Analysis of “yenendradamanassamyakasaṃbuddhastenāñjaliṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yenendradamanassamyakasaṃbuddhastenāñjaliṃ”—

• yene -
• yena (indeclinable)

  [indeclinable]

  ya (noun, masculine)

  [instrumental single]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [instrumental single]

  yat (pronoun, neuter)

  [instrumental single]
• indradamanas -
• indradamana (noun, masculine)

  [nominative single]
• samya -
• samin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  √sam -> samya (absolutive)

  [absolutive from √sam]

  samī (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  samī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  samī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √sam -> samya (participle, masculine)

  [vocative single from √sam class 1 verb], [vocative single from √sam class 10 verb]

  √sam -> samya (participle, neuter)

  [vocative single from √sam class 1 verb], [vocative single from √sam class 10 verb]
• akasam -
• √kas (verb class 1)

  [imperfect active first single]
• buddhas -
• buddha (noun, masculine)

  [nominative single]
• tenāñ -
• tena (noun, masculine)

  [accusative plural]
• ja -
• ja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• lim -
• li (noun, masculine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Yena, Yah, Yat, Indradamana, Samin, Samya, Sami, Buddha, Tena

Alternative transliteration: yenendradamanassamyakasambuddhastenanjalim, [Devanagari/Hindi] येनेन्द्रदमनस्सम्यकसंबुद्धस्तेनाञ्जलिं, [Bengali] যেনেন্দ্রদমনস্সম্যকসংবুদ্ধস্তেনাঞ্জলিং, [Gujarati] યેનેન્દ્રદમનસ્સમ્યકસંબુદ્ધસ્તેનાઞ્જલિં, [Kannada] ಯೇನೇನ್ದ್ರದಮನಸ್ಸಮ್ಯಕಸಂಬುದ್ಧಸ್ತೇನಾಞ್ಜಲಿಂ, [Malayalam] യേനേന്ദ്രദമനസ്സമ്യകസംബുദ്ധസ്തേനാഞ്ജലിം, [Telugu] యేనేన్ద్రదమనస్సమ్యకసంబుద్ధస్తేనాఞ్జలిం