Analysis of “yathottaramagryāṇiuttarottaraśreṣṭhāni”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yathottaramagryāṇiuttarottaraśreṣṭhāni”—

• yathottaram -
• yathottara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  yathottara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  yathottarā (noun, feminine)

  [adverb]
• agryāṇi -
• agrya (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• uttarottara -
• uttarottara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  uttarottara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śreṣṭhāni -
• śreṣṭha (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Yathottara, Agrya, Uttarottara, Shreshtha

Alternative transliteration: yathottaramagryaniuttarottarashreshthani, yathottaramagryaniuttarottarasresthani, [Devanagari/Hindi] यथोत्तरमग्र्याणिउत्तरोत्तरश्रेष्ठानि, [Bengali] যথোত্তরমগ্র্যাণিউত্তরোত্তরশ্রেষ্ঠানি, [Gujarati] યથોત્તરમગ્ર્યાણિઉત્તરોત્તરશ્રેષ્ઠાનિ, [Kannada] ಯಥೋತ್ತರಮಗ್ರ್ಯಾಣಿಉತ್ತರೋತ್ತರಶ್ರೇಷ್ಠಾನಿ, [Malayalam] യഥോത്തരമഗ്ര്യാണിഉത്തരോത്തരശ്രേഷ്ഠാനി, [Telugu] యథోత్తరమగ్ర్యాణిఉత్తరోత్తరశ్రేష్ఠాని