Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yogyaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yogyaṃ”—
- yogyam -
-
yogya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]yogya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]yogyā (noun, feminine)[adverb]√yuj -> yogya (participle, masculine)[accusative single from √yuj class 7 verb]√yuj -> yogya (participle, neuter)[nominative single from √yuj class 7 verb], [accusative single from √yuj class 7 verb]yogī (noun, masculine)[accusative single]
Extracted glossary definitions: Yogya, Yogi
Alternative transliteration: yogyam, [Devanagari/Hindi] योग्यं, [Bengali] যোগ্যং, [Gujarati] યોગ્યં, [Kannada] ಯೋಗ್ಯಂ, [Malayalam] യോഗ്യം, [Telugu] యోగ్యం
Sanskrit References
“yogyaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.22.9 < [Chapter XXII]
Verse 3.70.56 < [Chapter LXX]
Verse 5.41.26 < [Chapter XLI]
Verse 5.91.41 < [Chapter XCI]
Verse 6.84.59 < [Chapter LXXXIV]
Verse 6.92.40 < [Chapter XCII]
Verse 6.97.8 < [Chapter XCVII]
Verse 1.64 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 2.150 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 1.114 < [Book 1 - Mitralabha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.4.106 < [Chapter 4]
Verse 4.1.78 < [Chapter 1]
Verse 6.5.71 < [Chapter 5]
Verse 8.3.197 < [Chapter 3]
Verse 17.5.55 < [Chapter 5]
Verse 18.4.29 < [Chapter 4]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 11.44 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 12.49 < [Chapter 12]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 50.1 [516] < [Chapter 50]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.108 < [Chapter 2]
Verse 6.87 < [Chapter 6]
Verse 1.4.10 < [Chapter 4]
Verse 1.8.19 < [Chapter 8]
Verse 1.9.6 < [Chapter 9]
Verse 1.16.11 < [Chapter 16]
Verse 1.16.15 < [Chapter 16]
Verse 1.18.60 < [Chapter 18]
Verse 1.18.116 < [Chapter 18]
Verse 1.18.136 < [Chapter 18]
Verse 1.18.153 < [Chapter 18]
Verse 2.1.11.30 < [Chapter 11]
Verse 2.1.13.20 < [Chapter 13]
Verse 2.1.13.56 < [Chapter 13]
Verse 2.2.2.34 < [Chapter 2]
Verse 2.2.3.39 < [Chapter 3]
Verse 2.2.6.55 < [Chapter 6]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 38 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 52 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 64 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 23: āścātanāñjanavidhi-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 73 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 39 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 64 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 10: grahaṇīdoṣacikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 3.56 < [Chapter 3: praśna]
Verse 16.4 < [Chapter 16: vanapraveśa]
Verse 25.14 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 25.63 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 25.68 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 1.30.123 < [Chapter 30]
Verse 1.30.128 < [Chapter 30]
Verse 1.51.65 < [Chapter 51]
Verse 2.27.3 < [Chapter 27]
Verse 3.1.11 < [Chapter 1]
Verse 5.38.23 < [Chapter 38]
Verse 5.39.50 < [Chapter 39]
Verse 5.48.15 < [Chapter 48]
Verse 5.50.29 < [Chapter 50]
Verse 5.55.34 < [Chapter 55]
Verse 5.72.29 < [Chapter 72]
Verse 5.83.43 < [Chapter 83]
Verse 5.83.88 < [Chapter 83]
Verse 5.104.93 < [Chapter 104]
Verse 5.105.201 < [Chapter 105]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.3.8 < [Chapter 3]
Verse 1.3.18 < [Chapter 3]
Verse 1.12.31 < [Chapter 12]
Verse 1.28.20 < [Chapter 28]
Verse 1.31.19 < [Chapter 31]
Verse 1.46.37 < [Chapter 46]
Verse 1.47.53 < [Chapter 47]
Verse 1.61.20 < [Chapter 61]
Verse 1.73.14 < [Chapter 73]
Verse 1.85.26 < [Chapter 85]
Verse 1.90.46 < [Chapter 90]
