Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yatno”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yatno”—
- yat -
-
yat (indeclinable relative)[indeclinable relative]yat (noun, masculine)[compound]yad (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]yat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]√i -> yat (participle, neuter)[nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]yat (pronoun, neuter)[nominative single], [accusative single]
- no -
-
nu (noun, masculine)[vocative single]
Extracted glossary definitions: Yat, Yad
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] यत्नो, [Bengali] যত্নো, [Gujarati] યત્નો, [Kannada] ಯತ್ನೋ, [Malayalam] യത്നോ, [Telugu] యత్నో
Sanskrit References
“yatno” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.7.14 < [Chapter VII]
Verse 2.9.24 < [Chapter IX]
Verse 3.56.45 < [Chapter LVI]
Verse 3.95.34 < [Chapter XCV]
Verse 4.23.44 < [Chapter XXIII]
Verse 5.43.11 < [Chapter XLIII]
Verse 5.74.63 < [Chapter LXXIV]
Verse 5.75.53 < [Chapter LXXV]
Verse 6.39.31 < [Chapter XXXIX]
Verse 6.87.13 < [Chapter LXXXVII]
Verse 6.106.5 < [Chapter CVI]
Verse 7.6.44 < [Chapter VI]
Verse 7.42.36 < [Chapter XLII]
Verse 7.61.25 < [Chapter LXI]
Verse 2.18 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.20 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.352 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 5.42 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.3.47 < [Chapter 3]
Verse 3.4.150 < [Chapter 4]
Verse 9.5.43 < [Chapter 5]
Verse 10.1.90 < [Chapter 1]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 7.25 < [Chapter 7]
Verse 9.49 < [Chapter 9]
Verse 2.2.10.60 < [Chapter 10]
Verse 2.2.11.44 < [Chapter 11]
Verse 7.28.17 < [Chapter 28]
Verse 7.37.33 < [Chapter 37]
Verse 9.50.41 < [Chapter 50]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 22 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 49 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Section 79 < [Chapter 13: timirapratiṣedha-adhyāya]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.90.50 < [Chapter 90]
Verse 1.140.29 < [Chapter 140]
Verse 1.177.85 < [Chapter 177]
Verse 1.185.2 < [Chapter 185]
Verse 1.187.161 < [Chapter 187]
Verse 1.195.21 < [Chapter 195]
Verse 1.388.81 < [Chapter 388]
Verse 1.415.46 < [Chapter 415]
Verse 2.43.60 < [Chapter 43]
Verse 2.162.37 < [Chapter 162]
Verse 2.226.41 < [Chapter 226]
Verse 3.34.7 < [Chapter 34]
Verse 3.48.19 < [Chapter 48]
Verse 3.66.43 < [Chapter 66]
Verse 3.66.44 < [Chapter 66]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 1.1.9.58 < [Chapter 9]
Verse 1.1.10.79 < [Chapter 10]
Verse 1.1.20.43 < [Chapter 20]
Verse 1.1.28.29 < [Chapter 28]
Verse 4.1.31.9 < [Chapter 31]
Verse 4.1.36.80 < [Chapter 36]
Verse 4.1.39.31 < [Chapter 39]
Verse 4.1.50.96 < [Chapter 50]
Verse 6.1.61.32 < [Chapter 61]
Verse 6.1.255.13 < [Chapter 255]
Verse 7.2.17.8 < [Chapter 17]
Verse 7.3.7.11 < [Chapter 7]
Verse 2.6.14 < [Chapter 6]
Verse 2.7.14 < [Chapter 7]
Verse 2.9.24 < [Chapter 9]
Verse 3.7.1 < [Chapter 7]
Verse 3.56.45 < [Chapter 56]
Verse 3.95.34 < [Chapter 95]
Verse 4.5.44 < [Chapter 5]
Verse 4.15.70 < [Chapter 15]
Verse 4.36.13 < [Chapter 36]
Verse 5.43.11 < [Chapter 43]
Verse 5.74.63 < [Chapter 74]
Verse 5.75.53 < [Chapter 75]
Verse 6.13.10 < [Chapter 13]
Verse 6.37.32 < [Chapter 37]
Verse 6.43.31 < [Chapter 43]
Verse 47.6 < [Chapter 47]
Verse 76.28 [commentary, 848:12] < [Chapter 76]
Verse 107.83 [commentary, 1197:3] < [Chapter 107]
Verse 109.48 < [Chapter 109]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 31.107 < [Chapter 31]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 4.1 < [Book 4]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 10.264 < [Chapter 10]
Verse 19.181 < [Chapter 19]
Verse 1.64.39 < [Chapter 64]
Verse 2.43.33 < [Chapter 43]
Verse 2.52.11 < [Chapter 52]
Verse 3.33.14 < [Chapter 33]
Verse 3.38.44 < [Chapter 38]
Verse 3.266.16 < [Chapter 266]
Verse 5.91.11 < [Chapter 91]
Verse 5.101.26 < [Chapter 101]
Verse 5.149.41 < [Chapter 149]
Verse 5.189.7 < [Chapter 189]
Verse 6.111.15 < [Chapter 111]
Verse 7.165.34 < [Chapter 165]
Verse 8.67.12 < [Chapter 67]
Verse 12.149.46 < [Chapter 149]
Verse 13.57.36 < [Chapter 57]
Verse 10.11 < [Chapter 10]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 289.55 < [Chapter 289]
Verse 362.22 < [Chapter 362]
Verse 1.172.42 < [Chapter 172]
Verse 4.130.50 < [Chapter 130]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)