Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “yathāsukham”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yathāsukham”—

yathāsukham -
yathāsukha (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Yathasukha

Alternative transliteration: yathasukham, [Devanagari/Hindi] यथासुखम्, [Bengali] যথাসুখম্, [Gujarati] યથાસુખમ્, [Kannada] ಯಥಾಸುಖಮ್, [Malayalam] യഥാസുഖമ്, [Telugu] యథాసుఖమ్

Sanskrit References

“yathāsukham” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 3.16.28 < [Chapter XVI]

Verse 3.53.20 < [Chapter LIII]

Verse 3.54.36 < [Chapter LIV]

Verse 3.82.38 < [Chapter LXXXII]

Verse 3.82.44 < [Chapter LXXXII]

Verse 3.121.57 < [Chapter CXXI]

Verse 5.53.67 < [Chapter LIII]

Verse 5.54.86 < [Chapter LIV]

Verse 5.89.2 < [Chapter LXXXIX]

Verse 6.2.12 < [Chapter II]

Verse 6.19.13 < [Chapter XIX]

Verse 6.67.35 < [Chapter LXVII]

Verse 6.83.6 < [Chapter LXXXIII]

Verse 6.86.23 < [Chapter LXXXVI]

Verse 6.103.15 < [Chapter CIII]

+ 8 more chapters /

Verse 2.4.194 < [Chapter 4]

Verse 3.3.132 < [Chapter 3]

Verse 6.2.151 < [Chapter 2]

Verse 6.2.184 < [Chapter 2]

Verse 6.5.30 < [Chapter 5]

Verse 7.4.140 < [Chapter 4]

Verse 8.6.213 < [Chapter 6]

Verse 9.2.344 < [Chapter 2]

Verse 9.6.136 < [Chapter 6]

Verse 10.2.23 < [Chapter 2]

Verse 10.7.91 < [Chapter 7]

Verse 10.7.153 < [Chapter 7]

Verse 12.3.92 < [Chapter 3]

Verse 12.10.43 < [Chapter 10]

Verse 12.17.61 < [Chapter 17]

+ 3 more chapters /

Verse 13.3 < [Chapter 13]

Verse 13.7 < [Chapter 13]

Verse 13.5 < [Chapter 13]

Verse 13.1 < [Chapter 13]

Verse 13.4 < [Chapter 13]

Verse 18.47 < [Chapter 18]

Verse 17.8 < [Chapter 17]

Verse 17.7 < [Chapter 17]

Verse 13.6 < [Chapter 13]

Verse 2.1.11.80 < [Chapter 11]

Verse 2.3.19.42 < [Chapter 19]

Verse 2.5.28.16 < [Chapter 28]

Verse 7.22.36 < [Chapter 22]

Verse 8.8.22 < [Chapter 8]

Verse 9.11.9 < [Chapter 11]

Verse 9.35.10 < [Chapter 35]

Verse 10.4.9 < [Chapter 4]

Verse 10.23.18 < [Chapter 23]

Verse 10.23.21 < [Chapter 23]

Verse 10.23.22 < [Chapter 23]

Verse 7.2.25.10 < [Chapter 25]

Verse 7.2.27.65 < [Chapter 27]

Section 22 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 7 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]

Section 29 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]

Verse 1.14.207 < [Chapter 14]

Verse 1.18.279 < [Chapter 18]

Verse 1.33.142 < [Chapter 33]

Verse 1.35.18 < [Chapter 35]

Verse 1.41.311 < [Chapter 41]

Verse 1.45.125 < [Chapter 45]

Verse 1.45.133 < [Chapter 45]

Verse 1.81.47 < [Chapter 81]

Verse 3.39.50 < [Chapter 39]

Verse 3.55.49 < [Chapter 55]

Verse 4.6.6 < [Chapter 6]

Verse 4.11.48 < [Chapter 11]

Verse 4.14.21 < [Chapter 14]

Verse 5.95.67 < [Chapter 95]

Verse 5.98.24 < [Chapter 98]

+ 15 more chapters /

Verse 3.171 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 5.218 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 1.106.31 < [Chapter 106]

Verse 1.172.173 < [Chapter 172]

Verse 1.184.13 < [Chapter 184]

Verse 1.187.102 < [Chapter 187]

Verse 1.206.52 < [Chapter 206]

Verse 1.239.93 < [Chapter 239]

Verse 1.302.103 < [Chapter 302]

Verse 1.331.77 < [Chapter 331]

Verse 1.345.38 < [Chapter 345]

Verse 1.352.67 < [Chapter 352]

Verse 1.358.32 < [Chapter 358]

Verse 1.365.73 < [Chapter 365]

Verse 1.366.86 < [Chapter 366]

Verse 1.367.74 < [Chapter 367]

Verse 1.411.40 < [Chapter 411]

+ 12 more chapters /

Chapter 13 - Svāgata-avadāna

Chapter 19 - Jyotiṣka-avadāna

Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 12 - dvādaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 16 - Pañcavārṣika

Chapter 39 - Visit to a farming village

Chapter 51 - Ārāḍa Kālāma

Chapter 60 - Village girls and boys

Chapter 106 - Bimbisāra presents Veṇuvana to the Buddha

Chapter 143 - Marvellous deeds of the Buddha before Urubilvā Kāśyapa

Chapter 152 - j) The Buddha reads Kāśyapa's thoughts

Chapter 153 - k) The Buddha procures fruits of jambu etc.

