 12.55 < [Chapter 12]
Verse 14.175 < [Chapter 14]
Verse 14.186 < [Chapter 14]
Verse 15.74 < [Chapter 15]
Verse 15.141 < [Chapter 15]
Verse 16.440 < [Chapter 16]
Verse 17.253 < [Chapter 17]
Verse 17.266 < [Chapter 17]
Verse 17.267 < [Chapter 17]
Verse 17.382 < [Chapter 17]
Verse 1.38 < [Chapter 1]
Verse 2.67 < [Chapter 2]
Verse 3.48 < [Chapter 3]
Verse 10.86 < [Chapter 10]
Verse 11.20 < [Chapter 11]
Verse 11.24 < [Chapter 11]
Verse 12.38 < [Chapter 12]
Verse 14.16 < [Chapter 14]
Verse 14.67 < [Chapter 14]
Verse 14.120 < [Chapter 14]
Verse 15.4 < [Chapter 15]
Verse 16.1 < [Chapter 16]
Verse 16.91 < [Chapter 16]
Verse 20.45 < [Chapter 20]
Verse 22.110 < [Chapter 22]
Verse 7.4 < [Chapter 7]
Verse 18.16 < [Chapter 18]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 18.133 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 19.44 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 19.45 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 19.49 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 19.57 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 29.68 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 29.73 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 29.119 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 31.104 < [Chapter 31 - saṃprokṣaṇatrayam]
Verse 35.100 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 42.46 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Verse 44.14 < [Chapter 44 - khañjanakalakṣaṇādhyāyaḥ [khañjanakalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 45.78 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Verse 46.2 < [Chapter 46 - mayūracitrakādhyāyaḥ [mayūracitraka-adhyāya]]
Verse 50.33 < [Chapter 50 - aṅgavidyādhyāyaḥ [aṅgavidya-adhyāya]]
Verse 54.20 < [Chapter 54 - vṛkṣāyurvedādhyāyaḥ [vṛkṣāyurveda-adhyāya]]
Verse 58.11 < [Chapter 58 - vanasampraveśādhyāyaḥ [vanasampraveśa-adhyāya]]
Verse 69.7 < [Chapter 69 - kanyālakṣaṇādhyāyaḥ [kanyālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 69.9 < [Chapter 69 - kanyālakṣaṇādhyāyaḥ [kanyālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 75.6 < [Chapter 75 - kāndarpikādhyāyaḥ [kāndarpika-adhyāya]]
Verse 80.34 < [Chapter 80 - muktālakṣaṇādhyāyaḥ [muktālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 86.18 < [Chapter 86 - śākune'ntaracakrādhyāyaḥ [ntaracakra-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 25.49 < [Chapter 25]
Verse 57.17 < [Chapter 57]
Verse 97.13 < [Chapter 97]
Verse 175.49 < [Chapter 175]
Verse 240.23 < [Chapter 240]
Verse 241.34 < [Chapter 241]
Verse 289.14 < [Chapter 289]
Verse 310.14 < [Chapter 310]
Verse 339.52 < [Chapter 339]
Verse 1.17.17 < [Chapter 17]
Verse 6.8.23 < [Chapter 8]
Verse 6.10.32 < [Chapter 10]
Verse 11.14.26 < [Chapter 14]
Verse 11.22.32 < [Chapter 22]
Verse 11.24.15 < [Chapter 24]
Verse 11.25.9 < [Chapter 25]
Verse 12.12.54 < [Chapter 12]
Verse 13.2.17 < [Chapter 2]
Verse 1.40.16 < [Chapter 40]
Verse 1.41.24 < [Chapter 41]
Verse 1.41.28 < [Chapter 41]
Verse 1.44.2 < [Chapter 44]
Verse 1.104.17 < [Chapter 104]
Verse 1.130.37 < [Chapter 130]
Verse 1.131.34 < [Chapter 131]
Verse 1.140.47 < [Chapter 140]
Verse 1.145.25 < [Chapter 145]
Verse 1.149.51 < [Chapter 149]
Verse 1.163.35 < [Chapter 163]
Verse 1.184.43 < [Chapter 184]
Verse 1.199.25 < [Chapter 199]
Verse 1.199.26 < [Chapter 199]
Verse 1.201.8 < [Chapter 201]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)