Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yo'sau”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yo'sau”—
- yo' -
-
yaḥ (indeclinable relative)[indeclinable relative]ya (noun, masculine)[nominative single]yaḥ (pronoun, masculine)[nominative single]yu (noun, masculine)[vocative single]yu (noun, feminine)[vocative single]
- asau -
-
asi (noun, feminine)[locative single]asi (noun, masculine)[locative single]asu (noun, masculine)[locative single]adaḥ (pronoun, masculine)[nominative single]adaḥ (pronoun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Yah, Asi, Asu, Adah
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] योऽसौ, [Bengali] যোঽসৌ, [Gujarati] યોઽસૌ, [Kannada] ಯೋಽಸೌ, [Malayalam] യോഽസൌ, [Telugu] యోఽసౌ
Sanskrit References
“yo'sau” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.6.29 < [Chapter VI]
Verse 3.50.3 < [Chapter L]
Verse 3.77.20 < [Chapter LXXVII]
Verse 3.92.14 < [Chapter XCII]
Verse 4.33.54 < [Chapter XXXIII]
Verse 4.34.3 < [Chapter XXXIV]
Verse 4.62.9 < [Chapter LXII]
Verse 5.16.10 < [Chapter XVI]
Verse 5.23.16 < [Chapter XXIII]
Verse 5.30.9 < [Chapter XXX]
Verse 5.49.28 < [Chapter XLIX]
Verse 5.89.40 < [Chapter LXXXIX]
Verse 5.89.62 < [Chapter LXXXIX]
Verse 6.41.28 < [Chapter XLI]
Verse 6.42.19 < [Chapter XLII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.63 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.5.74 < [Chapter 5]
Verse 5.2.261 < [Chapter 2]
Verse 6.6.7 < [Chapter 6]
Verse 6.8.72 < [Chapter 8]
Verse 7.5.87 < [Chapter 5]
Verse 8.3.176 < [Chapter 3]
Verse 10.4.101 < [Chapter 4]
Verse 10.5.192 < [Chapter 5]
Verse 10.7.166 < [Chapter 7]
Verse 10.9.91 < [Chapter 9]
Verse 14.1.16 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 24.27 < [Chapter 24 - The All-Sided One]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 3.4 [28] < [Chapter 3]
Verse 27.14 [326] < [Chapter 27]
Verse 58.1 [657] < [Chapter 58]
Verse 13.1 [103] < [Chapter 13]
Verse 2.3.22.5 < [Chapter 22]
Verse 2.4.9.2 < [Chapter 9]
Verse 7.31.47 < [Chapter 31]
Verse 8.29.44 < [Chapter 29]
Verse 9.3.11 < [Chapter 3]
Verse 9.25.22 < [Chapter 25]
Verse 10.19.31 < [Chapter 19]
Verse 7.1.17.37 < [Chapter 17]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 4 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 14: gulmacikitsita-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 31: kṣudrarogavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 41.24 < [Chapter 41: cayavidhi]
Verse 65.107 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.13.116 < [Chapter 13]
Verse 1.14.85 < [Chapter 14]
Verse 1.21.14 < [Chapter 21]
Verse 1.34.337 < [Chapter 34]
Verse 2.30.1 < [Chapter 30]
Verse 2.40.39 < [Chapter 40]
Verse 4.2.29 < [Chapter 2]
Verse 4.25.7 < [Chapter 25]
Verse 5.6.19 < [Chapter 6]
Verse 5.6.28 < [Chapter 6]
Verse 5.7.31 < [Chapter 7]
Verse 5.10.48 < [Chapter 10]
Verse 5.11.23 < [Chapter 11]
Verse 5.14.9 < [Chapter 14]
Verse 5.14.27 < [Chapter 14]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.467 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 9.78 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 11.215 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.600 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.75.37 < [Chapter 75]
Verse 1.83.51 < [Chapter 83]
Verse 1.174.82 < [Chapter 174]
Verse 1.174.158 < [Chapter 174]
Verse 1.194.90 < [Chapter 194]
Verse 1.244.99 < [Chapter 244]
Verse 1.250.8 < [Chapter 250]
Verse 1.255.8 < [Chapter 255]
Verse 1.255.52 < [Chapter 255]
Verse 1.268.103 < [Chapter 268]
Verse 1.308.120 < [Chapter 308]
Verse 1.327.65 < [Chapter 327]
Verse 1.346.20 < [Chapter 346]
Verse 1.394.107 < [Chapter 394]
Verse 1.525.94 < [Chapter 525]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 5 - Stutibrāhmaṇa-avadāna
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 9.149 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.158 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 11.168 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 14.220 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 18.25 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 18.102 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 19.165 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 27.136 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 31.120 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Verse 35.187 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 35.196 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 36.161 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 36.233 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 38.779 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.780 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 15 - Śuddhodana succeeds Siṃhahanu and the descent of the Buddha
