Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yathāva”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yathāva”—
- yathā -
-
yathā (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]yathā (indeclinable relative)[indeclinable relative]yathā (indeclinable)[indeclinable]
- ava -
-
ava (noun, masculine)[compound], [vocative single]o (noun, masculine)[compound]√av (verb class 1)[imperative active second single]√u (verb class 1)[imperative active second single]ava (Preverb)[Preverb]
Extracted glossary definitions: Yatha, Ava
Alternative transliteration: yathava, [Devanagari/Hindi] यथाव, [Bengali] যথাব, [Gujarati] યથાવ, [Kannada] ಯಥಾವ, [Malayalam] യഥാവ, [Telugu] యథావ
Sanskrit References
“yathāva” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.1.23 < [Chapter I]
Verse 1.5.2 < [Chapter V]
Verse 1.12.2 < [Chapter XII]
Verse 2.1.15 < [Chapter I]
Verse 2.1.18 < [Chapter I]
Verse 2.1.29 < [Chapter I]
Verse 3.1.3 < [Chapter I]
Verse 3.7.18 < [Chapter VII]
Verse 3.8.16 < [Chapter VIII]
Verse 3.18.15 < [Chapter XVIII]
Verse 3.20.12 < [Chapter XX]
Verse 3.20.13 < [Chapter XX]
Verse 3.20.30 < [Chapter XX]
Verse 3.20.46 < [Chapter XX]
Verse 3.26.53 < [Chapter XXVI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.6.26 < [Chapter 6]
Verse 3.2.57 < [Chapter 2]
Verse 3.3.165 < [Chapter 3]
Verse 3.5.52 < [Chapter 5]
Verse 3.6.40 < [Chapter 6]
Verse 4.2.154 < [Chapter 2]
Verse 5.3.272 < [Chapter 3]
Verse 6.1.163 < [Chapter 1]
Verse 6.1.194 < [Chapter 1]
Verse 6.3.64 < [Chapter 3]
Verse 6.6.107 < [Chapter 6]
Verse 6.6.178 < [Chapter 6]
Verse 6.7.183 < [Chapter 7]
Verse 6.8.72 < [Chapter 8]
Verse 7.5.206 < [Chapter 5]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 5.13 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 14.54 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 2.36 < [Chapter 2]
Verse 7.9 < [Chapter 7]
Verse 8.82 < [Chapter 8]
Verse 5.75 < [Chapter 5]
Verse 6.58 < [Chapter 6]
Verse 2.39 < [Chapter 2]
Verse 1.87 < [Chapter 1]
Verse 1.59 < [Chapter 1]
Verse 5.14 < [Chapter 5]
Verse 5.40 < [Chapter 5]
Verse 12.41 < [Chapter 12]
Verse 12.66 < [Chapter 12]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 16.12 < [Chapter 16]
Verse 1.18.27 < [Chapter 18]
Verse 2.1.8.27 < [Chapter 8]
Verse 2.1.13.9 < [Chapter 13]
Verse 2.1.13.59 < [Chapter 13]
Verse 2.3.9.8 < [Chapter 9]
Verse 2.4.3.6 < [Chapter 3]
Verse 2.5.15.7 < [Chapter 15]
Verse 2.5.15.9 < [Chapter 15]
Verse 2.5.21.55 < [Chapter 21]
Verse 2.5.59.1 < [Chapter 59]
Verse 7.9.30 < [Chapter 9]
Verse 9.21.9 < [Chapter 21]
Verse 9.46.4 < [Chapter 46]
Verse 10.9.21 < [Chapter 9]
Verse 7.1.1.10 < [Chapter 1]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 3 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 50 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 79 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 62 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 6 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 47 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 8.2 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]
