Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yatheṣṭaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yatheṣṭaṃ”—
- yatheṣṭam -
-
yatheṣṭa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]yatheṣṭa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]yatheṣṭā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Yatheshta
Alternative transliteration: yatheshtam, yathestam, [Devanagari/Hindi] यथेष्टं, [Bengali] যথেষ্টং, [Gujarati] યથેષ્ટં, [Kannada] ಯಥೇಷ್ಟಂ, [Malayalam] യഥേഷ്ടം, [Telugu] యథేష్టం
Sanskrit References
“yatheṣṭaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.6.13 < [Chapter VI]
Verse 7.93.66 < [Chapter XCIII]
Verse 7.148.11 < [Chapter CXLVIII]
Verse 7.186.76 < [Chapter CLXXXVI]
Verse 2.142 < [Book 2 - Suhridbheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.1.207 < [Chapter 1]
Verse 6.6.180 < [Chapter 6]
Verse 10.1.8 < [Chapter 1]
Verse 10.1.33 < [Chapter 1]
Verse 12.2.11 < [Chapter 2]
Verse 12.13.49 < [Chapter 13]
Verse 12.34.348 < [Chapter 34]
Verse 17.1.28 < [Chapter 1]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 51.23 < [Chapter 51]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 76.5 [906] < [Chapter 76]
Verse 1.11.3 < [Chapter 11]
Verse 1.16.20 < [Chapter 16]
Verse 1.17.57 < [Chapter 17]
Verse 2.2.3.8 < [Chapter 3]
Verse 2.2.17.14 < [Chapter 17]
Verse 2.5.54.60 < [Chapter 54]
Verse 7.7.57 < [Chapter 7]
Verse 9.5.16 < [Chapter 5]
Verse 9.39.3 < [Chapter 39]
Verse 7.2.37.20 < [Chapter 37]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 93 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 107 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 21: vātavyādhicikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 17.131 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 19.162 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 1.8.146 < [Chapter 8]
Verse 1.18.303 < [Chapter 18]
Verse 1.18.335 < [Chapter 18]
Verse 1.18.471 < [Chapter 18]
Verse 1.20.6 < [Chapter 20]
Verse 1.45.10 < [Chapter 45]
Verse 1.47.109 < [Chapter 47]
Verse 1.48.111 < [Chapter 48]
Verse 2.67.41 < [Chapter 67]
Verse 2.78.38 < [Chapter 78]
Verse 2.99.9 < [Chapter 99]
Verse 3.14.33 < [Chapter 14]
Verse 3.16.7 < [Chapter 16]
Verse 5.55.23 < [Chapter 55]
Verse 6.21.3 < [Chapter 21]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 8.238 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 11.287 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.313 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.314 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.10.39 < [Chapter 10]
Verse 1.36.58 < [Chapter 36]
Verse 1.43.41 < [Chapter 43]
Verse 1.44.23 < [Chapter 44]
Verse 1.45.3 < [Chapter 45]
Verse 1.78.3 < [Chapter 78]
Verse 1.98.2 < [Chapter 98]
Verse 1.122.5 < [Chapter 122]
Verse 1.122.48 < [Chapter 122]
Verse 1.136.35 < [Chapter 136]
Verse 1.146.34 < [Chapter 146]
Verse 1.146.55 < [Chapter 146]
Verse 1.156.157 < [Chapter 156]
Verse 1.163.7 < [Chapter 163]
Verse 1.163.9 < [Chapter 163]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 49 - ekonapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 51 - ekapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 218 - The story of a Sage and of an ungrateful elephant
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin
Chapter 274 - The story of the king Dhṛtarāṣṭra, and his faithful captain Pūrṇamukha, etc.
