Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yathāvada”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yathāvada”—
- yathā -
-
yathā (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]yathā (indeclinable relative)[indeclinable relative]yathā (indeclinable)[indeclinable]
- vada -
-
vada (noun, masculine)[compound], [vocative single]vada (noun, neuter)[compound], [vocative single]√vad (verb class 1)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions: Yatha, Vada
Alternative transliteration: yathavada, [Devanagari/Hindi] यथावद, [Bengali] যথাবদ, [Gujarati] યથાવદ, [Kannada] ಯಥಾವದ, [Malayalam] യഥാവദ, [Telugu] యథావద
Sanskrit References
“yathāvada” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.5.2 < [Chapter V]
Verse 1.12.2 < [Chapter XII]
Verse 2.1.15 < [Chapter I]
Verse 3.60.15 < [Chapter LX]
Verse 3.84.1 < [Chapter LXXXIV]
Verse 6.126.18 < [Chapter CXXVI]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 7.9 < [Chapter 7]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 16.12 < [Chapter 16]
Verse 7.9.30 < [Chapter 9]
Verse 9.46.4 < [Chapter 46]
Verse 7.1.28.2 < [Chapter 28]
Verse 7.2.17.11 < [Chapter 17]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 14 < [Chapter 13: pāṇḍurogaṣophavisarpanidānadhyāyaḥ]
Section 15 < [Chapter 13: vidradhivṛddhicikitṣita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 15.50 < [Chapter 15: rājaniveśa]
Verse 23.1 < [Chapter 23: ekaśālālakṣaṇaphalādi]
Verse 24.20 < [Chapter 24: dvārapīṭhabhittimānādika]
Verse 35.evaṃ śilānyāsavidhānametadyathāvadasmābhirihopadiṣṭam | asmin kṛte veśmasurālayādi niṣpattimabhyeti vinaiva vighnam | < [Chapter 35: śilānyāsavidhi]
Verse 55.1 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 57a.95 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 57b.591 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 61.50 < [Chapter 61: pīṭhapañcaka-lakṣaṇa]
Verse 65.37 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 75.18 < [Chapter 75: mānotpatti]
Verse 1.21.86 < [Chapter 21]
Verse 1.21.215 < [Chapter 21]
Verse 1.41.314 < [Chapter 41]
Verse 5.82.15 < [Chapter 82]
Verse 5.83.85 < [Chapter 83]
Verse 5.95.69 < [Chapter 95]
Verse 6.18.137 < [Chapter 18]
Verse 6.183.34 < [Chapter 183]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 2.2.7.53 < [Chapter 7]
Verse 2.2.9.59 < [Chapter 9]
Verse 2.2.39.1 < [Chapter 39]
Verse 2.8.10.42 < [Chapter 10]
Verse 4.1.31.89 < [Chapter 31]
Verse 6.1.197.97 < [Chapter 197]
Verse 7.1.2.16 < [Chapter 2]
Verse 7.1.3.2 < [Chapter 3]
Verse 7.1.19.91 < [Chapter 19]
Verse 7.1.209.25 < [Chapter 209]
Verse 7.4.17.5 < [Chapter 17]
Verse 7.4.44.24 < [Chapter 44]
Verse 1.4.2 < [Chapter 4]
Verse 1.11.2 < [Chapter 11]
Verse 2.1.15 < [Chapter 1]
Verse 3.60.15 < [Chapter 60]
Verse 3.84.1 < [Chapter 84]
Verse 6.140.49 < [Chapter 140]
Verse 6.146.21 < [Chapter 146]
Verse 6.150.7 < [Chapter 150]
Verse 3.20 [commentary, 52] < [Chapter 3]
Verse 38.75 < [Chapter 38]
Verse 92.52 < [Chapter 92]
Verse 92.58 < [Chapter 92]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 7.55 < [Chapter 7]
Verse 24.81 < [Chapter 24]
Verse 1.53 < [Chapter 1]
Verse 2.1 < [Chapter 2]
Verse 2.123 < [Chapter 2]
Verse 3.1 < [Chapter 3]
Verse 5.17 < [Chapter 5]
Verse 6.58 < [Chapter 6]
Verse 10.59 < [Chapter 10]
Verse 10.81 < [Chapter 10]
Verse 10.389 < [Chapter 10]
Verse 10.1048 < [Chapter 10]
Verse 10.1144 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.10 < [Book 2]
Verse 1.2.190 < [Chapter 2]
Verse 1.65.6 < [Chapter 65]
Verse 1.80.5 < [Chapter 80]
Verse 1.91.17 < [Chapter 91]
Verse 1.160.4 < [Chapter 160]
Verse 3.29.4 < [Chapter 29]
Verse 5.133.21 < [Chapter 133]
Verse 5.134.15 < [Chapter 134]
Verse 8.29.2 < [Chapter 29]
Verse 10.7.61 < [Chapter 7]
Verse 12.8.23 < [Chapter 8]
Verse 12.78.17 < [Chapter 78]
Verse 12.104.51 < [Chapter 104]
Verse 12.122.9 < [Chapter 122]
Verse 12.156.6 < [Chapter 156]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.15.38 < [Chapter 15]
Verse 2.32.109 < [Chapter 32]
Verse 4.2.1 < [Chapter 2]
Verse 4.8.149 < [Chapter 8]
Verse 4.8.188 < [Chapter 8]
Verse 4.23.176 < [Chapter 23]
Verse 4.29.133 < [Chapter 29]
Verse 4.31.65 < [Chapter 31]
Verse 4.32.223 < [Chapter 32]
Verse 1.37 < [Chapter 1]
Verse 1.106 < [Chapter 1]
Verse 10.14 < [Chapter 10]
Verse 11.22 < [Chapter 11]
Verse 13.69 < [Chapter 13]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.140 < [Chapter 3]
Verse 6.61 < [Chapter 6]
Verse 6.147 < [Chapter 6]
Verse 8.93 < [Chapter 8]
Verse 12.354 < [Chapter 12]
Verse 12.356 < [Chapter 12]
Verse 15.617 < [Chapter 15]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 3.4 < [Chapter 3 - vimānabhedāḥ]
Verse 35.51 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.2 < [Chapter 1]
Verse 2.89 < [Chapter 2]
Verse 5.57 < [Chapter 5]
Verse 7.36 < [Chapter 7]
Verse 8.214 < [Chapter 8]
Verse 288.66 < [Chapter 288]
Verse 11.27.6 < [Chapter 27]
Verse 1.33.38 < [Chapter 33]
Verse 1.36.34 < [Chapter 36]
Verse 1.66.9 < [Chapter 66]
Verse 1.66.12 < [Chapter 66]
Verse 1.71.1 < [Chapter 71]
Verse 1.139.15 < [Chapter 139]
Verse 1.186.40 < [Chapter 186]
Verse 2.2.10.18 < [Chapter 10]
Verse 2.2.10.31 < [Chapter 10]
Verse 4.146.36 < [Chapter 146]
Verse 4.195.8 < [Chapter 195]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)