Analysis of “yathartuvidhānejyāpoṣaṇābhyavahārasaṃvyavahārairitaretarādhyayanaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yathartuvidhānejyāpoṣaṇābhyavahārasaṃvyavahārairitaretarādhyayanaṃ”—

• yathartu -
• yathartu (indeclinable)

  [indeclinable]
• vidhāne -
• vidhāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  vidhāna (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• ijyā -
• ijyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• poṣaṇā -
• poṣaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  poṣaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  poṣaṇā (noun, feminine)

  [nominative single]
• abhyavahāra -
• abhyavahāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• saṃvyavahārair -
• saṃvyavahāra (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• itaretarā -
• itaretara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  itaretara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  itaretarā (noun, feminine)

  [nominative single]
• adhyayanam -
• adhyayana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Yathartu, Vidhana, Ijya, Poshana, Abhyavahara, Samvyavahara, Itaretara, Adhyayana

Alternative transliteration: yathartuvidhanejyaposhanabhyavaharasamvyavaharairitaretaradhyayanam, yathartuvidhanejyaposanabhyavaharasamvyavaharairitaretaradhyayanam, [Devanagari/Hindi] यथर्तुविधानेज्यापोषणाभ्यवहारसंव्यवहारैरितरेतराध्ययनं, [Bengali] যথর্তুবিধানেজ্যাপোষণাভ্যবহারসংব্যবহারৈরিতরেতরাধ্যযনং, [Gujarati] યથર્તુવિધાનેજ્યાપોષણાભ્યવહારસંવ્યવહારૈરિતરેતરાધ્યયનં, [Kannada] ಯಥರ್ತುವಿಧಾನೇಜ್ಯಾಪೋಷಣಾಭ್ಯವಹಾರಸಂವ್ಯವಹಾರೈರಿತರೇತರಾಧ್ಯಯನಂ, [Malayalam] യഥര്തുവിധാനേജ്യാപോഷണാഭ്യവഹാരസംവ്യവഹാരൈരിതരേതരാധ്യയനം, [Telugu] యథర్తువిధానేజ్యాపోషణాభ్యవహారసంవ్యవహారైరితరేతరాధ్యయనం