Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yujyate”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yujyate”—
- yujyate -
-
√yuj (verb class 7)[present passive third single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] युज्यते, [Bengali] যুজ্যতে, [Gujarati] યુજ્યતે, [Kannada] ಯುಜ್ಯತೇ, [Malayalam] യുജ്യതേ, [Telugu] యుజ్యతే
Sanskrit References
“yujyate” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.14.5 < [Chapter XIV]
Verse 1.20.40 < [Chapter XX]
Verse 2.1.3 < [Chapter I]
Verse 2.2.1 < [Chapter II]
Verse 2.18.35 < [Chapter XVIII]
Verse 2.18.65 < [Chapter XVIII]
Verse 2.19.32 < [Chapter XIX]
Verse 3.2.33 < [Chapter II]
Verse 3.2.44 < [Chapter II]
Verse 3.6.2 < [Chapter VI]
Verse 3.27.9 < [Chapter XXVII]
Verse 3.54.15 < [Chapter LIV]
Verse 3.54.17 < [Chapter LIV]
Verse 3.54.18 < [Chapter LIV]
Verse 3.60.2 < [Chapter LX]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.437 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.329 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.357 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.3.29 < [Chapter 3]
Verse 2.4.166 < [Chapter 4]
Verse 4.2.92 < [Chapter 2]
Verse 5.1.204 < [Chapter 1]
Verse 6.4.9 < [Chapter 4]
Verse 6.5.64 < [Chapter 5]
Verse 6.6.124 < [Chapter 6]
Verse 6.6.142 < [Chapter 6]
Verse 8.2.196 < [Chapter 2]
Verse 8.6.65 < [Chapter 6]
Verse 8.6.124 < [Chapter 6]
Verse 9.1.138 < [Chapter 1]
Verse 10.1.157 < [Chapter 1]
Verse 10.1.159 < [Chapter 1]
Verse 10.4.110 < [Chapter 4]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 16.18 < [Chapter 16 - Of Piety]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 6.61 < [Chapter 6]
Verse 9.49 < [Chapter 9]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 16.8 < [Chapter 16 - Prakīrṇakavarga]
Verse 16.7 < [Chapter 16 - Prakīrṇakavarga]
Verse 1.15.15 < [Chapter 15]
Verse 2.1.12.25 < [Chapter 12]
Verse 2.2.5.56 < [Chapter 5]
Verse 2.2.16.13 < [Chapter 16]
Verse 2.2.31.16 < [Chapter 31]
Verse 2.3.16.21 < [Chapter 16]
Verse 2.5.5.11 < [Chapter 5]
Verse 10.6.62 < [Chapter 6]
Verse 7.1.24.37 < [Chapter 24]
Verse 7.1.32.21 < [Chapter 32]
Verse 7.2.7.14 < [Chapter 7]
Verse 7.2.7.31 < [Chapter 7]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 69 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 122 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 44 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 23.12 < [Chapter 23: ekaśālālakṣaṇaphalādi]
Verse 25.50 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 25.51 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 25.55 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 25.59 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 25.62 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 25.71 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 25.75 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 29.47 < [Chapter 29: śayanāsana-lakṣaṇa]
Verse 31.5 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 31.27 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 45.11 < [Chapter 45: aṣṭaṅga-lakṣaṇa]
Verse 55.28 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 55.142 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 83.83 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.17.134 < [Chapter 17]
Verse 1.23.139 < [Chapter 23]
Verse 1.24.7 < [Chapter 24]
Verse 1.31.115 < [Chapter 31]
Verse 1.40.14033 < [Chapter 40]
Verse 1.44.52 < [Chapter 44]
Verse 1.48.60 < [Chapter 48]
Verse 1.51.2 < [Chapter 51]
Verse 1.51.15 < [Chapter 51]
Verse 1.51.87 < [Chapter 51]
Verse 1.52.16 < [Chapter 52]
Verse 1.54.19 < [Chapter 54]
Verse 2.10.35 < [Chapter 10]
Verse 2.103.23 < [Chapter 103]
Verse 6.127.105 < [Chapter 127]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.456 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.259 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.281 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.104.14 < [Chapter 104]
Verse 1.107.42 < [Chapter 107]
Verse 1.165.27 < [Chapter 165]
Verse 1.167.127 < [Chapter 167]
Verse 1.172.154 < [Chapter 172]
Verse 1.176.32 < [Chapter 176]
Verse 1.182.4 < [Chapter 182]
Verse 1.195.62 < [Chapter 195]
Verse 1.225.26 < [Chapter 225]
Verse 1.289.54 < [Chapter 289]
Verse 1.290.82 < [Chapter 290]
Verse 1.292.42 < [Chapter 292]
Verse 1.357.105 < [Chapter 357]
Verse 1.396.57 < [Chapter 396]
Verse 1.408.64 < [Chapter 408]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 32 - dvātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 34 - catustriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 43 - tricatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 7.69 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 10.192 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 33.16 < [Chapter 33]
