Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yo'yaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yo'yaṃ”—
- yo' -
-
yaḥ (indeclinable relative)[indeclinable relative]yu (noun, masculine)[vocative single]yu (noun, feminine)[vocative single]ya (noun, masculine)[nominative single]yaḥ (pronoun, masculine)[nominative single]
- ayam -
-
aya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]idam (pronoun, masculine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Yah, Aya, Idam
Alternative transliteration: yo'yam, [Devanagari/Hindi] योऽयं, [Bengali] যোঽযং, [Gujarati] યોઽયં, [Kannada] ಯೋಽಯಂ, [Malayalam] യോഽയം, [Telugu] యోఽయం
Sanskrit References
“yo'yaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.53.26 < [Chapter LIII]
Verse 3.64.1 < [Chapter LXIV]
Verse 3.84.39 < [Chapter LXXXIV]
Verse 3.92.13 < [Chapter XCII]
Verse 3.93.4 < [Chapter XCIII]
Verse 3.115.7 < [Chapter CXV]
Verse 4.13.9 < [Chapter XIII]
Verse 4.40.21 < [Chapter XL]
Verse 4.40.31 < [Chapter XL]
Verse 5.5.21 < [Chapter V]
Verse 5.10.27 < [Chapter X]
Verse 5.27.8 < [Chapter XXVII]
Verse 5.39.45 < [Chapter XXXIX]
Verse 5.89.8 < [Chapter LXXXIX]
Verse 6.13.4 < [Chapter XIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.6.36 < [Chapter 6]
Verse 3.4.177 < [Chapter 4]
Verse 3.4.355 < [Chapter 4]
Verse 3.5.76 < [Chapter 5]
Verse 6.3.114 < [Chapter 3]
Verse 7.2.134 < [Chapter 2]
Verse 7.5.60 < [Chapter 5]
Verse 7.9.40 < [Chapter 9]
Verse 8.2.378 < [Chapter 2]
Verse 8.2.379 < [Chapter 2]
Verse 8.3.216 < [Chapter 3]
Verse 9.6.379 < [Chapter 6]
Verse 10.1.100 < [Chapter 1]
Verse 10.5.290 < [Chapter 5]
Verse 10.6.90 < [Chapter 6]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 11.15 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 11.60 < [Chapter 11]
Verse 2.27 < [Chapter 2]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 6.18 < [Chapter 6 - Śīlavarga]
Verse 1.35 < [Chapter 1 - Anityavarga]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 22.12 < [Chapter 22]
Verse 22.131 < [Chapter 22]
Verse 1.8.3 < [Chapter 8]
Verse 2.1.9.38 < [Chapter 9]
Verse 2.1.18.28 < [Chapter 18]
Verse 2.3.20.19 < [Chapter 20]
Verse 2.3.49.22 < [Chapter 49]
Verse 2.4.12.11 < [Chapter 12]
Verse 2.4.15.29 < [Chapter 15]
Verse 2.4.16.12 < [Chapter 16]
Verse 2.4.17.42 < [Chapter 17]
Verse 2.5.5.45 < [Chapter 5]
Verse 2.5.13.49 < [Chapter 13]
Verse 8.3.32 < [Chapter 3]
Verse 8.14.52 < [Chapter 14]
Verse 9.39.42 < [Chapter 39]
Verse 7.1.1.44 < [Chapter 1]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 34 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 52 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 11: vidradhivṛddhigulmanidāna-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 13: pāṇḍurogaṣophavisarpanidānadhyāyaḥ]
Section 39 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 52 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 144 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 10: grahaṇīdoṣacikitsita-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 15: udaracikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 10.8 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 10.147 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 14.14 < [Chapter 14: puruṣāṅgadevatānighaṇṭvādinirṇaya]
