Analysis of “yavamāṣatilapalāśapīlukṣārairgokṣīrājakṣīrairvā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yavamāṣatilapalāśapīlukṣārairgokṣīrājakṣīrairvā”—

• yavam -
• yava (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  yava (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  yavā (noun, feminine)

  [adverb]

  yavan (noun, masculine)

  [adverb]
• āṣat -
• √aṣ (verb class 1)

  [imperfect active third single]
• ila -
• √il (verb class 6)

  [imperative active second single]
• palāśa -
• palāśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  palāśa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pīlu -
• pīlu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  pīlu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• kṣārair -
• kṣāra (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  kṣāra (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• gokṣīrā -
• gokṣīra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ajakṣīrair -
• ajakṣīra (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• vā -
• vā (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  vā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √vā (verb class 1)

  [imperative active second single]

Extracted glossary definitions: Yava, Palasha, Pilu, Kshara, Gokshira, Ajakshira

Alternative transliteration: yavamashatilapalashapiluksharairgokshirajakshirairva, yavamasatilapalasapiluksarairgoksirajaksirairva, [Devanagari/Hindi] यवमाषतिलपलाशपीलुक्षारैर्गोक्षीराजक्षीरैर्वा, [Bengali] যবমাষতিলপলাশপীলুক্ষারৈর্গোক্ষীরাজক্ষীরৈর্বা, [Gujarati] યવમાષતિલપલાશપીલુક્ષારૈર્ગોક્ષીરાજક્ષીરૈર્વા, [Kannada] ಯವಮಾಷತಿಲಪಲಾಶಪೀಲುಕ್ಷಾರೈರ್ಗೋಕ್ಷೀರಾಜಕ್ಷೀರೈರ್ವಾ, [Malayalam] യവമാഷതിലപലാശപീലുക്ഷാരൈര്ഗോക്ഷീരാജക്ഷീരൈര്വാ, [Telugu] యవమాషతిలపలాశపీలుక్షారైర్గోక్షీరాజక్షీరైర్వా