Analysis of “yatsaccidānandaghanamavidyātatkāryanirmuktaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yatsaccidānandaghanamavidyātatkāryanirmuktaṃ”—

• yat -
• yat (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yat (noun, masculine)

  [compound]

  yad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  yat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √i -> yat (participle, neuter)

  [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]

  yat (pronoun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• saccidānanda -
• saccidānanda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saccidānanda (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ghanam -
• ghanam (indeclinable)

  [indeclinable]

  ghana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ghana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ghanā (noun, feminine)

  [adverb]
• avidyāt -
• avidya (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  avidya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• atkā -
• atka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• āryan -
• √ār (verb class 4)

  [imperfect active third plural]
• ir -
• i (noun, masculine)

  [nominative single]
• muktam -
• mukta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  mukta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  muktā (noun, feminine)

  [adverb]

  √muc -> mukta (participle, masculine)

  [accusative single from √muc class 6 verb]

  √muc -> mukta (participle, neuter)

  [nominative single from √muc class 6 verb], [accusative single from √muc class 6 verb]

  √muc -> mukta (participle, masculine)

  [accusative single from √muc class 1 verb]

  √muc -> mukta (participle, neuter)

  [nominative single from √muc class 1 verb], [accusative single from √muc class 1 verb]

  √muj -> mukta (participle, masculine)

  [accusative single from √muj class 1 verb]

  √muj -> mukta (participle, neuter)

  [nominative single from √muj class 1 verb], [accusative single from √muj class 1 verb]

Extracted glossary definitions: Yat, Yad, Saccidananda, Ghanam, Ghana, Avidya, Atka, Mukta

Alternative transliteration: yatsaccidanandaghanamavidyatatkaryanirmuktam, [Devanagari/Hindi] यत्सच्चिदानन्दघनमविद्यातत्कार्यनिर्मुक्तं, [Bengali] যত্সচ্চিদানন্দঘনমবিদ্যাতত্কার্যনির্মুক্তং, [Gujarati] યત્સચ્ચિદાનન્દઘનમવિદ્યાતત્કાર્યનિર્મુક્તં, [Kannada] ಯತ್ಸಚ್ಚಿದಾನನ್ದಘನಮವಿದ್ಯಾತತ್ಕಾರ್ಯನಿರ್ಮುಕ್ತಂ, [Malayalam] യത്സച്ചിദാനന്ദഘനമവിദ്യാതത്കാര്യനിര്മുക്തം, [Telugu] యత్సచ్చిదానన్దఘనమవిద్యాతత్కార్యనిర్ముక్తం