Verse 10.69 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 10.79 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 10.88 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 14.34 < [Chapter 14: puruṣāṅgadevatānighaṇṭvādinirṇaya]
Verse 15.4 < [Chapter 15: rājaniveśa]
Verse 15.16 < [Chapter 15: rājaniveśa]
Verse 15.38 < [Chapter 15: rājaniveśa]
Verse 15.50 < [Chapter 15: rājaniveśa]
Verse 17.85 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 23.1 < [Chapter 23: ekaśālālakṣaṇaphalādi]
Verse 24.20 < [Chapter 24: dvārapīṭhabhittimānādika]
Verse 25.164 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 31.2 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 31.19 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 1.1.13 < [Chapter 1]
Verse 1.4.26 < [Chapter 4]
Verse 1.8.36 < [Chapter 8]
Verse 1.15.149 < [Chapter 15]
Verse 1.21.9 < [Chapter 21]
Verse 1.21.86 < [Chapter 21]
Verse 1.21.215 < [Chapter 21]
Verse 1.24.42 < [Chapter 24]
Verse 1.25.3 < [Chapter 25]
Verse 1.28.1 < [Chapter 28]
Verse 1.28.9 < [Chapter 28]
Verse 1.41.314 < [Chapter 41]
Verse 1.43.400 < [Chapter 43]
Verse 1.44.149 < [Chapter 44]
Verse 2.37.3 < [Chapter 37]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.168 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.186 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 4.76 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 9.365 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.282 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.28.7 < [Chapter 28]
Verse 1.49.46 < [Chapter 49]
Verse 1.68.22 < [Chapter 68]
Verse 1.73.4 < [Chapter 73]
Verse 1.139.18 < [Chapter 139]
Verse 1.139.106 < [Chapter 139]
Verse 1.142.39 < [Chapter 142]
Verse 1.196.99 < [Chapter 196]
Verse 1.233.40 < [Chapter 233]
Verse 1.246.39 < [Chapter 246]
Verse 1.273.57 < [Chapter 273]
Verse 1.296.14 < [Chapter 296]
Verse 1.322.24 < [Chapter 322]
Verse 1.322.25 < [Chapter 322]
Verse 1.332.42 < [Chapter 332]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 12 - dvādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 10 - Lipiśālāsaṃdarśana-parivarta
Verse 5.11 < [Chapter 5]
Verse 48.19 < [Chapter 48]
Verse 29.9 < [Chapter 29]
Verse 56.140 < [Chapter 56]
Verse 4.1 < [Chapter 4]
Verse 1.1 < [Chapter 1]
Verse 41.11 < [Chapter 41]
Verse 50.8 < [Chapter 50]
Verse 2.2 < [Chapter 2]
Verse 40.7 < [Chapter 40]
Verse 14.10 < [Chapter 14]
Verse 3.3 < [Chapter 3]
Verse 28.12 < [Chapter 28]
Verse 49.35 < [Chapter 49]
Verse 28.6 < [Chapter 28]
Verse 1.1.15.24 < [Chapter 15]
Verse 1.1.22.29 < [Chapter 22]
Verse 1.1.35.47 < [Chapter 35]
Verse 2.1.1.98 < [Chapter 1]
Verse 2.1.19.48 < [Chapter 19]
Verse 2.2.4.95 < [Chapter 4]
Verse 2.2.5.2 < [Chapter 5]
Verse 2.2.7.53 < [Chapter 7]
Verse 2.2.9.59 < [Chapter 9]
Verse 2.2.17.44 < [Chapter 17]
Verse 2.2.17.100 < [Chapter 17]
Verse 2.2.25.24 < [Chapter 25]
Verse 2.2.30.13 < [Chapter 30]
Verse 2.2.30.84 < [Chapter 30]
Verse 2.2.39.1 < [Chapter 39]
Verse 1.4.2 < [Chapter 4]
Verse 1.11.2 < [Chapter 11]
Verse 2.1.15 < [Chapter 1]
Verse 2.1.18 < [Chapter 1]
Verse 2.1.29 < [Chapter 1]
Verse 3.1.3 < [Chapter 1]
