Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yo'tra”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yo'tra”—
- yo' -
-
yaḥ (indeclinable relative)[indeclinable relative]yu (noun, masculine)[vocative single]yu (noun, feminine)[vocative single]ya (noun, masculine)[nominative single]yaḥ (pronoun, masculine)[nominative single]
- atra -
-
atra (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]atra (noun, masculine)[compound], [vocative single]atra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Yah, Atra
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] योऽत्र, [Bengali] যোঽত্র, [Gujarati] યોઽત્ર, [Kannada] ಯೋಽತ್ರ, [Malayalam] യോഽത്ര, [Telugu] యోఽత్ర
Sanskrit References
“yo'tra” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.33.12 < [Chapter XXXIII]
Verse 4.40.39 < [Chapter XL]
Verse 5.48.56 < [Chapter XLVIII]
Verse 7.30.24 < [Chapter XXX]
Verse 7.52.37 < [Chapter LII]
Verse 7.80.43 < [Chapter LXXX]
Verse 7.161.11 < [Chapter CLXI]
Verse 7.190.52 < [Chapter CXC]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 5.50 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Verse 1.140 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 5.76 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Verse 2.178 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 1.159 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 3.142 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 5.24 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.6.26 < [Chapter 6]
Verse 2.5.63 < [Chapter 5]
Verse 3.4.266 < [Chapter 4]
Verse 5.1.53 < [Chapter 1]
Verse 5.1.210 < [Chapter 1]
Verse 5.3.282 < [Chapter 3]
Verse 6.1.192 < [Chapter 1]
Verse 6.7.22 < [Chapter 7]
Verse 6.8.208 < [Chapter 8]
Verse 6.8.222 < [Chapter 8]
Verse 6.8.257 < [Chapter 8]
Verse 7.7.39 < [Chapter 7]
Verse 7.9.173 < [Chapter 9]
Verse 8.2.374 < [Chapter 2]
Verse 8.2.386 < [Chapter 2]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 4.15 < [Chapter 4]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 7.105 < [Chapter 7]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 16 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 7 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 11: vidradhivṛddhigulmanidāna-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 11: vidradhivṛddhigulmanidāna-adhyāya]
Section 67 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 40 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Section 67 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Section 14 < [Chapter 11: mūtrāṅātacikitsita-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 12: pramehacikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 43.50 < [Chapter 43: dvārabhaṅgaphala]
Verse 56.312 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 57a.130 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 64.78 < [Chapter 64: digbhadrā diprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 65.139 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.15.277 < [Chapter 15]
Verse 1.32.125 < [Chapter 32]
Verse 3.29.5 < [Chapter 29]
Verse 6.44.19 < [Chapter 44]
Verse 6.74.11 < [Chapter 74]
Verse 6.111.2 < [Chapter 111]
Verse 6.115.24 < [Chapter 115]
Verse 6.129.42 < [Chapter 129]
Verse 6.138.13 < [Chapter 138]
Verse 6.193.36 < [Chapter 193]
Verse 6.194.49 < [Chapter 194]
Verse 6.203.24 < [Chapter 203]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.370 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.19.53 < [Chapter 19]
Verse 1.20.40 < [Chapter 20]
Verse 1.24.51 < [Chapter 24]
Verse 1.35.56 < [Chapter 35]
Verse 1.142.33 < [Chapter 142]
Verse 1.195.66 < [Chapter 195]
Verse 1.234.110 < [Chapter 234]
Verse 1.242.104 < [Chapter 242]
Verse 1.255.7 < [Chapter 255]
Verse 1.259.8 < [Chapter 259]
Verse 1.260.6 < [Chapter 260]
Verse 1.266.74 < [Chapter 266]
Verse 1.270.16 < [Chapter 270]
Verse 1.273.93 < [Chapter 273]
Verse 1.322.74 < [Chapter 322]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 18.24 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 18.101 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 19.150 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 27.42 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 28.21 < [Chapter 28]
Verse 91.4 < [Chapter 91]
Verse 1.1.34.82 < [Chapter 34]
Verse 1.2.3.38 < [Chapter 3]
Verse 1.2.13.129 < [Chapter 13]
Verse 1.2.42.164 < [Chapter 42]
Verse 1.2.43.77 < [Chapter 43]
Verse 1.2.51.80 < [Chapter 51]
Verse 2.2.37.10 < [Chapter 37]
Verse 2.4.9.66 < [Chapter 9]
Verse 2.4.10.67 < [Chapter 10]
Verse 2.6.3.51 < [Chapter 3]
Verse 2.6.3.53 < [Chapter 3]
Verse 2.7.7.32 < [Chapter 7]
Verse 2.8.6.69 < [Chapter 6]
Verse 2.8.7.134 < [Chapter 7]
Verse 2.9.24.70 < [Chapter 24]
Verse 1.32.10 < [Chapter 32]
Verse 4.22.38 < [Chapter 22]
Verse 5.48.56 < [Chapter 48]
Verse 6.187.24 < [Chapter 187]
Verse 6.209.17 < [Chapter 209]
Verse 6.209.37 < [Chapter 209]
Verse 6.237.43 < [Chapter 237]
Verse 2.53 < [Chapter 2]
Verse 7.16 < [Chapter 7]
Verse 8.14 [commentary, 145:8] < [Chapter 8]
Verse 93.49 < [Chapter 93]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 1.94.84 < [Chapter 94]
Verse 1.123.59 < [Chapter 123]
Verse 5.44.18 < [Chapter 44]
Verse 5.110.21 < [Chapter 110]
Verse 5.139.39 < [Chapter 139]
Verse 7.31.28 < [Chapter 31]
Verse 12.136.50 < [Chapter 136]
Verse 12.207.17 < [Chapter 207]
Verse 13.57.37 < [Chapter 57]
Verse 13.71.6 < [Chapter 71]
Verse 13.81.1 < [Chapter 81]
Verse 13.144.4 < [Chapter 144]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 3.9.3.12 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 14.6.2.12 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.103 < [Chapter 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.525 < [Chapter 7]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 1.8 < [Chapter 1 - upanayanādhyāyaḥ [upanayana-adhyāya]]
Verse 8.37 < [Chapter 8 - bṛhaspaticārādhyāyaḥ [bṛhaspaticāra-adhyāya]]
Verse 21.18 < [Chapter 21 - garbhalakṣaṇādhyāyaḥ [garbhalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 45.36 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Verse 53.71 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 119.23 < [Chapter 119]
Verse 3.1.42 < [Chapter 1]
Verse 4.10.6 < [Chapter 10]
Verse 4.29.57 < [Chapter 29]
Verse 10.43.40 < [Chapter 43]
Verse 10.72.6 < [Chapter 72]
Verse 10.87.17 < [Chapter 87]
Verse 13.2.53 < [Chapter 2]
Verse 1.84.3 < [Chapter 84]
Verse 1.90.5 < [Chapter 90]
Verse 1.91.2 < [Chapter 91]
Verse 3.3.20.35 < [Chapter 20]
Verse 4.32.30 < [Chapter 32]
Verse 4.74.56 < [Chapter 74]
Verse 4.107.32 < [Chapter 107]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)