Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yatnataḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yatnataḥ”—
- yatnataḥ -
-
yatnataḥ (indeclinable)[indeclinable]yatnata (noun, masculine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Yatnatah, Yatnata
Alternative transliteration: yatnatah, [Devanagari/Hindi] यत्नतः, [Bengali] যত্নতঃ, [Gujarati] યત્નતઃ, [Kannada] ಯತ್ನತಃ, [Malayalam] യത്നതഃ, [Telugu] యత్నతః
Sanskrit References
“yatnataḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.2.9 < [Chapter II]
Verse 1.16.25 < [Chapter XVI]
Verse 2.11.46 < [Chapter XI]
Verse 2.11.55 < [Chapter XI]
Verse 2.18.37 < [Chapter XVIII]
Verse 3.2.7 < [Chapter II]
Verse 3.2.11 < [Chapter II]
Verse 3.83.8 < [Chapter LXXXIII]
Verse 3.98.4 < [Chapter XCVIII]
Verse 3.99.31 < [Chapter XCIX]
Verse 3.110.41 < [Chapter CX]
Verse 3.121.45 < [Chapter CXXI]
Verse 3.122.28 < [Chapter CXXII]
Verse 4.31.7 < [Chapter XXXI]
Verse 5.23.23 < [Chapter XXIII]
Verse 2.8 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 2.28 < [Book 2 - Suhridbheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.4.350 < [Chapter 4]
Verse 3.5.38 < [Chapter 5]
Verse 6.6.175 < [Chapter 6]
Verse 8.6.47 < [Chapter 6]
Verse 8.6.230 < [Chapter 6]
Verse 8.7.64 < [Chapter 7]
Verse 9.2.376 < [Chapter 2]
Verse 9.3.7 < [Chapter 3]
Verse 12.1.64 < [Chapter 1]
Verse 12.5.192 < [Chapter 5]
Verse 18.5.172 < [Chapter 5]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 52.19 [560] < [Chapter 52]
Verse 12.7 [102] < [Chapter 12]
Verse 43.14 [490] < [Chapter 43]
Verse 80.15 [958] < [Chapter 80]
Verse 33.11 [432] < [Chapter 33]
Verse 33.8 [429] < [Chapter 33]
Verse 1.11.15 < [Chapter 11]
Verse 1.20.6 < [Chapter 20]
Verse 1.20.8 < [Chapter 20]
Verse 1.24.87 < [Chapter 24]
Verse 2.1.7.16 < [Chapter 7]
Verse 2.1.9.13 < [Chapter 9]
Verse 2.1.11.21 < [Chapter 11]
Verse 2.1.12.68 < [Chapter 12]
Verse 2.1.13.58 < [Chapter 13]
Verse 2.2.3.17 < [Chapter 3]
Verse 2.2.8.51 < [Chapter 8]
Verse 2.2.9.52 < [Chapter 9]
Verse 2.2.10.45 < [Chapter 10]
Verse 2.2.15.38 < [Chapter 15]
Verse 2.2.17.52 < [Chapter 17]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 9 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 17 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 47 < [Chapter 22: vātaṣoṇitacikitsitadhyāyaḥ]
Section 43 < [Chapter 18: karṇarogapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 8.23 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]
Verse 19.21 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 24.3 < [Chapter 24: dvārapīṭhabhittimānādika]
Verse 31.44 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 33.41 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 45.32 < [Chapter 45: aṣṭaṅga-lakṣaṇa]
Verse 72.41 < [Chapter 72: bhūmibandha]
Verse 78.9 < [Chapter 78: doṣaguṇanirūpaṇa]
Verse 79.25 < [Chapter 79: ṛjvāgatādisthāna-lakṣaṇa]
Verse 1.3.58 < [Chapter 3]
Verse 1.9.169 < [Chapter 9]
Verse 1.18.367 < [Chapter 18]
Verse 1.22.86 < [Chapter 22]
Verse 1.23.47 < [Chapter 23]
Verse 1.30.108 < [Chapter 30]
Verse 1.34.263 < [Chapter 34]
Verse 1.34.311 < [Chapter 34]
Verse 1.44.41 < [Chapter 44]
Verse 1.46.147 < [Chapter 46]
Verse 1.46.184 < [Chapter 46]
Verse 1.48.106 < [Chapter 48]
Verse 1.48.181 < [Chapter 48]
Verse 1.49.13 < [Chapter 49]
Verse 1.50.21 < [Chapter 50]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.203 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 4.204 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.240 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 8.449 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 10.492 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.265 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.343 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.477 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.30.40 < [Chapter 30]
Verse 1.41.21 < [Chapter 41]
Verse 1.41.3 < [Chapter 41]
Verse 1.44.43 < [Chapter 44]
Verse 1.47.48 < [Chapter 47]
Verse 1.85.21 < [Chapter 85]
Verse 1.94.29 < [Chapter 94]
Verse 1.104.5 < [Chapter 104]
Verse 1.176.22 < [Chapter 176]
