Analysis of “yogasaṃskārapānābhyañjanānuvāsanādibhiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yogasaṃskārapānābhyañjanānuvāsanādibhiḥ”—

• yoga -
• yoga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• saṃskāra -
• saṃskāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• pānā -
• pāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  pānā (noun, feminine)

  [nominative single]
• abhyañjanā -
• abhyañjana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• anuvāsanād -
• anuvāsana (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ibhiḥ -
• i (noun, masculine)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Yoga, Samskara, Pana, Abhyanjana, Anuvasana

Alternative transliteration: yogasamskarapanabhyanjananuvasanadibhih, [Devanagari/Hindi] योगसंस्कारपानाभ्यञ्जनानुवासनादिभिः, [Bengali] যোগসংস্কারপানাভ্যঞ্জনানুবাসনাদিভিঃ, [Gujarati] યોગસંસ્કારપાનાભ્યઞ્જનાનુવાસનાદિભિઃ, [Kannada] ಯೋಗಸಂಸ್ಕಾರಪಾನಾಭ್ಯಞ್ಜನಾನುವಾಸನಾದಿಭಿಃ, [Malayalam] യോഗസംസ്കാരപാനാഭ്യഞ്ജനാനുവാസനാദിഭിഃ, [Telugu] యోగసంస్కారపానాభ్యఞ్జనానువాసనాదిభిః