Verse 37.22 < [Chapter 37]
Verse 11.58 < [Chapter 11]
Verse 24.2 < [Chapter 24]
Verse 29.17 < [Chapter 29]
Verse 28.13 < [Chapter 28]
Verse 27.44 < [Chapter 27]
Verse 17.44 < [Chapter 17]
Verse 38.31 < [Chapter 38]
Verse 1.2.6.103 < [Chapter 6]
Verse 1.2.15.52 < [Chapter 15]
Verse 1.2.29.207 < [Chapter 29]
Verse 1.2.32.4 < [Chapter 32]
Verse 1.3.10.19 < [Chapter 10]
Verse 2.1.26.86 < [Chapter 26]
Verse 2.3.3.42 < [Chapter 3]
Verse 2.4.7.2 < [Chapter 7]
Verse 2.4.9.45 < [Chapter 9]
Verse 2.5.15.41 < [Chapter 15]
Verse 2.7.25.14 < [Chapter 25]
Verse 3.1.47.32 < [Chapter 47]
Verse 3.1.48.71 < [Chapter 48]
Verse 3.2.39.21 < [Chapter 39]
Verse 3.3.19.69 < [Chapter 19]
Verse 1.13.5 < [Chapter 13]
Verse 1.19.43 < [Chapter 19]
Verse 2.1.3 < [Chapter 1]
Verse 2.2.1 < [Chapter 2]
Verse 2.13.36 < [Chapter 13]
Verse 2.18.35 < [Chapter 18]
Verse 2.18.65 < [Chapter 18]
Verse 2.19.32 < [Chapter 19]
Verse 3.2.34 < [Chapter 2]
Verse 3.2.45 < [Chapter 2]
Verse 3.6.2 < [Chapter 6]
Verse 3.27.9 < [Chapter 27]
Verse 3.54.15 < [Chapter 54]
Verse 3.54.17 < [Chapter 54]
Verse 3.54.18 < [Chapter 54]
Verse 24.35 < [Chapter 24]
Verse 26.28 < [Chapter 26]
Verse 62.20 < [Chapter 62]
Verse 107.83 [commentary, 1197:3] < [Chapter 107]
Verse 113.39 < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 21.47 < [Chapter 21]
Verse 29.220 < [Chapter 29]
Verse 29.436 < [Chapter 29]
Verse 31.2513 < [Chapter 31]
Verse 41.730 < [Chapter 41]
Verse 41.1006 < [Chapter 41]
Verse 42.411 [24:1] < [Chapter 42]
Verse 42B.843 < [Chapter 42B]
Verse 10.69 < [Chapter 10]
Verse 4.249 < [Chapter 4]
Verse 4.438 < [Chapter 4]
Verse 10.357 < [Chapter 10]
Verse 10.886 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.74 < [Chapter 3]
Verse 9.24 < [Chapter 9]
Verse 10.180 < [Chapter 10]
Verse 11.26 < [Chapter 11]
Verse 15.82 < [Chapter 15]
Verse 16.26 < [Chapter 16]
Verse 20.366 < [Chapter 20]
Verse 20.414 < [Chapter 20]
Verse 21.26 < [Chapter 21]
Verse 22.80 < [Chapter 22]
Verse 25.85 < [Chapter 25]
Verse 1.158.24 < [Chapter 158]
Verse 1.171.11 < [Chapter 171]
Verse 2.15.12 < [Chapter 15]
Verse 2.34.20 < [Chapter 34]
Verse 3.181.7 < [Chapter 181]
Verse 3.184.20 < [Chapter 184]
Verse 3.202.20 < [Chapter 202]
Verse 3.209.10 < [Chapter 209]
Verse 5.4.3 < [Chapter 4]
Verse 5.25.6 < [Chapter 25]
Verse 5.29.16 < [Chapter 29]
Verse 5.33.70 < [Chapter 33]
Verse 5.38.28 < [Chapter 38]
Verse 5.70.61 < [Chapter 70]
Verse 5.94.37 < [Chapter 94]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 4.11.291 < [Chapter 11]
Verse 4.14.156 < [Chapter 14]
Verse 4.17.6 < [Chapter 17]
Verse 4.19.132 < [Chapter 19]
Verse 4.19.133 < [Chapter 19]
Verse 1.8.2.10 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.5.5.2 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 5]
Verse 4.5.5.3 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 5]
Verse 4.5.5.7 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 5]
Verse 4.5.5.8 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 5]
Verse 4.6.7.1 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 7]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.87 < [Chapter 6]
Verse 7.506 < [Chapter 7]
Verse 12.111 < [Chapter 12]
Verse 12.240 < [Chapter 12]
Verse 12.380 < [Chapter 12]
Verse 12.424 < [Chapter 12]
Verse 14.7 < [Chapter 14]
Verse 15.132 < [Chapter 15]
Verse 15.942 < [Chapter 15]
Verse 17.496 < [Chapter 17]
Verse 37.30 < [Chapter 37]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.281 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 3.60 < [Chapter 3]
Verse 3.73 < [Chapter 3]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.78 < [Chapter 2]
Verse 2.171 < [Chapter 2]
Verse 5.90 < [Chapter 5]
Verse 5.150 < [Chapter 5]
Verse 7.46 < [Chapter 7]
Verse 7.144 < [Chapter 7]
Verse 8.146 < [Chapter 8]
Verse 8.183 < [Chapter 8]
Verse 27.52 < [Chapter 27]
Verse 177.6 < [Chapter 177]
Verse 343.10 < [Chapter 343]
Verse 380.31 < [Chapter 380]
Verse 1.11.38 < [Chapter 11]
Verse 3.32.27 < [Chapter 32]
Verse 4.19.27 < [Chapter 19]
Verse 6.1.43 < [Chapter 1]
Verse 9.23.38 < [Chapter 23]
Verse 10.36.39 < [Chapter 36]
Verse 10.41.48 < [Chapter 41]
Verse 10.50.54 < [Chapter 50]
Verse 11.7.41 < [Chapter 7]
Verse 11.7.50 < [Chapter 7]
Verse 11.26.2 < [Chapter 26]
Verse 1.4.16 < [Chapter 4]
Verse 1.79.5 < [Chapter 79]
Verse 1.136.65 < [Chapter 136]
Verse 4.15.12 < [Chapter 15]
Verse 4.22.2 < [Chapter 22]
Verse 4.99.31 < [Chapter 99]
Verse 4.123.1 < [Chapter 123]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)