Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yo'pi”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yo'pi”—
- yo' -
-
yaḥ (indeclinable relative)[indeclinable relative]yu (noun, masculine)[vocative single]yu (noun, feminine)[vocative single]ya (noun, masculine)[nominative single]yaḥ (pronoun, masculine)[nominative single]
- api -
-
api (indeclinable preposition)[indeclinable preposition]ap (noun, neuter)[locative single]api (Preverb)[Preverb]
Extracted glossary definitions: Yah, Api
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] योऽपि, [Bengali] যোঽপি, [Gujarati] યોઽપિ, [Kannada] ಯೋಽಪಿ, [Malayalam] യോഽപി, [Telugu] యోఽపి
Sanskrit References
“yo'pi” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.3.5 < [Chapter III]
Verse 1.18.2 < [Chapter XVIII]
Verse 1.23.16 < [Chapter XXIII]
Verse 2.3.29 < [Chapter III]
Verse 3.6.22 < [Chapter VI]
Verse 3.16.19 < [Chapter XVI]
Verse 3.43.53 < [Chapter XLIII]
Verse 3.50.7 < [Chapter L]
Verse 3.56.25 < [Chapter LVI]
Verse 3.70.35 < [Chapter LXX]
Verse 3.82.53 < [Chapter LXXXII]
Verse 3.118.22 < [Chapter CXVIII]
Verse 4.15.42 < [Chapter XV]
Verse 4.39.30 < [Chapter XXXIX]
Verse 4.60.12 < [Chapter LX]
Verse 3.11 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 3.142 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 1.28 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 3.145 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 2.120 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.231 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 3.249 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 1.178 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.373 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 4.70 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Verse 1.141 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.396 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.7 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.6 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.79 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.388 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.28 < [Chapter 2]
Verse 1.4.125 < [Chapter 4]
Verse 1.5.10 < [Chapter 5]
Verse 1.6.88 < [Chapter 6]
Verse 1.8.17 < [Chapter 8]
Verse 2.3.16 < [Chapter 3]
Verse 2.5.36 < [Chapter 5]
Verse 2.5.153 < [Chapter 5]
Verse 3.1.83 < [Chapter 1]
Verse 3.1.114 < [Chapter 1]
Verse 3.3.131 < [Chapter 3]
Verse 3.3.153 < [Chapter 3]
Verse 3.4.149 < [Chapter 4]
Verse 3.4.390 < [Chapter 4]
Verse 3.6.134 < [Chapter 6]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 2.92 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 2.81 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 3.145 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 16.44 < [Chapter 16 - Of Piety]
Verse 11.32 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 5.57 < [Chapter 5]
Verse 5.59 < [Chapter 5]
Verse 11.8 < [Chapter 11]
Verse 14.21 < [Chapter 14]
Verse 1.10 < [Chapter 1]
Verse 8.75 < [Chapter 8]
Verse 11.17 < [Chapter 11]
Verse 6.6 < [Chapter 6]
Verse 6.17 < [Chapter 6]
Verse 11.48 < [Chapter 11]
Verse 6.8 < [Chapter 6]
Verse 6.7 < [Chapter 6]
Verse 7.4 < [Chapter 7]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 18.95 < [Chapter 18]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 1.30 < [Chapter 1 - Anityavarga]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 7.71 < [Chapter 7]
Verse 20.53 < [Chapter 20]
Verse 3.74 < [Chapter 3]
Verse 8.31 < [Chapter 8]
Verse 6.35 < [Chapter 6]
Verse 11.113 < [Chapter 11]
Verse 2.1.6.10 < [Chapter 6]
Verse 2.1.17.27 < [Chapter 17]
Verse 2.3.15.43 < [Chapter 15]
Verse 2.3.33.17 < [Chapter 33]
Verse 2.3.35.40 < [Chapter 35]
Verse 2.3.37.19 < [Chapter 37]
Verse 2.3.47.38 < [Chapter 47]
Verse 2.3.54.12 < [Chapter 54]
Verse 2.5.10.17 < [Chapter 10]
Verse 2.5.10.32 < [Chapter 10]
Verse 2.5.26.22 < [Chapter 26]
Verse 2.5.44.37 < [Chapter 44]
Verse 2.5.54.51 < [Chapter 54]
Verse 7.10.40 < [Chapter 10]
