Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yenaiva”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yenaiva”—
- yenai -
-
yena (indeclinable)[indeclinable]ya (noun, masculine)[instrumental single]yaḥ (pronoun, masculine)[instrumental single]yat (pronoun, neuter)[instrumental single]
- aiva -
-
√i (verb class 2)[imperfect active first dual]
Extracted glossary definitions: Yena, Yah, Yat
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] येनैव, [Bengali] যেনৈব, [Gujarati] યેનૈવ, [Kannada] ಯೇನೈವ, [Malayalam] യേനൈവ, [Telugu] యేనైవ
Sanskrit References
“yenaiva” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.9.39 < [Chapter IX]
Verse 3.13.28 < [Chapter XIII]
Verse 3.67.79 < [Chapter LXVII]
Verse 3.88.16 < [Chapter LXXXVIII]
Verse 3.114.21 < [Chapter CXIV]
Verse 4.15.12 < [Chapter XV]
Verse 4.43.38 < [Chapter XLIII]
Verse 5.44.1 < [Chapter XLIV]
Verse 5.80.5 < [Chapter LXXX]
Verse 5.83.28 < [Chapter LXXXIII]
Verse 5.91.101 < [Chapter XCI]
Verse 6.22.43 < [Chapter XXII]
Verse 6.92.34 < [Chapter XCII]
Verse 6.96.3 < [Chapter XCVI]
Verse 6.127.45 < [Chapter CXXVII]
Verse 4.51 < [Book 4 - Sandhi]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.6.68 < [Chapter 6]
Verse 7.1.95 < [Chapter 1]
Verse 8.7.111 < [Chapter 7]
Verse 9.3.188 < [Chapter 3]
Verse 10.8.113 < [Chapter 8]
Verse 10.9.4 < [Chapter 9]
Verse 12.1.39 < [Chapter 1]
Verse 12.8.34 < [Chapter 8]
Verse 12.11.71 < [Chapter 11]
Verse 17.5.142 < [Chapter 5]
Verse 17.6.188 < [Chapter 6]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 29.37 < [Chapter 29]
Verse 103.31 < [Chapter 103]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 24.28 [241] < [Chapter 24]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 22.95 < [Chapter 22]
Verse 20.84 < [Chapter 20]
Verse 2.1.9.21 < [Chapter 9]
Verse 2.2.27.28 < [Chapter 27]
Verse 2.2.35.11 < [Chapter 35]
Verse 2.2.40.4 < [Chapter 40]
Verse 2.3.41.25 < [Chapter 41]
Verse 7.37.30 < [Chapter 37]
Verse 7.38.26 < [Chapter 38]
Verse 8.33.27 < [Chapter 33]
Verse 8.40.29 < [Chapter 40]
Verse 8.40.81 < [Chapter 40]
Verse 8.42.22 < [Chapter 42]
Verse 9.12.24 < [Chapter 12]
Verse 7.1.8.11 < [Chapter 8]
Verse 7.1.24.48 < [Chapter 24]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 6 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 23: āścātanāñjanavidhi-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 30: granthyarbudaṣlīpadāpacīnāḍīpratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 31.75 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 54.91 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 1.14.168 < [Chapter 14]
Verse 1.16.139 < [Chapter 16]
Verse 1.30.133 < [Chapter 30]
Verse 1.41.120 < [Chapter 41]
Verse 1.44.75 < [Chapter 44]
Verse 1.51.3 < [Chapter 51]
Verse 1.51.61 < [Chapter 51]
Verse 1.53.10 < [Chapter 53]
Verse 1.57.24 < [Chapter 57]
Verse 1.59.6 < [Chapter 59]
Verse 1.62.107 < [Chapter 62]
Verse 2.64.54 < [Chapter 64]
Verse 2.105.42 < [Chapter 105]
Verse 2.109.11 < [Chapter 109]
Verse 3.45.24 < [Chapter 45]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.37 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 8.409 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.430 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.121.37 < [Chapter 121]
Verse 1.247.103 < [Chapter 247]
Verse 1.251.88 < [Chapter 251]
Verse 1.289.62 < [Chapter 289]
Verse 1.327.67 < [Chapter 327]
Verse 1.350.99 < [Chapter 350]
Verse 1.436.34 < [Chapter 436]
Verse 1.532.77 < [Chapter 532]
Verse 2.188.57 < [Chapter 188]
Verse 2.198.64 < [Chapter 198]
Verse 2.249.54 < [Chapter 249]
Verse 3.59.32 < [Chapter 59]
Verse 3.86.21 < [Chapter 86]
Verse 3.117.21 < [Chapter 117]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.130 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.44 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.128 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.145 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.146 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.183 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.16 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.44 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.51 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.215 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 5.23 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 7.108 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 7.134 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 9.161 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.182 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 53 - The river Nairañjanā
Chapter 139 - Sundara, the student, and Bhadrā, the harlot
