Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yathāpitatśuṣkātkāṣṭhātkoṭarāt”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yathāpitatśuṣkātkāṣṭhātkoṭarāt”—
- yathā -
-
yathā (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]yathā (indeclinable relative)[indeclinable relative]yathā (indeclinable)[indeclinable]
- āpi -
-
āpi (noun, masculine)[compound], [adverb]āpi (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]āpi (noun, feminine)[compound], [adverb]āpī (noun, feminine)[adverb], [vocative single]āpī (noun, masculine)[adverb], [vocative single]āpī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- tat -
-
tat (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tad (noun, neuter)[compound], [nominative single], [accusative single]
- śuṣkāt -
-
śuṣka (noun, masculine)[adverb], [ablative single]śuṣka (noun, neuter)[adverb], [ablative single]√śuṣ -> śuṣka (participle, masculine)[ablative single from √śuṣ class 4 verb], [ablative single from √śuṣ class 6 verb]√śuṣ -> śuṣka (participle, neuter)[ablative single from √śuṣ class 4 verb], [ablative single from √śuṣ class 6 verb]
- kāṣṭhāt -
-
kāṣṭha (noun, masculine)[adverb], [ablative single]kāṣṭha (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- koṭarāt -
-
koṭara (noun, masculine)[adverb], [ablative single]koṭara (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
Extracted glossary definitions: Yatha, Api, Tat, Tad, Shushka, Kashtha, Kotara
Alternative transliteration: yathapitatshushkatkashthatkotarat, yathapitatsuskatkasthatkotarat, [Devanagari/Hindi] यथापितत्शुष्कात्काष्ठात्कोटरात्, [Bengali] যথাপিতত্শুষ্কাত্কাষ্ঠাত্কোটরাত্, [Gujarati] યથાપિતત્શુષ્કાત્કાષ્ઠાત્કોટરાત્, [Kannada] ಯಥಾಪಿತತ್ಶುಷ್ಕಾತ್ಕಾಷ್ಠಾತ್ಕೋಟರಾತ್, [Malayalam] യഥാപിതത്ശുഷ്കാത്കാഷ്ഠാത്കോടരാത്, [Telugu] యథాపితత్శుష్కాత్కాష్ఠాత్కోటరాత్
Sanskrit References
“yathāpitatśuṣkātkāṣṭhātkoṭarāt” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
If you like this tool, please consider donating: (Why?)