Verse 7.29.39 < [Chapter 29]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 44 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 50 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 4.16 < [Chapter 4: mahadādisarga]
Verse 5.60 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 17.108 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 23.12 < [Chapter 23: ekaśālālakṣaṇaphalādi]
Verse 23.14 < [Chapter 23: ekaśālālakṣaṇaphalādi]
Verse 26.40 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 28.49 < [Chapter 28: gṛhadra vyapramāṇāni]
Verse 30.81 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 30.101 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 42.21 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 49.198 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 52.18 < [Chapter 52: prāsādajāti]
Verse 57b.542 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 62.109 < [Chapter 62: drā viḍaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 62.177 < [Chapter 62: drā viḍaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 2.50.17 < [Chapter 50]
Verse 3.9.15 < [Chapter 9]
Verse 3.31.66 < [Chapter 31]
Verse 3.31.106 < [Chapter 31]
Verse 5.31.35 < [Chapter 31]
Verse 5.76.5 < [Chapter 76]
Verse 5.77.42 < [Chapter 77]
Verse 5.83.56 < [Chapter 83]
Verse 5.83.84 < [Chapter 83]
Verse 5.96.2 < [Chapter 96]
Verse 5.96.10 < [Chapter 96]
Verse 5.97.72 < [Chapter 97]
Verse 5.98.77 < [Chapter 98]
Verse 5.116.31 < [Chapter 116]
Verse 6.18.131 < [Chapter 18]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.94 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 8.59 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.81 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.113 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.160 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.164 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.304 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.563 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.6.29 < [Chapter 6]
Verse 1.7.14 < [Chapter 7]
Verse 1.19.58 < [Chapter 19]
Verse 1.20.2 < [Chapter 20]
Verse 1.23.34 < [Chapter 23]
Verse 1.25.6 < [Chapter 25]
Verse 1.32.8 < [Chapter 32]
Verse 1.44.32 < [Chapter 44]
Verse 1.48.9 < [Chapter 48]
Verse 1.57.49 < [Chapter 57]
Verse 1.62.28 < [Chapter 62]
Verse 1.68.12 < [Chapter 68]
Verse 1.83.16 < [Chapter 83]
Verse 1.86.55 < [Chapter 86]
Verse 1.96.68 < [Chapter 96]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 31 - Toyikāmaha-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 13 - trayodaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.228 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 9.210 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.96 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 15.95 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 17.62 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 18.69 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 20.181 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 21.10 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]
Verse 24.135 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 24.233 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 25.63 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 26.111 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 27.9 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 27.123 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 28.11 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 40 - The shadow of the rose-apple tree
Chapter 100 - The sermon of the Buddha on the production and passing away by dependence
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 174 - Yaśodharā brings forth a son
Chapter 185 - The story of the royal barber
Chapter 186 - Another story of a barber
Chapter 221 - The story of a lord of a dārukoṭaka bird and a lion
Chapter 256 - Devadatta perceives that the workmen and the mechanic too ran away
Chapter 266 - The story of Sūryanemi the poet
Chapter 274 - The story of the king Dhṛtarāṣṭra, and his faithful captain Pūrṇamukha, etc.