Chapter 62 - Nandā and Nandabalā
Chapter 90 - Previous birth of Yaśas
Chapter 103 - The story of the king Kṛki
Chapter 104 - The story of the three sons of a Gṛhapati
Chapter 140 - Gaṅgāpāla, the barber
Chapter 164 - Story of Kauṇḍinya
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 167 - The story of the thirsty caravan
Chapter 168 - The story of the merchant Dhanaratha
Chapter 170 - The story of the tortoise
Chapter 171 - The story of the king Vajrabāhu
Verse 75.11 < [Chapter 75]
Verse 53.17 < [Chapter 53]
Verse 47.17 < [Chapter 47]
Verse 55.13 < [Chapter 55]
Verse 57.76 < [Chapter 57]
Verse 41.27 < [Chapter 41]
Verse 19.19 < [Chapter 19]
Verse 47.14 < [Chapter 47]
Verse 47.18 < [Chapter 47]
Verse 84.12 < [Chapter 84]
Verse 17.22 < [Chapter 17]
Verse 47.15 < [Chapter 47]
Verse 89.14 < [Chapter 89]
Verse 109.18 < [Chapter 109]
Verse 27.15 < [Chapter 27]
Verse 1.1.1.12 < [Chapter 1]
Verse 1.1.2.28 < [Chapter 2]
Verse 1.1.9.10 < [Chapter 9]
Verse 1.1.19.22 < [Chapter 19]
Verse 1.1.32.91 < [Chapter 32]
Verse 1.1.33.91 < [Chapter 33]
Verse 1.2.8.43 < [Chapter 8]
Verse 1.2.22.18 < [Chapter 22]
Verse 1.2.27.78 < [Chapter 27]
Verse 1.2.29.60 < [Chapter 29]
Verse 1.2.37.67 < [Chapter 37]
Verse 1.2.39.52 < [Chapter 39]
Verse 1.2.45.10 < [Chapter 45]
Verse 1.2.51.48 < [Chapter 51]
Verse 1.2.54.34 < [Chapter 54]
Verse 2.6.26 < [Chapter 6]
Verse 3.50.3 < [Chapter 50]
Verse 3.50.35 < [Chapter 50]
Verse 3.77.20 < [Chapter 77]
Verse 3.92.14 < [Chapter 92]
Verse 4.15.54 < [Chapter 15]
Verse 4.16.3 < [Chapter 16]
Verse 4.44.13 < [Chapter 44]
Verse 5.23.16 < [Chapter 23]
Verse 5.30.9 < [Chapter 30]
Verse 5.49.28 < [Chapter 49]
Verse 5.90.40 < [Chapter 90]
Verse 5.90.62 < [Chapter 90]
Verse 6.45.28 < [Chapter 45]
Verse 6.46.19 < [Chapter 46]
Verse 9.87 < [Chapter 9]
Verse 19.13 < [Chapter 19]
Verse 22.40 [commentary, 345:2] < [Chapter 22]
Verse 24.21 < [Chapter 24]
Verse 44.61 < [Chapter 44]
Verse 44.71 < [Chapter 44]
Verse 67.5 < [Chapter 67]
Verse 84.10 < [Chapter 84]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.107 < [Chapter 20]
Verse 20.725 < [Chapter 20]
Verse 20.1108 < [Chapter 20]
Verse 31.517 < [Chapter 31]
Verse 31.676 < [Chapter 31]
Verse 31.696 < [Chapter 31]
Verse 31.733 < [Chapter 31]
Verse 31.735 < [Chapter 31]
Verse 31.743 < [Chapter 31]
Verse 31.759 < [Chapter 31]
Verse 31.774 < [Chapter 31]
Verse 31.780 < [Chapter 31]
Verse 41.1625 < [Chapter 41]
Verse 42A.78 < [Chapter 42A]
Verse 1.78 < [Chapter 1]
Verse 7.35 < [Chapter 7]
Verse 10.772 < [Chapter 10]
Verse 11.2 < [Chapter 11]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.57 < [Chapter 2]
Verse 2.75 < [Chapter 2]
Verse 10.72 < [Chapter 10]
Verse 18.14 < [Chapter 18]
Verse 18.360 < [Chapter 18]
Verse 18.421 < [Chapter 18]
Verse 20.126 < [Chapter 20]
Verse 22.87 < [Chapter 22]
Verse 28.66 < [Chapter 28]
Verse 28.79 < [Chapter 28]
Verse 1.4.4 < [Chapter 4]
Verse 1.37.12 < [Chapter 37]
Verse 1.39.22 < [Chapter 39]
Verse 1.61.73 < [Chapter 61]
Verse 1.67.31 < [Chapter 67]
Verse 1.73.19 < [Chapter 73]
Verse 1.180.20 < [Chapter 180]
Verse 1.185.2 < [Chapter 185]
Verse 1.185.25 < [Chapter 185]
Verse 2.13.17 < [Chapter 13]
Verse 2.13.19 < [Chapter 13]
Verse 2.22.15 < [Chapter 22]
Verse 2.33.15 < [Chapter 33]
Verse 2.71.10 < [Chapter 71]
Verse 3.2.35 < [Chapter 2]
Verse 5.3.1.9 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.4.2.17 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.3.4.11 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 8.4.4.8 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 9.1.1.25 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 11.1.1.7 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 25.3 < [Chapter 25]
Verse 28.48 < [Chapter 28]
Verse 29.132 < [Chapter 29]
Verse 31.43 < [Chapter 31]
Verse 10.114 < [Chapter 10]
Verse 10.115 < [Chapter 10]
Verse 3.4 < [Chapter 3]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.151 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)