Verse 3.7.16 < [Chapter 7]
Verse 3.8.16 < [Chapter 8]
Verse 3.18.15 < [Chapter 18]
Verse 3.20.12 < [Chapter 20]
Verse 3.20.13 < [Chapter 20]
Verse 3.20.30 < [Chapter 20]
Verse 3.20.46 < [Chapter 20]
Verse 3.26.50 < [Chapter 26]
Verse 3.41.49 < [Chapter 41]
Verse 3.20 [commentary, 52] < [Chapter 3]
Verse 38.75 < [Chapter 38]
Verse 42.10 < [Chapter 42]
Verse 48.1 < [Chapter 48]
Verse 67.46 < [Chapter 67]
Verse 76.44 < [Chapter 76]
Verse 79.5 < [Chapter 79]
Verse 83.4 < [Chapter 83]
Verse 92.52 < [Chapter 92]
Verse 92.58 < [Chapter 92]
Verse 95.18 < [Chapter 95]
Verse 100.13 < [Chapter 100]
Verse 108.48cd [commentary, 1231] < [Chapter 108]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.529 < [Chapter 29]
Verse 29A.55 < [Chapter 29A]
Verse 29A.421 < [Chapter 29A]
Verse 29B.152 < [Chapter 29B]
Verse 29C.140 < [Chapter 29C]
Verse 29D.185 < [Chapter 29D]
Verse 29D.384 < [Chapter 29D]
Verse 29D.480 < [Chapter 29D]
Verse 31.531 < [Chapter 31]
Verse 31.1269 < [Chapter 31]
Verse 40.21 < [Chapter 40]
Verse 40.140 < [Chapter 40]
Verse 40.152 [43:3] < [Chapter 40]
Verse 42.624 < [Chapter 42]
Verse 6.49 < [Chapter 6]
Verse 7.55 < [Chapter 7]
Verse 9.50 < [Chapter 9]
Verse 10.153 < [Chapter 10]
Verse 11.99 < [Chapter 11]
Verse 12.32 < [Chapter 12]
Verse 12.70 < [Chapter 12]
Verse 16.32 < [Chapter 16]
Verse 18.33 < [Chapter 18]
Verse 18.55 < [Chapter 18]
Verse 24.81 < [Chapter 24]
Verse 1.53 < [Chapter 1]
Verse 2.1 < [Chapter 2]
Verse 2.48 < [Chapter 2]
Verse 2.123 < [Chapter 2]
Verse 3.1 < [Chapter 3]
Verse 4.235 < [Chapter 4]
Verse 4.281 < [Chapter 4]
Verse 5.17 < [Chapter 5]
Verse 6.58 < [Chapter 6]
Verse 10.59 < [Chapter 10]
Verse 10.81 < [Chapter 10]
Verse 10.389 < [Chapter 10]
Verse 10.827 < [Chapter 10]
Verse 10.1048 < [Chapter 10]
Verse 10.1144 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 28.31 < [Chapter 28]
Verse 1.1.18 < [Chapter 1]
Verse 1.1.110 < [Chapter 1]
Verse 1.2.14 < [Chapter 2]
Verse 1.2.22 < [Chapter 2]
Verse 1.2.70 < [Chapter 2]
Verse 1.2.190 < [Chapter 2]
Verse 1.13.45 < [Chapter 13]
Verse 1.32.19 < [Chapter 32]
Verse 1.36.2 < [Chapter 36]
Verse 1.45.18 < [Chapter 45]
Verse 1.46.24 < [Chapter 46]
Verse 1.47.10 < [Chapter 47]
Verse 1.51.2 < [Chapter 51]
Verse 1.53.25 < [Chapter 53]
Verse 1.53.28 < [Chapter 53]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.2.14 < [Chapter 2]
Verse 2.15.38 < [Chapter 15]
Verse 2.23.18 < [Chapter 23]
Verse 2.23.20 < [Chapter 23]
Verse 2.24.34 < [Chapter 24]
Verse 2.24.35 < [Chapter 24]
Verse 2.30.185 < [Chapter 30]
Verse 2.32.1 < [Chapter 32]
Verse 2.32.109 < [Chapter 32]
Verse 2.32.121 < [Chapter 32]
Verse 4.2.1 < [Chapter 2]
Verse 4.3.165 < [Chapter 3]
Verse 4.8.34 < [Chapter 8]
Verse 4.8.149 < [Chapter 8]
Verse 4.8.188 < [Chapter 8]
Verse 1.3.1.8 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.29 < [Chapter 1]
Verse 1.37 < [Chapter 1]
Verse 1.106 < [Chapter 1]
Verse 2.2 < [Chapter 2]
Verse 6.219 < [Chapter 6]
Verse 10.14 < [Chapter 10]
Verse 11.22 < [Chapter 11]
Verse 13.69 < [Chapter 13]
Verse 21.121 < [Chapter 21]
Verse 26.1 < [Chapter 26]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.63 < [Chapter 1]