Chapter 163 - The visit of Biṃbisāra. Urubilvākāśyapa and the Buddha
Chapter 164 - Story of Kauṇḍinya
Verse 45.4 < [Chapter 45]
Verse 67.6 < [Chapter 67]
Verse 12.23 < [Chapter 12]
Verse 32.20 < [Chapter 32]
Verse 7.21 < [Chapter 7]
Verse 29.11 < [Chapter 29]
Verse 1.1.2.15 < [Chapter 2]
Verse 1.1.7.2 < [Chapter 7]
Verse 1.1.10.37 < [Chapter 10]
Verse 1.1.13.39 < [Chapter 13]
Verse 1.1.17.40 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.228 < [Chapter 17]
Verse 1.1.18.30 < [Chapter 18]
Verse 1.1.22.37 < [Chapter 22]
Verse 1.1.24.36 < [Chapter 24]
Verse 1.1.29.68 < [Chapter 29]
Verse 1.1.32.96 < [Chapter 32]
Verse 1.1.34.131 < [Chapter 34]
Verse 1.4.21.8 < [Chapter 21]
Verse 2.1.11.81 < [Chapter 11]
Verse 2.1.11.92 < [Chapter 11]
Verse 2.9.39 < [Chapter 9]
Verse 3.67.78 < [Chapter 67]
Verse 3.88.15 < [Chapter 88]
Verse 3.114.21 < [Chapter 114]
Verse 3.137.11 < [Chapter 137]
Verse 4.25.40 < [Chapter 25]
Verse 5.44.1 < [Chapter 44]
Verse 5.80.5 < [Chapter 80]
Verse 5.84.27 < [Chapter 84]
Verse 5.92.100 < [Chapter 92]
Verse 6.71.5 < [Chapter 71]
Verse 6.96.37 < [Chapter 96]
Verse 6.123.29 < [Chapter 123]
Verse 6.147.25 < [Chapter 147]
Verse 6.158.13 < [Chapter 158]
Verse 35.73 < [Chapter 35]
Verse 76.34 [commentary, 849:2] < [Chapter 76]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 2.24 < [Chapter 2]
Verse 29D.60 < [Chapter 29D]
Verse 31.2575 < [Chapter 31]
Verse 31.2689 < [Chapter 31]
Verse 2.192 < [Chapter 2]
Verse 2.212 < [Chapter 2]
Verse 2.216 < [Chapter 2]
Verse 7.294 < [Chapter 7]
Verse 11.226 < [Chapter 11]
Verse 1.3.73 < [Chapter 3]
Verse 5.85.15 < [Chapter 85]
Verse 6.34.6 < [Chapter 34]
Verse 7.165.60 < [Chapter 165]
Verse 8.4.69 < [Chapter 4]
Verse 8.42.26 < [Chapter 42]
Verse 12.9.18 < [Chapter 9]
Verse 12.60.12 < [Chapter 60]
Verse 12.105.11 < [Chapter 105]
Verse 12.279.22 < [Chapter 279]
Verse 12.281.4 < [Chapter 281]
Verse 13.34.10 < [Chapter 34]
Verse 13.35.8 < [Chapter 35]
Verse 13.94.37 < [Chapter 94]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.1.2.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.3.1.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.3.1.26 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.3.1.27 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.7.3.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.9.2.33 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.1.1.3 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.3.1.30 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.4.1.1 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.4.1.7 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.9.1.27 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.4.5.23 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 5]
Verse 4.6.9.24 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 9]
Verse 5.2.2.12 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 5.3.4.16 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 8.22 < [Chapter 8]
Verse 8.68 < [Chapter 8]
Verse 8.108 < [Chapter 8]
Verse 13.36 < [Chapter 13]
Verse 13.69 < [Chapter 13]
Verse 14.72 < [Chapter 14]
Verse 15.115 < [Chapter 15]
Verse 15.129 < [Chapter 15]
Verse 15.154 < [Chapter 15]
Verse 27.6 < [Chapter 27]
Verse 27.191 < [Chapter 27]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.386 < [Chapter 6]
Verse 11.241 < [Chapter 11]
Verse 12.213 < [Chapter 12]
Verse 14.43 < [Chapter 14]
Verse 15.409 < [Chapter 15]
Verse 15.415 < [Chapter 15]
Verse 16.270 < [Chapter 16]
Verse 17.421 < [Chapter 17]
Verse 19.472 < [Chapter 19]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 30.11 < [Chapter 30]
Verse 14.38 < [Chapter 14]
Verse 15.103 < [Chapter 15]
Verse 19.12 < [Chapter 19]
Verse 36.159 < [Chapter 36]
Verse 11.50 < [Chapter 11]
Verse 17.252 < [Chapter 17]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 2.5(d) < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.87 < [Chapter 2]
Verse 8.207 < [Chapter 8]
Verse 77.8 < [Chapter 77]
Verse 215.9 < [Chapter 215]
Verse 288.6 < [Chapter 288]
Verse 326.4 < [Chapter 326]
Verse 3.28.1 < [Chapter 28]
Verse 4.8.58 < [Chapter 8]
Verse 5.16.4 < [Chapter 16]
Verse 6.3.23 < [Chapter 3]
Verse 10.51.33 < [Chapter 51]
Verse 11.28.20 < [Chapter 28]
Verse 13.3.40 < [Chapter 3]
Verse 13.3.44 < [Chapter 3]
Verse 13.5.27 < [Chapter 5]
Verse 1.61.10 < [Chapter 61]
Verse 1.62.12 < [Chapter 62]
Verse 1.112.2 < [Chapter 112]
Verse 1.184.1 < [Chapter 184]
Verse 2.1.8.10 < [Chapter 8]
Verse 3.1.2.44 < [Chapter 2]
Verse 3.2.4.45 < [Chapter 4]
Verse 3.2.24.1 < [Chapter 24]
Verse 3.4.8.16 < [Chapter 8]
Verse 4.93.30 < [Chapter 93]
Verse 4.153.65 < [Chapter 153]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)