Verse 56.50 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.99 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.159 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.225 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.226 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.264 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 57b.538 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 59.188 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 60.53 < [Chapter 60: śrīkūṭādiṣaṭtriṃśatprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 60.89 < [Chapter 60: śrīkūṭādiṣaṭtriṃśatprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 83.168 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.33.153 < [Chapter 33]
Verse 1.41.297 < [Chapter 41]
Verse 2.46.28 < [Chapter 46]
Verse 2.103.79 < [Chapter 103]
Verse 2.105.26 < [Chapter 105]
Verse 2.112.7 < [Chapter 112]
Verse 5.28.16 < [Chapter 28]
Verse 5.30.58 < [Chapter 30]
Verse 5.94.32 < [Chapter 94]
Verse 5.94.35 < [Chapter 94]
Verse 5.94.157 < [Chapter 94]
Verse 5.98.59 < [Chapter 98]
Verse 6.10.45 < [Chapter 10]
Verse 6.55.26 < [Chapter 55]
Verse 6.71.7 < [Chapter 71]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.256 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.1.32 < [Chapter 1]
Verse 1.1.52 < [Chapter 1]
Verse 1.62.7 < [Chapter 62]
Verse 1.80.8 < [Chapter 80]
Verse 1.110.56 < [Chapter 110]
Verse 1.119.17 < [Chapter 119]
Verse 1.125.11 < [Chapter 125]
Verse 1.137.62 < [Chapter 137]
Verse 1.155.20 < [Chapter 155]
Verse 1.174.54 < [Chapter 174]
Verse 1.177.19 < [Chapter 177]
Verse 1.183.15 < [Chapter 183]
Verse 1.194.239 < [Chapter 194]
Verse 1.270.3 < [Chapter 270]
Verse 1.293.2 < [Chapter 293]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 12.280 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.176 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 20.123 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 31.130 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Verse 33.98 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 8.2 < [Chapter 8]
Verse 49.23 < [Chapter 49]
Verse 93.7 < [Chapter 93]
Verse 29.34 < [Chapter 29]
Verse 36.19 < [Chapter 36]
Verse 66.11 < [Chapter 66]
Verse 40.9 < [Chapter 40]
Verse 103.15 < [Chapter 103]
Verse 23.12 < [Chapter 23]
Verse 56.10 < [Chapter 56]
Verse 79.11 < [Chapter 79]
Verse 36.18 < [Chapter 36]
Verse 36.21 < [Chapter 36]
Verse 1.1.2.31 < [Chapter 2]
Verse 1.1.3.77 < [Chapter 3]
Verse 1.1.10.32 < [Chapter 10]
Verse 1.1.17.195 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.196 < [Chapter 17]
Verse 1.1.31.74 < [Chapter 31]
Verse 1.1.31.90 < [Chapter 31]
Verse 1.2.9.16 < [Chapter 9]
Verse 1.2.13.215 < [Chapter 13]
Verse 1.2.54.20 < [Chapter 54]
Verse 1.3.10.11 < [Chapter 10]
Verse 1.4.18.22 < [Chapter 18]
Verse 2.1.32.19 < [Chapter 32]
Verse 2.1.35.13 < [Chapter 35]
Verse 2.2.31.35 < [Chapter 31]
Verse 1.11.7 < [Chapter 11]
Verse 3.53.26 < [Chapter 53]
Verse 3.64.1 < [Chapter 64]
Verse 3.84.39 < [Chapter 84]
Verse 3.93.1 < [Chapter 93]
Verse 3.115.7 < [Chapter 115]
Verse 3.135.9 < [Chapter 135]
Verse 4.22.21 < [Chapter 22]
Verse 4.22.30 < [Chapter 22]
Verse 5.10.27 < [Chapter 10]
Verse 5.27.8 < [Chapter 27]
Verse 5.39.44 < [Chapter 39]
Verse 5.87.21 < [Chapter 87]
Verse 5.90.8 < [Chapter 90]
Verse 6.22.2 < [Chapter 22]
Verse 28.12 [commentary, 435:19] < [Chapter 28]
Verse 31.68 < [Chapter 31]
Verse 31.100 < [Chapter 31]
Verse 38.58 < [Chapter 38]
Verse 74.1 [commentary, 827:9] < [Chapter 74]
Verse 75.19 < [Chapter 75]
Verse 97.38 < [Chapter 97]
Verse 100.86 [commentary, 1124:4] < [Chapter 100]
Verse 104.6cd [commentary, 1132] < [Chapter 104]
Verse 106.57 < [Chapter 106]
Verse 111.9 < [Chapter 111]