Verse 10.3 < [Chapter 10]
Verse 41.20 < [Chapter 41]
Verse 47.34 < [Chapter 47]
Verse 26.6 < [Chapter 26]
Verse 10.14 < [Chapter 10]
Verse 67.6 < [Chapter 67]
Verse 47.112 < [Chapter 47]
Verse 57.24 < [Chapter 57]
Verse 57.40 < [Chapter 57]
Verse 6.25 < [Chapter 6]
Verse 59.24 < [Chapter 59]
Verse 51.10 < [Chapter 51]
Verse 8.32 < [Chapter 8]
Verse 23.7 < [Chapter 23]
Verse 26.21 < [Chapter 26]
Verse 1.1.6.66 < [Chapter 6]
Verse 1.1.9.7 < [Chapter 9]
Verse 1.1.15.19 < [Chapter 15]
Verse 1.1.16.15 < [Chapter 16]
Verse 1.1.18.44 < [Chapter 18]
Verse 1.1.23.1 < [Chapter 23]
Verse 1.1.23.21 < [Chapter 23]
Verse 1.1.23.22 < [Chapter 23]
Verse 1.1.24.56 < [Chapter 24]
Verse 1.2.8.17 < [Chapter 8]
Verse 1.2.15.56 < [Chapter 15]
Verse 1.2.21.77 < [Chapter 21]
Verse 1.2.42.51 < [Chapter 42]
Verse 1.2.43.1 < [Chapter 43]
Verse 1.2.44.24 < [Chapter 44]
Verse 1.2.5 < [Chapter 2]
Verse 1.22.16 < [Chapter 22]
Verse 2.1.40 < [Chapter 1]
Verse 2.3.27 < [Chapter 3]
Verse 3.16.20 < [Chapter 16]
Verse 3.43.53 < [Chapter 43]
Verse 3.50.6 < [Chapter 50]
Verse 3.56.25 < [Chapter 56]
Verse 3.70.34 < [Chapter 70]
Verse 3.82.53 < [Chapter 82]
Verse 3.101.27 < [Chapter 101]
Verse 3.118.22 < [Chapter 118]
Verse 3.137.42 < [Chapter 137]
Verse 4.21.24 < [Chapter 21]
Verse 4.42.16 < [Chapter 42]
Verse 85.34 [commentary, 970:2] < [Chapter 85]
Verse 86.62 < [Chapter 86]
Verse 88.29 < [Chapter 88]
Verse 89.53 < [Chapter 89]
Verse 93.28 < [Chapter 93]
Verse 112.126 < [Chapter 112]
Verse 118.30 < [Chapter 118]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.29 < [Chapter 18]
Verse 20.903 < [Chapter 20]
Verse 21.195 < [Chapter 21]
Verse 29E.56 < [Chapter 29E]
Verse 29E.82 < [Chapter 29E]
Verse 31.115 < [Chapter 31]
Verse 31.118 < [Chapter 31]
Verse 41.759 < [Chapter 41]
Verse 42.275 < [Chapter 42]
Verse 42.598 [31:49] < [Chapter 42]
Verse 13.64 < [Chapter 13]
Verse 10.504 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 10.135 < [Chapter 10]
Verse 10.199 < [Chapter 10]
Verse 10.223 < [Chapter 10]
Verse 15.23 < [Chapter 15]
Verse 16.61 < [Chapter 16]
Verse 18.129 < [Chapter 18]
Verse 18.620 < [Chapter 18]
Verse 19.64 < [Chapter 19]
Verse 19.120 < [Chapter 19]
Verse 19.179 < [Chapter 19]
Verse 20.130 < [Chapter 20]
Verse 20.239 < [Chapter 20]
Verse 20.358 < [Chapter 20]
Verse 22.152 < [Chapter 22]
Verse 25.101 < [Chapter 25]
Verse 1.1.48 < [Chapter 1]
Verse 1.29.14 < [Chapter 29]
Verse 1.38.24 < [Chapter 38]
Verse 1.57.101 < [Chapter 57]
Verse 1.71.34 < [Chapter 71]
Verse 1.191.1 < [Chapter 191]
Verse 1.222.2 < [Chapter 222]
Verse 1.225.19 < [Chapter 225]
Verse 2.13.51 < [Chapter 13]
Verse 2.20.3 < [Chapter 20]
Verse 2.71.22 < [Chapter 71]
Verse 3.1.25 < [Chapter 1]
Verse 3.23.23 < [Chapter 23]
Verse 3.35.17 < [Chapter 35]
Verse 3.49.33 < [Chapter 49]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.19.29 < [Chapter 19]
Verse 4.12.29 < [Chapter 12]
Verse 4.15.114 < [Chapter 15]
Verse 4.16.87 < [Chapter 16]
