Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yatnaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yatnaṃ”—
- yatnam -
-
yatna (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
Extracted glossary definitions: Yatna
Alternative transliteration: yatnam, [Devanagari/Hindi] यत्नं, [Bengali] যত্নং, [Gujarati] યત્નં, [Kannada] ಯತ್ನಂ, [Malayalam] യത്നം, [Telugu] యత్నం
Sanskrit References
“yatnaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.6.14 < [Chapter VI]
Verse 3.73.48 < [Chapter LXXIII]
Verse 3.84.34 < [Chapter LXXXIV]
Verse 3.102.39 < [Chapter CII]
Verse 4.41.12 < [Chapter XLI]
Verse 4.41.37 < [Chapter XLI]
Verse 4.53.43 < [Chapter LIII]
Verse 5.48.35 < [Chapter XLVIII]
Verse 5.92.9 < [Chapter XCII]
Verse 6.88.19 < [Chapter LXXXVIII]
Verse 7.36.31 < [Chapter XXXVI]
Verse 7.107.5 < [Chapter CVII]
Verse 7.142.46 < [Chapter CXLII]
Verse 7.145.55 < [Chapter CXLV]
Verse 0.31 < [Introduction]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 18.21 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 8.1 < [Chapter 8]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 45.3 < [Chapter 45]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 5.43 < [Chapter 5]
Verse 1.13.50 < [Chapter 13]
Verse 1.18.22 < [Chapter 18]
Verse 2.1.3.33 < [Chapter 3]
Verse 2.1.7.4 < [Chapter 7]
Verse 2.2.11.47 < [Chapter 11]
Verse 2.2.12.27 < [Chapter 12]
Verse 2.2.17.63 < [Chapter 17]
Verse 2.2.38.62 < [Chapter 38]
Verse 2.2.39.19 < [Chapter 39]
Verse 2.3.11.30 < [Chapter 11]
Verse 2.3.11.42 < [Chapter 11]
Verse 2.4.16.16 < [Chapter 16]
Verse 2.5.18.15 < [Chapter 18]
Verse 7.28.18 < [Chapter 28]
Verse 8.6.4 < [Chapter 6]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 28 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 47 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 62 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 24: tarpaṇapuṭapākavidhi-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 7: arṣonidana-adhyāya]
Section 89 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 64 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Section 3 < [Chapter 9: atīsāracikitsita-adhyāya]
Section 47 < [Chapter 19: kuṣṭhacikitsita-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 20: śvitrakṛmicikitsita-adhyāya]
Verse 1.12.87 < [Chapter 12]
Verse 1.13.257 < [Chapter 13]
Verse 1.19.115 < [Chapter 19]
Verse 1.35.55 < [Chapter 35]
Verse 1.41.150 < [Chapter 41]
Verse 1.41.226 < [Chapter 41]
Verse 5.99.42 < [Chapter 99]
Verse 5.111.27 < [Chapter 111]
Verse 6.57.31 < [Chapter 57]
Verse 6.168.36 < [Chapter 168]
Verse 6.247.21 < [Chapter 247]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.315 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 8.351 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.248 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.91.47 < [Chapter 91]
Verse 1.138.72 < [Chapter 138]
Verse 1.185.57 < [Chapter 185]
Verse 1.239.57 < [Chapter 239]
Verse 1.256.58 < [Chapter 256]
Verse 1.257.93 < [Chapter 257]
Verse 1.291.84 < [Chapter 291]
Verse 1.309.38 < [Chapter 309]
Verse 1.326.129 < [Chapter 326]
Verse 1.327.3 < [Chapter 327]
Verse 1.372.11 < [Chapter 372]
Verse 1.375.13 < [Chapter 375]
Verse 1.407.38 < [Chapter 407]
Verse 1.416.9 < [Chapter 416]
Verse 1.518.23 < [Chapter 518]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.89 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 10.42 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.43 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 12.80 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.103 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.104 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.109 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 15.32 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 16.115 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 37.154 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 59.13 < [Chapter 59]
Verse 44.12 < [Chapter 44]
Verse 67.39 < [Chapter 67]
Verse 65.25 < [Chapter 65]
Verse 28.14 < [Chapter 28]
Verse 10.12 < [Chapter 10]
Verse 6.8 < [Chapter 6]
Verse 9.7 < [Chapter 9]
Verse 7.3 < [Chapter 7]
Verse 28.23 < [Chapter 28]
Verse 102.19 < [Chapter 102]
Verse 48.8 < [Chapter 48]
Verse 48.37 < [Chapter 48]
Verse 4.15 < [Chapter 4]
Verse 9.34 < [Chapter 9]
Verse 1.1.17.36 < [Chapter 17]
Verse 1.1.28.30 < [Chapter 28]
Verse 1.2.13.54 < [Chapter 13]
Verse 1.2.13.57 < [Chapter 13]
Verse 1.2.44.23 < [Chapter 44]
Verse 2.1.11.28 < [Chapter 11]
Verse 2.2.9.18 < [Chapter 9]
Verse 2.3.7.15 < [Chapter 7]
Verse 2.7.22.11 < [Chapter 22]
Verse 2.8.7.45 < [Chapter 7]
Verse 3.1.41.28 < [Chapter 41]
Verse 4.1.10.22 < [Chapter 10]
Verse 4.1.22.33 < [Chapter 22]
Verse 4.1.41.35 < [Chapter 41]
Verse 4.2.32.56 < [Chapter 32]
Verse 3.6.14 < [Chapter 6]
Verse 3.73.48 < [Chapter 73]
Verse 3.84.34 < [Chapter 84]
Verse 3.102.39 < [Chapter 102]
Verse 4.23.11 < [Chapter 23]
Verse 4.23.37 < [Chapter 23]
Verse 4.35.43 < [Chapter 35]
Verse 5.48.35 < [Chapter 48]
Verse 5.93.9 < [Chapter 93]
Verse 6.92.19 < [Chapter 92]
Verse 6.193.31 < [Chapter 193]
Verse 36.29 < [Chapter 36]
Verse 37.46 < [Chapter 37]
Verse 47.9 < [Chapter 47]
Verse 47.32 < [Chapter 47]
Verse 70.8 < [Chapter 70]
Verse 74.23 < [Chapter 74]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.58 < [Chapter 11]
Verse 20.110 < [Chapter 20]
Verse 29.443 < [Chapter 29]
Verse 29.1130 < [Chapter 29]
Verse 42.553 < [Chapter 42]
Verse 1.13.22 < [Chapter 13]
Verse 1.39.6 < [Chapter 39]
Verse 1.111.20 < [Chapter 111]
Verse 1.215.14 < [Chapter 215]
Verse 3.23.21 < [Chapter 23]
Verse 3.69.34 < [Chapter 69]
Verse 3.70.14 < [Chapter 70]
Verse 3.100.14 < [Chapter 100]
Verse 3.106.38 < [Chapter 106]
Verse 3.133.15 < [Chapter 133]
Verse 3.135.23 < [Chapter 135]
Verse 3.288.18 < [Chapter 288]
Verse 5.8.11 < [Chapter 8]
Verse 5.9.13 < [Chapter 9]
Verse 5.9.17 < [Chapter 9]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)