Verse 1.91.70 < [Chapter 91]
Verse 1.95.8 < [Chapter 95]
Verse 1.98.18 < [Chapter 98]
Verse 1.102.57 < [Chapter 102]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.77 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 10.92 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 24.104 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 109.25 < [Chapter 109]
Verse 1.1.24.70 < [Chapter 24]
Verse 1.2.1.84 < [Chapter 1]
Verse 1.2.2.113 < [Chapter 2]
Verse 1.2.13.91 < [Chapter 13]
Verse 1.2.29.84 < [Chapter 29]
Verse 1.2.34.49 < [Chapter 34]
Verse 2.1.4.19 < [Chapter 4]
Verse 2.1.7.70 < [Chapter 7]
Verse 2.2.10.10 < [Chapter 10]
Verse 2.2.11.11 < [Chapter 11]
Verse 2.2.12.32 < [Chapter 12]
Verse 2.2.17.8 < [Chapter 17]
Verse 2.2.49.17 < [Chapter 49]
Verse 2.7.5.24 < [Chapter 5]
Verse 3.1.27.7 < [Chapter 27]
Verse 1.21.8 < [Chapter 21]
Verse 3.70.55 < [Chapter 70]
Verse 6.88.61 < [Chapter 88]
Verse 6.96.43 < [Chapter 96]
Verse 6.101.4 < [Chapter 101]
Verse 6.150.27 < [Chapter 150]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 31.811 < [Chapter 31]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 9.1 < [Book 9]
Chapter 12.1 < [Book 12]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.23 < [Chapter 2]
Verse 9.101 < [Chapter 9]
Verse 7.89.21 < [Chapter 89]
Verse 7.114.72 < [Chapter 114]
Verse 9.50.26 < [Chapter 50]
Verse 13.125.35 < [Chapter 125]
Verse 14.54.25 < [Chapter 54]
Verse 14.71.10 < [Chapter 71]
Verse 14.95.10 < [Chapter 95]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.3.50 < [Chapter 3]
Verse 4.12.41 < [Chapter 12]
Verse 4.12.59 < [Chapter 12]
Verse 4.13.32 < [Chapter 13]
Verse 4.18.41 < [Chapter 18]
Verse 1.3.1.13 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.4.4.14 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.9.2.33 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.5.1.24 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.4.3.7 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 9.4.2.10 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 9.4.4.12 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 10.17 < [Chapter 10]
Verse 27.92 < [Chapter 27]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.142 < [Chapter 3]
Verse 7.104 < [Chapter 7]
Verse 14.26 < [Chapter 14]
Verse 15.65 < [Chapter 15]
Verse 15.272 < [Chapter 15]
Verse 15.938 < [Chapter 15]
Verse 15.948 < [Chapter 15]
Verse 16.92 < [Chapter 16]
Verse 18.216 < [Chapter 18]
Verse 14.144 < [Chapter 14]
Verse 22.97 < [Chapter 22]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 19.77 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 20.53 < [Chapter 20 - rakṣādīpavidhiḥ]
Verse 20.64 < [Chapter 20 - rakṣādīpavidhiḥ]
Verse 20.65 < [Chapter 20 - rakṣādīpavidhiḥ]
Verse 26.69 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 26.76 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 29.15 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 29.60 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 39.13 < [Chapter 39 - sasyajātakādhyāyaḥ [sasyajātaka-adhyāya]]
Verse 76.5 < [Chapter 76 - gandhayuktyadhyāyaḥ [gandhayukti-adhyāyaḥ]]
Verse 10.60.57 < [Chapter 60]
Verse 11.20.24 < [Chapter 20]
Verse 1.13.6 < [Chapter 13]
Verse 1.17.102 < [Chapter 17]
Verse 1.61.8 < [Chapter 61]
Verse 3.2.13.26 < [Chapter 13]
Verse 3.2.16.5 < [Chapter 16]
Verse 3.2.16.28 < [Chapter 16]
Verse 3.2.17.7 < [Chapter 17]
Verse 3.2.26.12 < [Chapter 26]
Verse 3.3.5.19 < [Chapter 5]
Verse 3.3.13.90 < [Chapter 13]
Verse 3.3.13.99 < [Chapter 13]
Verse 3.3.13.123 < [Chapter 13]
Verse 3.3.21.47 < [Chapter 21]
Verse 3.3.23.2 < [Chapter 23]
Verse 3.3.23.23 < [Chapter 23]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)