Analysis of “yathānyākāreṇāśvavijñānenānyākārasya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yathānyākāreṇāśvavijñānenānyākārasya”—

  • yathā -
  • yathā (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    yathā (indeclinable relative)
    [indeclinable relative]
    yathā (indeclinable)
    [indeclinable]
  • anyā -
  • ani (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    anī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]
    anya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    an -> anya (absolutive)
    [absolutive from √an]
    anyā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • ākāreṇā -
  • ākāra (noun, masculine)
    [instrumental single]
  • aśva -
  • aśva (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • vijñānenā -
  • vijñāna (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • anyā -
  • ani (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    anī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]
    anya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    an -> anya (absolutive)
    [absolutive from √an]
    anyā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • ākārasya -
  • ākāra (noun, masculine)
    [genitive single]

Extracted glossary definitions: Yatha, Ani, Anya, Akara, Ashva, Vijnana

Alternative transliteration: yathanyakarenashvavijnanenanyakarasya, yathanyakarenasvavijnanenanyakarasya, [Devanagari/Hindi] यथान्याकारेणाश्वविज्ञानेनान्याकारस्य, [Bengali] যথান্যাকারেণাশ্ববিজ্ঞানেনান্যাকারস্য, [Gujarati] યથાન્યાકારેણાશ્વવિજ્ઞાનેનાન્યાકારસ્ય, [Kannada] ಯಥಾನ್ಯಾಕಾರೇಣಾಶ್ವವಿಜ್ಞಾನೇನಾನ್ಯಾಕಾರಸ್ಯ, [Malayalam] യഥാന്യാകാരേണാശ്വവിജ്ഞാനേനാന്യാകാരസ്യ, [Telugu] యథాన్యాకారేణాశ్వవిజ్ఞానేనాన్యాకారస్య

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: