Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yatkṛtam”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yatkṛtam”—
- yat -
-
yat (indeclinable relative)[indeclinable relative]yat (noun, masculine)[compound]yad (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]yat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]√i -> yat (participle, neuter)[nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]yat (pronoun, neuter)[nominative single], [accusative single]
- kṛtam -
-
kṛta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]kṛta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]kṛtā (noun, feminine)[adverb]kṛt (noun, masculine)[accusative single]√kṛ -> kṛta (participle, masculine)[accusative single from √kṛ class 1 verb], [accusative single from √kṛ class 2 verb], [accusative single from √kṛ class 5 verb], [accusative single from √kṛ class 8 verb]√kṛ -> kṛta (participle, neuter)[nominative single from √kṛ class 1 verb], [accusative single from √kṛ class 1 verb], [nominative single from √kṛ class 2 verb], [accusative single from √kṛ class 2 verb], [nominative single from √kṛ class 5 verb], [accusative single from √kṛ class 5 verb], [nominative single from √kṛ class 8 verb], [accusative single from √kṛ class 8 verb]√kṛ (verb class 2)[imperative active second dual]
Extracted glossary definitions: Yat, Yad, Krit, Krita
Alternative transliteration: yatkritam, yatkrtam, [Devanagari/Hindi] यत्कृतम्, [Bengali] যত্কৃতম্, [Gujarati] યત્કૃતમ્, [Kannada] ಯತ್ಕೃತಮ್, [Malayalam] യത്കൃതമ്, [Telugu] యత్కృతమ్
Sanskrit References
“yatkṛtam” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.14.42 < [Chapter XIV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 17.1.105 < [Chapter 1]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 52.2 [543] < [Chapter 52]
Verse 2.106.8 < [Chapter 106]
Verse 2.109.15 < [Chapter 109]
Verse 3.62.14 < [Chapter 62]
Verse 5.50.19 < [Chapter 50]
Verse 5.115.7 < [Chapter 115]
Verse 6.1.64 < [Chapter 1]
Verse 6.51.37 < [Chapter 51]
Verse 6.77.42 < [Chapter 77]
Verse 6.127.137 < [Chapter 127]
Verse 6.139.21 < [Chapter 139]
Verse 6.139.32 < [Chapter 139]
Verse 6.151.34 < [Chapter 151]
Verse 6.213.58 < [Chapter 213]
Verse 7.17.167 < [Chapter 17]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.113.19 < [Chapter 113]
Verse 1.251.108 < [Chapter 251]
Verse 1.355.42 < [Chapter 355]
Verse 1.357.104 < [Chapter 357]
Verse 2.76.57 < [Chapter 76]
Verse 2.163.32 < [Chapter 163]
Verse 1.1.5.24 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.147 < [Chapter 5]
Verse 1.1.9.93 < [Chapter 9]
Verse 1.2.47.80 < [Chapter 47]
Verse 1.4.17.6 < [Chapter 17]
Verse 2.2.20.20 < [Chapter 20]
Verse 2.2.30.46 < [Chapter 30]
Verse 2.5.13.55 < [Chapter 13]
Verse 2.7.18.79 < [Chapter 18]
Verse 3.1.28.77 < [Chapter 28]
Verse 3.3.9.85 < [Chapter 9]
Verse 4.1.13.28 < [Chapter 13]
Verse 5.1.60.30 < [Chapter 60]
Verse 5.2.21.24 < [Chapter 21]
Verse 5.2.49.30 < [Chapter 49]
Verse 3.136.43 < [Chapter 136]
Verse 83.1 < [Chapter 83]
Verse 4.52 < [Chapter 4]
Verse 4.127 < [Chapter 4]
Verse 7.141 < [Chapter 7]
Verse 12.76 < [Chapter 12]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.8 < [Book 2]
Verse 8.14.58 < [Chapter 14]
Verse 9.32.37 < [Chapter 32]
Verse 10.6.17 < [Chapter 6]
Verse 11.10.10 < [Chapter 10]
Verse 11.11.30 < [Chapter 11]
Verse 12.137.63 < [Chapter 137]
Verse 13.24.4 < [Chapter 24]
Verse 16.107 < [Chapter 16]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 32.37 < [Chapter 32 - prakīrṇakam]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 8.332 < [Chapter 8]
Verse 4.25.33 < [Chapter 25]
Verse 4.29.5 < [Chapter 29]
Verse 4.29.6 < [Chapter 29]
Verse 10.15.5 < [Chapter 15]
Verse 1.116.68 < [Chapter 116]
Verse 1.116.112 < [Chapter 116]
Verse 3.3.23.17 < [Chapter 23]
Verse 3.4.23.38 < [Chapter 23]
Verse 4.18.5 < [Chapter 18]
Verse 4.95.35 < [Chapter 95]
Verse 4.121.123 < [Chapter 121]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)