Verse 4.19.39 < [Chapter 19]
Verse 4.19.129 < [Chapter 19]
Verse 4.20.58 < [Chapter 20]
Verse 3.6.3.2 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 5.5.5.14 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 5]
Verse 9.1.1.18 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 10.2.6.5 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 6]
Verse 6.21 < [Chapter 6]
Verse 12.44 < [Chapter 12]
Verse 20.383 < [Chapter 20]
Verse 23.3 < [Chapter 23]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.65 < [Chapter 1]
Verse 1.98 < [Chapter 1]
Verse 3.119 < [Chapter 3]
Verse 15.657 < [Chapter 15]
Verse 18.102 < [Chapter 18]
Verse 24.35 < [Chapter 24]
Verse 4.30 < [Chapter 4]
Verse 11.67 < [Chapter 11]
Verse 12.37 < [Chapter 12]
Verse 12.61 < [Chapter 12]
Verse 13.1 < [Chapter 13]
Verse 13.9 < [Chapter 13]
Verse 16.20 < [Chapter 16]
Verse 29.107 < [Chapter 29]
Verse 30.46 < [Chapter 30]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 15.3 < [Chapter 15 - daśāvatāra kalpaḥ (rāmaḥ) bhārgavaḥ]
Verse 35.69 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.102 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.512 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.516 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.486 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 5.7 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 19.8 < [Chapter 19 - grahavarṣaphalādhyāyaḥ [grahavarṣaphala-adhyāya]]
Verse 19.11 < [Chapter 19 - grahavarṣaphalādhyāyaḥ [grahavarṣaphala-adhyāya]]
Verse 26.12 < [Chapter 26 - āṣāḍhīyogādhyāyaḥ [āṣāḍhīyoga-adhyāya]]
Verse 91.3 < [Chapter 91 - gaveṅgitādhyāyaḥ [gaveṅgita-adhyāya]]
Verse 103.18 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Verse 4.50 < [Chapter 4]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.103 < [Chapter 3]
Verse 3.242 < [Chapter 3]
Verse 6.70 < [Chapter 6]
Verse 8.77 < [Chapter 8]
Verse 9.5 < [Chapter 9]
Verse 10.83 < [Chapter 10]
Verse 3.4 < [Chapter 3]
Verse 84.30 < [Chapter 84]
Verse 1.9.16 < [Chapter 9]
Verse 3.9.10 < [Chapter 9]
Verse 3.9.36 < [Chapter 9]
Verse 3.14.26 < [Chapter 14]
Verse 4.9.49 < [Chapter 9]
Verse 4.22.39 < [Chapter 22]
Verse 4.29.57 < [Chapter 29]
Verse 7.2.59 < [Chapter 2]
Verse 9.1.31 < [Chapter 1]
Verse 9.15.3 < [Chapter 15]
Verse 9.16.25 < [Chapter 16]
Verse 10.12.40 < [Chapter 12]
Verse 10.14.25 < [Chapter 14]
Verse 10.21.11 < [Chapter 21]
Verse 10.33.35 < [Chapter 33]
Verse 1.6.30 < [Chapter 6]
Verse 1.35.20 < [Chapter 35]
Verse 1.50.30 < [Chapter 50]
Verse 1.55.60 < [Chapter 55]
Verse 1.58.48 < [Chapter 58]
Verse 1.68.34 < [Chapter 68]
Verse 1.80.1 < [Chapter 80]
Verse 1.116.28 < [Chapter 116]
Verse 1.123.1 < [Chapter 123]
Verse 1.123.63 < [Chapter 123]
Verse 1.138.35 < [Chapter 138]
Verse 1.141.6 < [Chapter 141]
Verse 1.160.1 < [Chapter 160]
Verse 1.162.13 < [Chapter 162]
Verse 1.216.32 < [Chapter 216]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)