Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yo'haṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yo'haṃ”—
- yo' -
-
yaḥ (indeclinable relative)[indeclinable relative]yu (noun, masculine)[vocative single]yu (noun, feminine)[vocative single]ya (noun, masculine)[nominative single]yaḥ (pronoun, masculine)[nominative single]
- aham -
-
aha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]asmad (pronoun, none)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Yah, Aha, Asmad
Alternative transliteration: yo'ham, [Devanagari/Hindi] योऽहं, [Bengali] যোঽহং, [Gujarati] યોઽહં, [Kannada] ಯೋಽಹಂ, [Malayalam] യോഽഹം, [Telugu] యోఽహం
Sanskrit References
“yo'haṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.8.12 < [Chapter VIII]
Verse 3.62.23 < [Chapter LXII]
Verse 3.102.3 < [Chapter CII]
Verse 5.74.5 < [Chapter LXXIV]
Verse 5.80.41 < [Chapter LXXX]
Verse 6.63.8 < [Chapter LXIII]
Verse 6.87.41 < [Chapter LXXXVII]
Verse 7.139.5 < [Chapter CXXXIX]
Verse 7.139.28 < [Chapter CXXXIX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.5.105 < [Chapter 5]
Verse 1.6.127 < [Chapter 6]
Verse 4.2.115 < [Chapter 2]
Verse 6.8.18 < [Chapter 8]
Verse 7.1.140 < [Chapter 1]
Verse 8.6.135 < [Chapter 6]
Verse 9.2.86 < [Chapter 2]
Verse 9.2.104 < [Chapter 2]
Verse 9.6.150 < [Chapter 6]
Verse 9.6.254 < [Chapter 6]
Verse 10.6.41 < [Chapter 6]
Verse 10.6.110 < [Chapter 6]
Verse 10.10.56 < [Chapter 10]
Verse 12.4.264 < [Chapter 4]
Verse 12.5.13 < [Chapter 5]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 12.83 < [Chapter 12]
Verse 20.32 < [Chapter 20]
Verse 2.1.9.43 < [Chapter 9]
Verse 2.2.19.15 < [Chapter 19]
Verse 2.2.38.14 < [Chapter 38]
Verse 2.3.26.30 < [Chapter 26]
Verse 2.5.42.34 < [Chapter 42]
Verse 2.5.49.31 < [Chapter 49]
Verse 2.5.57.17 < [Chapter 57]
Verse 2.5.57.41 < [Chapter 57]
Verse 7.9.10 < [Chapter 9]
Verse 7.28.25 < [Chapter 28]
Verse 8.16.3 < [Chapter 16]
Verse 8.30.9 < [Chapter 30]
Verse 9.40.29 < [Chapter 40]
Verse 7.1.27.17 < [Chapter 27]
Verse 7.2.10.15 < [Chapter 10]
Verse 1.39.124 < [Chapter 39]
Verse 2.39.24 < [Chapter 39]
Verse 5.36.89 < [Chapter 36]
Verse 5.45.25 < [Chapter 45]
Verse 5.98.68 < [Chapter 98]
Verse 5.100.12 < [Chapter 100]
Verse 5.108.68 < [Chapter 108]
Verse 6.11.27 < [Chapter 11]
Verse 6.13.47 < [Chapter 13]
Verse 6.80.56 < [Chapter 80]
Verse 6.86.41 < [Chapter 86]
Verse 6.141.29 < [Chapter 141]
Verse 6.174.56 < [Chapter 174]
Verse 6.188.38 < [Chapter 188]
Verse 6.200.38 < [Chapter 200]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.454 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 10.337 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.2.16 < [Chapter 2]
Verse 1.10.38 < [Chapter 10]
Verse 1.106.38 < [Chapter 106]
Verse 1.116.35 < [Chapter 116]
Verse 1.141.21 < [Chapter 141]
Verse 1.146.34 < [Chapter 146]
