Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yuṣmākam”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yuṣmākam”—
- yuṣmākam -
-
yuṣmāka (noun, masculine)[adverb], [accusative single]yuṣmāka (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]yuṣmākā (noun, feminine)[adverb]yuṣmad (pronoun, none)[genitive plural]
Extracted glossary definitions: Yushmaka, Yushmad
Alternative transliteration: yushmakam, yusmakam, [Devanagari/Hindi] युष्माकम्, [Bengali] যুষ্মাকম্, [Gujarati] યુષ્માકમ્, [Kannada] ಯುಷ್ಮಾಕಮ್, [Malayalam] യുഷ്മാകമ്, [Telugu] యుష్మాకమ్
Sanskrit References
“yuṣmākam” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.6.85 < [Chapter 6]
Verse 2.4.178 < [Chapter 4]
Verse 3.4.32 < [Chapter 4]
Verse 8.1.119 < [Chapter 1]
Verse 8.6.43 < [Chapter 6]
Verse 9.4.212 < [Chapter 4]
Verse 12.34.388 < [Chapter 34]
Verse 12.35.97 < [Chapter 35]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.72 < [Chapter 3 - A Parable]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 7.48 < [Chapter 7]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 75.111 < [Chapter 75]
Verse 75.112 < [Chapter 75]
Verse 2.2.5.38 < [Chapter 5]
Verse 2.3.1.25 < [Chapter 1]
Verse 2.3.2.35 < [Chapter 2]
Verse 7.7.32 < [Chapter 7]
Verse 10.1.31 < [Chapter 1]
Verse 10.2.5 < [Chapter 2]
Verse 7.2.2.58 < [Chapter 2]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 7.3 < [Chapter 7: varṇāśramapravibhāga]
Verse 1.32.31 < [Chapter 32]
Verse 1.34.89 < [Chapter 34]
Verse 5.94.89 < [Chapter 94]
Verse 6.208.56 < [Chapter 208]
Verse 7.7.36 < [Chapter 7]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.179.50 < [Chapter 179]
Verse 1.194.162 < [Chapter 194]
Verse 2.17.72 < [Chapter 17]
Verse 2.178.35 < [Chapter 178]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 29.143 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 15 - Śuddhodana succeeds Siṃhahanu and the descent of the Buddha
Chapter 125 - The Buddha leaves for Kapilavastu
Chapter 177 - The story of Ṛṣyaśṛṅga
Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)
Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin
Chapter 232 - King Bimbisāra desires to see Śroṇakoṭīviṃśa
Chapter 241 - The story of Kūla and Upakūla
Chapter 247 - The tardy repentance of Ajātaśatru and the death of Bimbisāra
Verse 22.23 < [Chapter 22]
Verse 35.21 < [Chapter 35]
Verse 2.1.13.1 < [Chapter 13]
Verse 2.6.2.15 < [Chapter 2]
Verse 3.1.4.64 < [Chapter 4]
Verse 3.1.5.46 < [Chapter 5]
Verse 3.1.11.76 < [Chapter 11]
Verse 3.1.12.72 < [Chapter 12]
Verse 3.1.18.32 < [Chapter 18]
Verse 3.1.32.1 < [Chapter 32]
Verse 3.1.35.71 < [Chapter 35]
Verse 3.1.52.1 < [Chapter 52]
Verse 6.1.18.71 < [Chapter 18]
Verse 6.1.107.68 < [Chapter 107]
Verse 6.1.107.73 < [Chapter 107]
Verse 6.1.189.19 < [Chapter 189]
Verse 7.1.239.15 < [Chapter 239]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 12.139 < [Chapter 12]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 9.70 < [Chapter 9]
Verse 17.106 < [Chapter 17]
Verse 19.20 < [Chapter 19]
Verse 20.353 < [Chapter 20]
Verse 1.139.22 < [Chapter 139]
Verse 1.189.8 < [Chapter 189]
Verse 3.154.10 < [Chapter 154]
Verse 4.19.17 < [Chapter 19]
Verse 6.115.31 < [Chapter 115]
Verse 8.24.57 < [Chapter 24]
Verse 12.6.8 < [Chapter 6]
Verse 12.139.49 < [Chapter 139]
Verse 12.346.10 < [Chapter 346]
Verse 18.4.11 < [Chapter 4]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 11.5.1.12 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.6.8.1 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 8]
Verse 14.6.8.12 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 8]
Verse 43.20 < [Chapter 43]
Verse 1.118.46 < [Chapter 118]
Verse 1.155.11 < [Chapter 155]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)