Analysis of “yuddhavijayocchritadhvajapatākāvivāryaśūrāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yuddhavijayocchritadhvajapatākāvivāryaśūrāḥ”—

• yuddha -
• yuddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yuddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √yudh -> yuddha (participle, masculine)

  [vocative single from √yudh class 1 verb], [vocative single from √yudh class 4 verb]

  √yudh -> yuddha (participle, neuter)

  [vocative single from √yudh class 1 verb], [vocative single from √yudh class 4 verb]
• vijayo -
• vijaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vijaya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  vijayā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ucchrita -
• ucchrita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ucchrita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dhvaja -
• dhvaja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √dhvaj (verb class 1)

  [imperative active second single]
• patākāvi -
• patāka (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• ivā -
• iva (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  iva (indeclinable)

  [indeclinable]
• āryaśūrāḥ -
• āryaśūra (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

Extracted glossary definitions: Yuddha, Vijaya, Ucchrita, Dhvaja, Pataka, Iva, Aryashura

Alternative transliteration: yuddhavijayocchritadhvajapatakavivaryashurah, yuddhavijayocchritadhvajapatakavivaryasurah, [Devanagari/Hindi] युद्धविजयोच्छ्रितध्वजपताकाविवार्यशूराः, [Bengali] যুদ্ধবিজযোচ্ছ্রিতধ্বজপতাকাবিবার্যশূরাঃ, [Gujarati] યુદ્ધવિજયોચ્છ્રિતધ્વજપતાકાવિવાર્યશૂરાઃ, [Kannada] ಯುದ್ಧವಿಜಯೋಚ್ಛ್ರಿತಧ್ವಜಪತಾಕಾವಿವಾರ್ಯಶೂರಾಃ, [Malayalam] യുദ്ധവിജയോച്ഛ്രിതധ്വജപതാകാവിവാര്യശൂരാഃ, [Telugu] యుద్ధవిజయోచ్ఛ్రితధ్వజపతాకావివార్యశూరాః