Chapter 174 - Yaśodharā brings forth a son

Chapter 182 - Story of Śaṅkha and Likhita

Chapter 235 - The Buddha converts Śroṇakoṭīviṃśa

Chapter 264 - The story of a jackal and a crow

Verse 34.19 < [Chapter 34]

Verse 53.30 < [Chapter 53]

Verse 18.32 < [Chapter 18]

Verse 1.9 < [Chapter 1]

Verse 64.12 < [Chapter 64]

Verse 56.31 < [Chapter 56]

Verse 22.16 < [Chapter 22]

Verse 22.28 < [Chapter 22]

Verse 35.8 < [Chapter 35]

Verse 1.98 < [Chapter 1]

Verse 29.18 < [Chapter 29]

Verse 103.22 < [Chapter 103]

Verse 45.2 < [Chapter 45]

Verse 17.16 < [Chapter 17]

Verse 67.19 < [Chapter 67]

+ 9 more chapters /

Verse 1.2.45.91 < [Chapter 45]

Verse 1.2.45.94 < [Chapter 45]

Verse 1.4.24.46 < [Chapter 24]

Verse 2.1.9.73 < [Chapter 9]

Verse 2.1.32.49 < [Chapter 32]

Verse 2.2.4.48 < [Chapter 4]

Verse 2.4.7.84 < [Chapter 7]

Verse 2.7.22.30 < [Chapter 22]

Verse 2.7.22.31 < [Chapter 22]

Verse 2.9.3.21 < [Chapter 3]

Verse 2.9.25.42 < [Chapter 25]

Verse 3.3.1.68 < [Chapter 1]

Verse 3.3.9.45 < [Chapter 9]

Verse 3.3.13.56 < [Chapter 13]

Verse 4.1.17.81 < [Chapter 17]

+ 24 more chapters /

Verse 3.16.29 < [Chapter 16]

Verse 3.53.20 < [Chapter 53]

Verse 3.54.36 < [Chapter 54]

Verse 3.70.16 < [Chapter 70]

Verse 3.82.38 < [Chapter 82]

Verse 3.82.44 < [Chapter 82]

Verse 3.121.57 < [Chapter 121]

Verse 5.53.66 < [Chapter 53]

Verse 5.54.85 < [Chapter 54]

Verse 6.2.12 < [Chapter 2]

Verse 6.12.21 < [Chapter 12]

Verse 6.19.13 < [Chapter 19]

Verse 6.71.34 < [Chapter 71]

Verse 6.87.6 < [Chapter 87]

Verse 6.90.23 < [Chapter 90]

+ 7 more chapters /

Verse 8.12 < [Chapter 8]

Verse 9.96 [commentary, 195:12] < [Chapter 9]

Verse 10.59 < [Chapter 10]

Verse 18.31 < [Chapter 18]

Verse 38.71 < [Chapter 38]

Verse 47.35 < [Chapter 47]

Verse 49.3 < [Chapter 49]

Verse 49.8 < [Chapter 49]

Verse 52.6 < [Chapter 52]

Verse 52.10 < [Chapter 52]

Verse 60.19 < [Chapter 60]

Verse 61.54 < [Chapter 61]

Verse 65.90 < [Chapter 65]

Verse 67.50 < [Chapter 67]

Verse 67.67 [commentary, 774:1] < [Chapter 67]

+ 7 more chapters /

Verse 10.44 < [Chapter 10]

Verse 11.6 < [Chapter 11]

Verse 18.748 [78:8] < [Chapter 18]

Verse 22.48 < [Chapter 22]

Verse 31.2616 < [Chapter 31]

Verse 31.3089 < [Chapter 31]

Verse 41.1518 < [Chapter 41]

Verse 42A.325 < [Chapter 42A]

Verse 42A.372 < [Chapter 42A]

Verse 23.153 < [Chapter 23]

Verse 7.291 < [Chapter 7]

Chapter 7.3 < [Book 7]

Chapter 10.5 < [Book 10]

Verse 9.46 < [Chapter 9]

Verse 16.65 < [Chapter 16]

Verse 17.47 < [Chapter 17]

Verse 18.27 < [Chapter 18]

Verse 18.29 < [Chapter 18]

Verse 22.236 < [Chapter 22]

Verse 1.37.23 < [Chapter 37]

Verse 1.80.2 < [Chapter 80]

Verse 1.141.15 < [Chapter 141]

Verse 1.214.16 < [Chapter 214]

Verse 1.225.17 < [Chapter 225]

Verse 2.45.10 < [Chapter 45]

Verse 3.17.33 < [Chapter 17]

Verse 3.73.9 < [Chapter 73]

Verse 3.83.49 < [Chapter 83]

Verse 3.138.16 < [Chapter 138]

Verse 3.170.23 < [Chapter 170]

Verse 3.213.42 < [Chapter 213]

Verse 3.221.23 < [Chapter 221]

Verse 3.247.38 < [Chapter 247]

Verse 4.32.37 < [Chapter 32]

+ 28 more chapters /

Verse 4.25.150 < [Chapter 25]

Verse 9.47 < [Chapter 9]

Verse 28.135 < [Chapter 28]

Verse 5.98 < [Chapter 5]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...