Verse 65.6 < [Chapter 65]
Verse 38.18 < [Chapter 38]
Verse 29.35 < [Chapter 29]
Verse 30.4 < [Chapter 30]
Verse 38.15 < [Chapter 38]
Verse 27.12 < [Chapter 27]
Verse 39.29 < [Chapter 39]
Verse 103.21 < [Chapter 103]
Verse 110.12 < [Chapter 110]
Verse 18.22 < [Chapter 18]
Verse 1.1.8.51 < [Chapter 8]
Verse 2.1.10.58 < [Chapter 10]
Verse 2.1.10.81 < [Chapter 10]
Verse 2.2.7.52 < [Chapter 7]
Verse 2.2.38.99 < [Chapter 38]
Verse 2.7.10.48 < [Chapter 10]
Verse 2.9.13.15 < [Chapter 13]
Verse 2.9.18.67 < [Chapter 18]
Verse 3.1.47.59 < [Chapter 47]
Verse 3.1.48.21 < [Chapter 48]
Verse 3.2.18.51 < [Chapter 18]
Verse 3.3.8.101 < [Chapter 8]
Verse 3.3.20.34 < [Chapter 20]
Verse 4.1.41.89 < [Chapter 41]
Verse 5.2.6.41 < [Chapter 6]
Verse 2.6.12 < [Chapter 6]
Verse 6.250.66 < [Chapter 250]
Verse 10.56 < [Chapter 10]
Verse 21.20 [commentary, 325:2] < [Chapter 21]
Verse 31.40 < [Chapter 31]
Verse 46.26 < [Chapter 46]
Verse 65.82 [commentary, 754:1] < [Chapter 65]
Verse 71.35 < [Chapter 71]
Verse 95.2 < [Chapter 95]
Verse 100.15 [commentary, 1118:4] < [Chapter 100]
Verse 108.11 < [Chapter 108]
Verse 108.11 [commentary, 1215:9] < [Chapter 108]
Verse 112.16 < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.4 < [Chapter 11]
Verse 20.49 < [Chapter 20]
Verse 20.1139 < [Chapter 20]
Verse 20.1163 < [Chapter 20]
Verse 25.93 < [Chapter 25]
Verse 25.143 < [Chapter 25]
Verse 26.34 < [Chapter 26]
Verse 29F.358 < [Chapter 29F]
Verse 29F.828 < [Chapter 29F]
Verse 31.564 < [Chapter 31]
Verse 31.913 < [Chapter 31]
Verse 31.1024 < [Chapter 31]
Verse 31.1449 < [Chapter 31]
Verse 31.1948 < [Chapter 31]
Verse 31.2346 < [Chapter 31]
Verse 8.41 < [Chapter 8]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.170 < [Chapter 5]
Verse 5.281 < [Chapter 5]
Verse 1.58.47 < [Chapter 58]
Verse 1.68.80 < [Chapter 68]
Verse 1.78.40 < [Chapter 78]
Verse 1.143.10 < [Chapter 143]
Verse 2.28.24 < [Chapter 28]
Verse 3.70.26 < [Chapter 70]
Verse 3.250.8 < [Chapter 250]
Verse 5.5.3 < [Chapter 5]
Verse 5.104.19 < [Chapter 104]
Verse 5.111.16 < [Chapter 111]
Verse 5.165.10 < [Chapter 165]
Verse 5.172.7 < [Chapter 172]
Verse 5.178.31 < [Chapter 178]
Verse 5.187.3 < [Chapter 187]
Verse 6.75.6 < [Chapter 75]
Verse 8.17 < [Chapter 8]
Verse 15.60 < [Chapter 15]
Verse 16.54 < [Chapter 16]
Verse 21.17 < [Chapter 21]
Verse 21.90 < [Chapter 21]
Verse 21.100 < [Chapter 21]
Verse 21.101 < [Chapter 21]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 12.107 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 18.270 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 84.8 < [Chapter 84 - dantakāṣṭhalakṣaṇādhyāyaḥ [dantakāṣṭhalakṣaṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 9.228 < [Chapter 9]
Verse 30.14 < [Chapter 30]
Verse 74.67 < [Chapter 74]
Verse 1.3.13 < [Chapter 3]
Verse 1.29.2 < [Chapter 29]
Verse 1.47.70 < [Chapter 47]
Verse 1.47.71 < [Chapter 47]
Verse 1.68.32 < [Chapter 68]
Verse 1.164.62 < [Chapter 164]
Verse 1.166.10 < [Chapter 166]
Verse 1.167.12 < [Chapter 167]
Verse 1.168.5 < [Chapter 168]
Verse 1.168.14 < [Chapter 168]
Verse 1.168.17 < [Chapter 168]
Verse 1.168.20 < [Chapter 168]
Verse 1.193.19 < [Chapter 193]
Verse 2.1.9.40 < [Chapter 9]
Verse 3.2.3.21 < [Chapter 3]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)