Verse 1.196.110 < [Chapter 196]
Verse 1.198.31 < [Chapter 198]
Verse 1.206.60 < [Chapter 206]
Verse 1.233.33 < [Chapter 233]
Verse 1.234.110 < [Chapter 234]
Verse 1.237.9 < [Chapter 237]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 12 - dvādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 13 - trayodaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 18 - aṣṭādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.211 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.224 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.80 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.205 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 6.117 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 8.77 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 10.27 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.128 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.180 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 12.18 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.117 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.165 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.182 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.185 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.238 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 51.14 < [Chapter 51]
Verse 52.23 < [Chapter 52]
Verse 8.27 < [Chapter 8]
Verse 17.18 < [Chapter 17]
Verse 1.1.5.127 < [Chapter 5]
Verse 1.1.10.41 < [Chapter 10]
Verse 1.1.11.18 < [Chapter 11]
Verse 1.1.13.58 < [Chapter 13]
Verse 1.1.17.73 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.90 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.117 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.133 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.246 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.263 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.269 < [Chapter 17]
Verse 1.1.18.17 < [Chapter 18]
Verse 1.1.18.19 < [Chapter 18]
Verse 1.1.22.24 < [Chapter 22]
Verse 1.2.2.51 < [Chapter 2]
Verse 1.1.9 < [Chapter 1]
Verse 1.15.25 < [Chapter 15]
Verse 2.11.46 < [Chapter 11]
Verse 2.11.55 < [Chapter 11]
Verse 3.2.7 < [Chapter 2]
Verse 3.2.11 < [Chapter 2]
Verse 3.83.8 < [Chapter 83]
Verse 3.99.30 < [Chapter 99]
Verse 3.110.41 < [Chapter 110]
Verse 3.122.17 < [Chapter 122]
Verse 4.13.7 < [Chapter 13]
Verse 5.23.23 < [Chapter 23]
Verse 5.24.64 < [Chapter 24]
Verse 5.44.32 < [Chapter 44]
Verse 5.50.7 < [Chapter 50]
Verse 37.46 [commentary, 517:13] < [Chapter 37]
Verse 104.22 [commentary, 1141:6] < [Chapter 104]
Verse 117.34 < [Chapter 117]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 3.4 < [Chapter 3]
Verse 4.9 < [Chapter 4]
Verse 12.56 < [Chapter 12]
Verse 12.82 < [Chapter 12]
Verse 17.78 < [Chapter 17]
Verse 21.84 < [Chapter 21]
Verse 29.284 < [Chapter 29]
Verse 31.17 < [Chapter 31]
Verse 31.138 < [Chapter 31]
Verse 31.158 < [Chapter 31]
Verse 31.203 < [Chapter 31]
Verse 31.318 < [Chapter 31]
Verse 31.462 < [Chapter 31]
Verse 31.808 < [Chapter 31]
Verse 31.1260 < [Chapter 31]
Verse 4.111 < [Chapter 4]
Verse 6.69 < [Chapter 6]
Verse 7.109 < [Chapter 7]
Verse 12.55 < [Chapter 12]
Verse 24.97 < [Chapter 24]
Verse 24.98 < [Chapter 24]
Verse 24.163 < [Chapter 24]
Verse 25.0 [24] < [Chapter 25]
Verse 2.22 < [Chapter 2]
Verse 3.89 < [Chapter 3]
Verse 4.504 < [Chapter 4]
Verse 5.76 < [Chapter 5]
Verse 10.884 < [Chapter 10]
Verse 10.1099 < [Chapter 10]
Verse 10.1275 < [Chapter 10]
Verse 12.164 < [Chapter 12]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 20.377 < [Chapter 20]
Verse 1.39.21 < [Chapter 39]
Verse 1.150.27 < [Chapter 150]
Verse 1.203.11 < [Chapter 203]
Verse 2.12.24 < [Chapter 12]
Verse 3.1.34 < [Chapter 1]
Verse 3.127.4 < [Chapter 127]
Verse 4.48.13 < [Chapter 48]
Verse 5.33.62 < [Chapter 33]
Verse 5.128.50 < [Chapter 128]
Verse 5.151.20 < [Chapter 151]
Verse 5.151.21 < [Chapter 151]
Verse 8.8.39 < [Chapter 8]
Verse 8.29.37 < [Chapter 29]
Verse 8.43.44 < [Chapter 43]
Verse 8.49.43 < [Chapter 49]
Verse 2.9.71 < [Chapter 9]
Verse 2.11.22 < [Chapter 11]
Verse 2.14.10 < [Chapter 14]
