Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yenāpi”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yenāpi”—
- yenā -
-
yena (indeclinable)[indeclinable]ya (noun, masculine)[instrumental single]yaḥ (pronoun, masculine)[instrumental single]yat (pronoun, neuter)[instrumental single]
- api -
-
api (indeclinable preposition)[indeclinable preposition]ap (noun, neuter)[locative single]api (Preverb)[Preverb]
Extracted glossary definitions: Yena, Yah, Yat, Api
Alternative transliteration: yenapi, [Devanagari/Hindi] येनापि, [Bengali] যেনাপি, [Gujarati] યેનાપિ, [Kannada] ಯೇನಾಪಿ, [Malayalam] യേനാപി, [Telugu] యేనాపి
Sanskrit References
“yenāpi” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.23.30 < [Chapter XXIII]
Verse 1.46 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 4.54 < [Book 4 - Sandhi]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 12.35.26 < [Chapter 35]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 4.92 < [Chapter 4]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 8.5 [75] < [Chapter 8]
Verse 1.4.4 < [Chapter 4]
Verse 2.3.16.25 < [Chapter 16]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 11 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 49 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 4: śvāsahidhmānidāna-adhyāya]
Verse 1.18.334 < [Chapter 18]
Verse 1.34.175 < [Chapter 34]
Verse 2.2.18 < [Chapter 2]
Verse 2.12.47 < [Chapter 12]
Verse 2.12.109 < [Chapter 12]
Verse 2.12.111 < [Chapter 12]
Verse 2.12.112 < [Chapter 12]
Verse 2.22.8 < [Chapter 22]
Verse 2.24.27 < [Chapter 24]
Verse 2.33.10 < [Chapter 33]
Verse 2.33.11 < [Chapter 33]
Verse 2.42.19 < [Chapter 42]
Verse 2.46.7 < [Chapter 46]
Verse 2.49.14 < [Chapter 49]
Verse 2.50.11 < [Chapter 50]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.76 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 6.12 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.370 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.25.4 < [Chapter 25]
Verse 1.165.69 < [Chapter 165]
Verse 1.313.48 < [Chapter 313]
Verse 1.323.65 < [Chapter 323]
Verse 1.406.9 < [Chapter 406]
Verse 2.22.125 < [Chapter 22]
Verse 2.83.8 < [Chapter 83]
Verse 2.156.33 < [Chapter 156]
Verse 2.240.87 < [Chapter 240]
Verse 2.300.120 < [Chapter 300]
Verse 3.145.3 < [Chapter 145]
Verse 3.193.67 < [Chapter 193]
Verse 3.200.63 < [Chapter 200]
Verse 3.223.93 < [Chapter 223]
Verse 4.74.98 < [Chapter 74]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 10.130 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 33.19 < [Chapter 33]
Verse 15.7 < [Chapter 15]
Verse 8.26 < [Chapter 8]
Verse 47.47 < [Chapter 47]
Verse 1.1.10.85 < [Chapter 10]
Verse 1.1.18.85 < [Chapter 18]
Verse 1.1.27.23 < [Chapter 27]
Verse 1.2.62.4 < [Chapter 62]
Verse 3.1.46.16 < [Chapter 46]
Verse 3.2.2.19 < [Chapter 2]
Verse 4.1.3.86 < [Chapter 3]
Verse 4.1.27.48 < [Chapter 27]
Verse 4.1.28.1 < [Chapter 28]
Verse 4.1.38.100 < [Chapter 38]
Verse 5.2.77.65 < [Chapter 77]
Verse 5.2.78.62 < [Chapter 78]
Verse 5.3.35.12 < [Chapter 35]
Verse 5.3.95.12 < [Chapter 95]
Verse 5.3.157.12 < [Chapter 157]
Verse 1.22.30 < [Chapter 22]
Verse 6.107.5 < [Chapter 107]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 42A.26 < [Chapter 42A]
Verse 13.66 < [Chapter 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.3.104 < [Chapter 3]
Verse 1.3.171 < [Chapter 3]
Verse 1.31.3 < [Chapter 31]
Verse 1.41.10 < [Chapter 41]
Verse 1.88.7 < [Chapter 88]
Verse 1.165.17 < [Chapter 165]
Verse 3.186.49 < [Chapter 186]
Verse 3.226.18 < [Chapter 226]
Verse 5.19.28 < [Chapter 19]
Verse 5.116.13 < [Chapter 116]
Verse 6.116.34 < [Chapter 116]
Verse 9.36.43 < [Chapter 36]
Verse 12.272.9 < [Chapter 272]
Verse 12.272.35 < [Chapter 272]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 8.172 < [Chapter 8]
Verse 16.12 < [Chapter 16]
Verse 25.33 < [Chapter 25]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 8.40 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 36.145 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 17.20 < [Chapter 17 - grahayuddhādhyāyaḥ [grahayuddha-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 8.274 < [Chapter 8]
Verse 96.47 < [Chapter 96]
Verse 227.65 < [Chapter 227]
Verse 3.32.34 < [Chapter 32]
Verse 1.36.21 < [Chapter 36]
Verse 1.95.9 < [Chapter 95]
Verse 1.123.77 < [Chapter 123]
Verse 1.216.77 < [Chapter 216]
Verse 2.1.9.18 < [Chapter 9]
Verse 2.2.2.19 < [Chapter 2]
Verse 2.3.4.28 < [Chapter 4]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)