Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yatrāsti”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yatrāsti”—
- yatrā -
-
yatra (indeclinable relative)[indeclinable relative]yatra (indeclinable)[indeclinable]yatra (noun, masculine)[compound], [vocative single]yatra (noun, neuter)[compound], [vocative single]yatrā (noun, feminine)[nominative single]
- asti -
-
asti (noun, feminine)[compound], [adverb]astī (noun, masculine)[adverb], [vocative single]astī (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]astī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]√as (verb class 2)[present active third single]
Extracted glossary definitions: Yatra, Asti
Alternative transliteration: yatrasti, [Devanagari/Hindi] यत्रास्ति, [Bengali] যত্রাস্তি, [Gujarati] યત્રાસ્તિ, [Kannada] ಯತ್ರಾಸ್ತಿ, [Malayalam] യത്രാസ്തി, [Telugu] యత్రాస్తి
Sanskrit References
“yatrāsti” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 6.10.20 < [Chapter X]
Verse 7.54.20 < [Chapter LIV]
Verse 7.57.12 < [Chapter LVII]
Verse 7.58.21 < [Chapter LVIII]
Verse 7.74.19 < [Chapter LXXIV]
Verse 7.103.61 < [Chapter CIII]
Verse 7.172.13 < [Chapter CLXXII]
Verse 7.186.4 < [Chapter CLXXXVI]
Verse 7.207.28 < [Chapter CCVII]
Verse 7.210.30 < [Chapter CCX]
Verse 7.213.24 < [Chapter CCXIII]
Verse 2.135 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 5.46 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 9.6.272 < [Chapter 6]
Verse 13.1.85 < [Chapter 1]
Verse 1.22.16 < [Chapter 22]
Verse 2.3.32.43 < [Chapter 32]
Verse 2.3.42.21 < [Chapter 42]
Verse 2.3.47.48 < [Chapter 47]
Verse 7.31.25 < [Chapter 31]
Verse 1.43.363 < [Chapter 43]
Verse 1.60.118 < [Chapter 60]
Verse 5.5.35 < [Chapter 5]
Verse 5.5.39 < [Chapter 5]
Verse 5.97.77 < [Chapter 97]
Verse 6.13.24 < [Chapter 13]
Verse 6.71.41 < [Chapter 71]
Verse 6.208.28 < [Chapter 208]
Verse 6.208.30 < [Chapter 208]
Verse 6.211.31 < [Chapter 211]
Verse 6.245.197 < [Chapter 245]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.61.1 < [Chapter 61]
Verse 1.145.120 < [Chapter 145]
Verse 1.155.66 < [Chapter 155]
Verse 1.155.90 < [Chapter 155]
Verse 1.155.91 < [Chapter 155]
Verse 1.156.107 < [Chapter 156]
Verse 1.156.147 < [Chapter 156]
Verse 1.162.50 < [Chapter 162]
Verse 1.169.11 < [Chapter 169]
Verse 1.173.50 < [Chapter 173]
Verse 1.174.141 < [Chapter 174]
Verse 1.184.216 < [Chapter 184]
Verse 1.184.217 < [Chapter 184]
Verse 1.199.36 < [Chapter 199]
Verse 1.226.87 < [Chapter 226]
Verse 1.2.33.60 < [Chapter 33]
Verse 1.2.55.144 < [Chapter 55]
Verse 1.2.66.40 < [Chapter 66]
Verse 3.1.52.12 < [Chapter 52]
Verse 4.1.5.109 < [Chapter 5]
Verse 4.1.24.11 < [Chapter 24]
Verse 4.1.24.15 < [Chapter 24]
Verse 4.1.46.2 < [Chapter 46]
Verse 4.2.16.97 < [Chapter 16]
Verse 4.2.23.3 < [Chapter 23]
Verse 4.2.28.11 < [Chapter 28]
Verse 4.2.36.43 < [Chapter 36]
Verse 5.2.1.11 < [Chapter 1]
Verse 6.1.231.65 < [Chapter 231]
Verse 6.1.233.10 < [Chapter 233]
Verse 6.10.20 < [Chapter 10]
Verse 6.103.5 < [Chapter 103]
Verse 6.139.2 < [Chapter 139]
Verse 6.144.14 < [Chapter 144]
Verse 6.211.20 < [Chapter 211]
Verse 6.214.11 < [Chapter 214]
Verse 6.215.22 < [Chapter 215]
Verse 6.231.19 < [Chapter 231]
Verse 53.102 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 4.158.11 < [Chapter 158]
Verse 4.171.11 < [Chapter 171]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)