Verse 1.169.106 < [Chapter 169]
Verse 1.185.35 < [Chapter 185]
Verse 1.194.145 < [Chapter 194]
Verse 1.244.63 < [Chapter 244]
Verse 1.261.111 < [Chapter 261]
Verse 1.294.92 < [Chapter 294]
Verse 1.300.31 < [Chapter 300]
Verse 1.314.78 < [Chapter 314]
Verse 1.317.82 < [Chapter 317]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 4.63 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 26 - The arrival of Asita and Nālada
Chapter 134 - Aniruddha and Mahānāman
Chapter 177 - The story of Ṛṣyaśṛṅga
Verse 52.11 < [Chapter 52]
Verse 34.6 < [Chapter 34]
Verse 58.11 < [Chapter 58]
Verse 109.14 < [Chapter 109]
Verse 105.10 < [Chapter 105]
Verse 10.26 < [Chapter 10]
Verse 5.19 < [Chapter 5]
Verse 48.14 < [Chapter 48]
Verse 1.1.8.72 < [Chapter 8]
Verse 1.1.13.30 < [Chapter 13]
Verse 1.1.21.11 < [Chapter 21]
Verse 1.1.34.81 < [Chapter 34]
Verse 1.1.34.84 < [Chapter 34]
Verse 1.2.7.77 < [Chapter 7]
Verse 1.2.7.81 < [Chapter 7]
Verse 1.2.14.83 < [Chapter 14]
Verse 1.2.15.54 < [Chapter 15]
Verse 1.2.29.74 < [Chapter 29]
Verse 1.2.46.111 < [Chapter 46]
Verse 1.3.8.5 < [Chapter 8]
Verse 1.4.21.13 < [Chapter 21]
Verse 1.4.21.16 < [Chapter 21]
Verse 2.1.3.10 < [Chapter 3]
Verse 1.7.12 < [Chapter 7]
Verse 3.62.23 < [Chapter 62]
Verse 6.67.8 < [Chapter 67]
Verse 6.91.41 < [Chapter 91]
Verse 29.4 < [Chapter 29]
Verse 46.23 < [Chapter 46]
Verse 60.24 < [Chapter 60]
Verse 102.20 < [Chapter 102]
Verse 113.35 < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.198 < [Chapter 29]
Verse 29B.399 < [Chapter 29B]
Verse 31.2743 < [Chapter 31]
Verse 31.2980 < [Chapter 31]
Verse 33.35 < [Chapter 33]
Verse 41.263 < [Chapter 41]
Verse 3.26 < [Chapter 3]
Verse 19.111 < [Chapter 19]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.10 < [Book 2]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 23.57 < [Chapter 23]
Verse 1.79.16 < [Chapter 79]
Verse 1.158.36 < [Chapter 158]
Verse 1.165.18 < [Chapter 165]
Verse 2.41.25 < [Chapter 41]
Verse 2.43.29 < [Chapter 43]
Verse 2.46.20 < [Chapter 46]
Verse 3.147.13 < [Chapter 147]
Verse 3.186.96 < [Chapter 186]
Verse 3.195.3 < [Chapter 195]
Verse 3.207.15 < [Chapter 207]
Verse 5.32.7 < [Chapter 32]
Verse 5.103.8 < [Chapter 103]
Verse 5.103.14 < [Chapter 103]
Verse 6.14.3 < [Chapter 14]
Verse 6.41.69 < [Chapter 41]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 216.15 < [Chapter 216]
Verse 236.13 < [Chapter 236]
Verse 1.6.31 < [Chapter 6]
Verse 6.2.27 < [Chapter 2]
Verse 10.67.1 < [Chapter 67]
Verse 10.83.11 < [Chapter 83]
Verse 10.89.39 < [Chapter 89]
Verse 11.26.17 < [Chapter 26]
Verse 13.4.28 < [Chapter 4]
Verse 1.1.10 < [Chapter 1]
Verse 1.153.96 < [Chapter 153]
Verse 3.4.25.34 < [Chapter 25]
Verse 4.24.35 < [Chapter 24]
Verse 4.107.52 < [Chapter 107]
Verse 4.138.68 < [Chapter 138]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)