Verse 113.78 [commentary, 1540:1] < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 4.119 < [Chapter 4]
Verse 6B.93 < [Chapter 6B]
Verse 18.1063 < [Chapter 18]
Verse 20.587 < [Chapter 20]
Verse 20.722 < [Chapter 20]
Verse 20.868 < [Chapter 20]
Verse 31.854 < [Chapter 31]
Verse 31.1263 < [Chapter 31]
Verse 31.1264 < [Chapter 31]
Verse 42.619 < [Chapter 42]
Verse 42A.266 [19:5] < [Chapter 42A]
Verse 42B.0 [2:1] < [Chapter 42B]
Verse 15.34 < [Chapter 15]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 7.15 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.47 < [Chapter 3]
Verse 5.138 < [Chapter 5]
Verse 17.118 < [Chapter 17]
Verse 18.147 < [Chapter 18]
Verse 24.47 < [Chapter 24]
Verse 27.88 < [Chapter 27]
Verse 28.52 < [Chapter 28]
Verse 28.53 < [Chapter 28]
Verse 1.1.44 < [Chapter 1]
Verse 1.27.4 < [Chapter 27]
Verse 1.65.21 < [Chapter 65]
Verse 1.69.33 < [Chapter 69]
Verse 2.13.67 < [Chapter 13]
Verse 2.34.11 < [Chapter 34]
Verse 2.34.15 < [Chapter 34]
Verse 3.1.13 < [Chapter 1]
Verse 3.20.23 < [Chapter 20]
Verse 3.31.26 < [Chapter 31]
Verse 3.45.17 < [Chapter 45]
Verse 3.75.4 < [Chapter 75]
Verse 3.119.14 < [Chapter 119]
Verse 3.139.24 < [Chapter 139]
Verse 3.146.79 < [Chapter 146]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
34th akṣaya, Kāyasmṛtyupasthāna
35th akṣaya, Vedanāsmṛtyupasthāna
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.7.3.1 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.7.3.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.7.4.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.2.3.26 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.2.4.10 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 6.2.1.1 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.3.1.1 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 10.5.2.11 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.5.2.12 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.5.2.13 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.5.2.14 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.5.2.24 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.5.4.14 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 11.1.6.31 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 6]
Verse 11.4.2.7 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.84 < [Chapter 1]
Verse 27.32 < [Chapter 27]
Verse 9.91 < [Chapter 9]
Verse 13.80 < [Chapter 13]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 68.12 < [Chapter 68 - pañcamanuṣyavibhāgādhyāyaḥ [pañcamanuṣyavibhāga-adhyāya]]
Verse 159.15 < [Chapter 159]
Verse 178.24 < [Chapter 178]
Verse 225.23 < [Chapter 225]
Verse 380.58 < [Chapter 380]
Verse 1.6.39 < [Chapter 6]
Verse 1.14.12 < [Chapter 14]
Verse 3.1.5 < [Chapter 1]
Verse 5.1.4 < [Chapter 1]
Verse 10.3.26 < [Chapter 3]
Verse 10.27.4 < [Chapter 27]
Verse 10.56.42 < [Chapter 56]
Verse 10.63.47 < [Chapter 63]
Verse 13.1.67 < [Chapter 1]
Verse 13.6.30 < [Chapter 6]
Verse 13.6.31 < [Chapter 6]
Verse 1.48.45 < [Chapter 48]
Verse 1.79.70 < [Chapter 79]
Verse 1.94.14 < [Chapter 94]
Verse 1.112.9 < [Chapter 112]
Verse 1.136.15 < [Chapter 136]
Verse 1.139.30 < [Chapter 139]
Verse 1.139.38 < [Chapter 139]
Verse 1.139.47 < [Chapter 139]
Verse 3.2.13.40 < [Chapter 13]
Verse 3.3.10.25 < [Chapter 10]
Verse 3.3.18.3 < [Chapter 18]
Verse 3.3.20.34 < [Chapter 20]
Verse 3.4.14.111 < [Chapter 14]
Verse 3.4.20.12 < [Chapter 20]
Verse 4.35.4 < [Chapter 35]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)