Verse 4.12.30 < [Chapter 12]
Verse 1.54 < [Chapter 1]
Verse 6.136 < [Chapter 6]
Verse 7.46 < [Chapter 7]
Verse 8.19 < [Chapter 8]
Verse 8.67 < [Chapter 8]
Verse 8.100 < [Chapter 8]
Verse 13.15 < [Chapter 13]
Verse 13.62 < [Chapter 13]
Verse 15.43 < [Chapter 15]
Verse 15.91 < [Chapter 15]
Verse 15.147 < [Chapter 15]
Verse 17.14 < [Chapter 17]
Verse 17.45 < [Chapter 17]
Verse 20.102 < [Chapter 20]
Verse 20.244 < [Chapter 20]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 2.5 < [Chapter 2]
Verse 6.187 < [Chapter 6]
Verse 7.92 < [Chapter 7]
Verse 7.115 < [Chapter 7]
Verse 7.161 < [Chapter 7]
Verse 7.448 < [Chapter 7]
Verse 9.42 < [Chapter 9]
Verse 9.189 < [Chapter 9]
Verse 10.81 < [Chapter 10]
Verse 10.372 < [Chapter 10]
Verse 11.368 < [Chapter 11]
Verse 11.369 < [Chapter 11]
Verse 12.82 < [Chapter 12]
Verse 12.494 < [Chapter 12]
Verse 12.504 < [Chapter 12]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 7.8 < [Chapter 7]
Verse 19.9 < [Chapter 19]
Verse 21.35 < [Chapter 21]
Verse 23.27 < [Chapter 23]
Verse 33.23 < [Chapter 33]
Verse 2.24 < [Chapter 2]
Verse 2.44 < [Chapter 2]
Verse 15.117 < [Chapter 15]
Verse 18.14 < [Chapter 18]
Verse 18.22 < [Chapter 18]
Verse 19.16 < [Chapter 19]
Verse 19.19 < [Chapter 19]
Verse 20.8 < [Chapter 20]
Verse 28.47 < [Chapter 28]
Verse 28.60 < [Chapter 28]
Verse 28.101 < [Chapter 28]
Verse 29.20 < [Chapter 29]
Verse 39.59 < [Chapter 39]
Verse 39.95 < [Chapter 39]
Verse 39.239 < [Chapter 39]
Verse 2.37 < [Chapter 2]
Verse 17.173 < [Chapter 17]
Verse 2.5 < [Chapter 2]
Verse 15.34 < [Chapter 15]
Verse 15.52 < [Chapter 15]
Verse 16.23 < [Chapter 16]
Verse 18.4 < [Chapter 18]
Verse 24.27 < [Chapter 24]
Verse 24.46 < [Chapter 24]
Verse 30.18 < [Chapter 30]
Verse 30.87 < [Chapter 30]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 8.116 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 12.10 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 12.70 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 12.112 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 12.118 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 12.122 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 12.136 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 20.57 < [Chapter 20 - rakṣādīpavidhiḥ]
Verse 21.45 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 21.103 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 25.227 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 26.72 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 26.104 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 26.120 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 27.88 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 45.64 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Verse 54.5 < [Chapter 54 - vṛkṣāyurvedādhyāyaḥ [vṛkṣāyurveda-adhyāya]]
Verse 3.63 < [Chapter 3]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.103 < [Chapter 1]
Verse 2.24 < [Chapter 2]
Verse 3.123 < [Chapter 3]
Verse 3.135 < [Chapter 3]
Verse 3.149 < [Chapter 3]
Verse 3.166 < [Chapter 3]
Verse 4.127 < [Chapter 4]
Verse 4.159 < [Chapter 4]
Verse 6.91 < [Chapter 6]
Verse 7.99 < [Chapter 7]
Verse 7.155 < [Chapter 7]
Verse 7.206 < [Chapter 7]
Verse 8.310 < [Chapter 8]
Verse 9.9 < [Chapter 9]
Verse 9.333 < [Chapter 9]
Verse 107.9 < [Chapter 107]
Verse 126.34 < [Chapter 126]
Verse 128.4 < [Chapter 128]
Verse 128.6 < [Chapter 128]
Verse 132.5 < [Chapter 132]
Verse 173.6 < [Chapter 173]
Verse 220.18 < [Chapter 220]
Verse 231.10 < [Chapter 231]
Verse 236.40 < [Chapter 236]
Verse 372.17 < [Chapter 372]
Verse 373.5 < [Chapter 373]
Verse 1.1.71 < [Chapter 1]
Verse 1.4.144 < [Chapter 4]
Verse 1.6.19 < [Chapter 6]
Verse 1.8.56 < [Chapter 8]
Verse 1.11.20 < [Chapter 11]
Verse 1.13.33 < [Chapter 13]
Verse 1.17.107 < [Chapter 17]
Verse 1.39.8 < [Chapter 39]
Verse 1.41.39 < [Chapter 41]
Verse 1.56.7 < [Chapter 56]
Verse 1.56.38 < [Chapter 56]
Verse 1.57.27 < [Chapter 57]
Verse 1.65.25 < [Chapter 65]
Verse 1.92.6 < [Chapter 92]
Verse 1.98.17 < [Chapter 98]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)