Verse 2.26 < [Chapter 2]
Verse 3.67 < [Chapter 3]
Verse 3.78 < [Chapter 3]
Verse 3.90 < [Chapter 3]
Verse 3.140 < [Chapter 3]
Verse 3.222 < [Chapter 3]
Verse 6.61 < [Chapter 6]
Verse 6.147 < [Chapter 6]
Verse 7.32 < [Chapter 7]
Verse 8.67 < [Chapter 8]
Verse 8.93 < [Chapter 8]
Verse 8.113 < [Chapter 8]
Verse 8.198 < [Chapter 8]
Verse 9.4 < [Chapter 9]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 6.3 < [Chapter 6]
Verse 11.316 < [Chapter 11]
Verse 12.12 < [Chapter 12]
Verse 20.83 < [Chapter 20]
Verse 20.208 < [Chapter 20]
Verse 25.25 < [Chapter 25]
Verse 27.32 < [Chapter 27]
Verse 37.14 < [Chapter 37]
Verse 37.25 < [Chapter 37]
Verse 3.2 < [Chapter 3]
Verse 10.159 < [Chapter 10]
Verse 11.76 < [Chapter 11]
Verse 16.103 < [Chapter 16]
Verse 18.11 < [Chapter 18]
Verse 18.122 < [Chapter 18]
Verse 1.32 < [Chapter 1]
Verse 11.29 < [Chapter 11]
Verse 19.36 < [Chapter 19]
Verse 20.68 < [Chapter 20]
Verse 21.51 < [Chapter 21]
Verse 26.31 < [Chapter 26]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 3.4 < [Chapter 3 - vimānabhedāḥ]
Verse 15.23 < [Chapter 15 - daśāvatāra kalpaḥ (rāmaḥ) bhārgavaḥ]
Verse 26.152 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 27.106 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.225 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 30.126 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 35.51 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 24.3 < [Chapter 24 - rohiṇīyogādhyāyaḥ [rohiṇīyoga-adhyāya]]
Verse 2.23 < [Chapter 2]
Verse 4.6 < [Chapter 4]
Verse 4.61 < [Chapter 4]
Verse 5.79 < [Chapter 5]
Verse 6.52 < [Chapter 6]
Verse 7.7 < [Chapter 7]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.2 < [Chapter 1]
Verse 2.89 < [Chapter 2]
Verse 5.57 < [Chapter 5]
Verse 6.1 < [Chapter 6]
Verse 7.36 < [Chapter 7]
Verse 8.214 < [Chapter 8]
Verse 8.229 < [Chapter 8]
Verse 22.8 < [Chapter 22]
Verse 75.48 < [Chapter 75]
Verse 76.48 < [Chapter 76]
Verse 81.84 < [Chapter 81]
Verse 164.4 < [Chapter 164]
Verse 224.27 < [Chapter 224]
Verse 255.2 < [Chapter 255]
Verse 288.66 < [Chapter 288]
Verse 307.5 < [Chapter 307]
Verse 339.52 < [Chapter 339]
Verse 1.9.26 < [Chapter 9]
Verse 1.13.15 < [Chapter 13]
Verse 3.33.5 < [Chapter 33]
Verse 5.1.21 < [Chapter 1]
Verse 5.19.19 < [Chapter 19]
Verse 6.13.18 < [Chapter 13]
Verse 9.10.47 < [Chapter 10]
Verse 9.18.45 < [Chapter 18]
Verse 10.3.31 < [Chapter 3]
Verse 10.8.41 < [Chapter 8]
Verse 10.25.22 < [Chapter 25]
Verse 10.45.26 < [Chapter 45]
Verse 10.49.3 < [Chapter 49]
Verse 10.53.35 < [Chapter 53]
Verse 10.65.004 < [Chapter 65]
Verse 1.8.26 < [Chapter 8]
Verse 1.8.61 < [Chapter 8]
Verse 1.11.19 < [Chapter 11]
Verse 1.12.51 < [Chapter 12]
Verse 1.33.38 < [Chapter 33]
Verse 1.36.34 < [Chapter 36]
Verse 1.41.27 < [Chapter 41]
Verse 1.56.39 < [Chapter 56]
Verse 1.63.3 < [Chapter 63]
Verse 1.64.2 < [Chapter 64]
Verse 1.66.9 < [Chapter 66]
Verse 1.66.12 < [Chapter 66]
Verse 1.71.1 < [Chapter 71]
Verse 1.103.18 < [Chapter 103]
Verse 1.116.22 < [Chapter 116]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)