Analysis of “yatsuranaraprakhyātakīrtidhvajaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yatsuranaraprakhyātakīrtidhvajaḥ”—

• yatsu -
• yat (noun, masculine)

  [locative plural]

  yat (noun, neuter)

  [locative plural]

  yad (noun, masculine)

  [locative plural]

  √i -> yat (participle, masculine)

  [locative plural from √i class 2 verb]

  √i -> yat (participle, neuter)

  [locative plural from √i class 2 verb]
• rana -
• √ran (verb class 1)

  [imperative active second single]
• ra -
• ra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prakhyāta -
• prakhyāta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  prakhyāta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kīrti -
• kīrti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  kīrti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  kīrtī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  kīrtī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  kīrtī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• dhvajaḥ -
• dhvaja (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Yat, Yad, Prakhyata, Kirti, Dhvaja

Alternative transliteration: yatsuranaraprakhyatakirtidhvajah, [Devanagari/Hindi] यत्सुरनरप्रख्यातकीर्तिध्वजः, [Bengali] যত্সুরনরপ্রখ্যাতকীর্তিধ্বজঃ, [Gujarati] યત્સુરનરપ્રખ્યાતકીર્તિધ્વજઃ, [Kannada] ಯತ್ಸುರನರಪ್ರಖ್ಯಾತಕೀರ್ತಿಧ್ವಜಃ, [Malayalam] യത്സുരനരപ്രഖ്യാതകീര്തിധ്വജഃ, [Telugu] యత్సురనరప్రఖ్యాతకీర్తిధ్వజః