Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “yathākramam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yathākramam”—

yathā -
yathā (indeclinable adverb)

[indeclinable adverb]

yathā (indeclinable relative)

[indeclinable relative]

yathā (indeclinable)

[indeclinable]
akramam -
akramam (indeclinable)

[indeclinable]

akrama (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

akrama (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

akramā (noun, feminine)

[adverb]

√kram (verb class 1)

[imperfect active first single], [aorist active first single]

√kram (verb class 4)

[aorist active first single]

Extracted glossary definitions: Yatha, Akramam, Akrama

Alternative transliteration: yathakramam, [Devanagari/Hindi] यथाक्रमम्, [Bengali] যথাক্রমম্, [Gujarati] યથાક્રમમ્, [Kannada] ಯಥಾಕ್ರಮಮ್, [Malayalam] യഥാക്രമമ്, [Telugu] యథాక్రమమ్

Sanskrit References

“yathākramam” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.10.6 < [Chapter X]

Verse 2.13.50 < [Chapter XIII]

Verse 2.15.12 < [Chapter XV]

Verse 3.1.3 < [Chapter I]

Verse 3.16.33 < [Chapter XVI]

Verse 3.17.45 < [Chapter XVII]

Verse 3.20.45 < [Chapter XX]

Verse 3.26.22 < [Chapter XXVI]

Verse 3.82.34 < [Chapter LXXXII]

Verse 3.85.17 < [Chapter LXXXV]

Verse 3.98.27 < [Chapter XCVIII]

Verse 4.32.4 < [Chapter XXXII]

Verse 5.74.68 < [Chapter LXXIV]

Verse 6.12.10 < [Chapter XII]

Verse 6.12.21 < [Chapter XII]

+ 10 more chapters /

Verse 6.2.187 < [Chapter 2]

Verse 8.7.147 < [Chapter 7]

Verse 8.7.187 < [Chapter 7]

Verse 52.21 [562] < [Chapter 52]

Verse 49.1 [513] < [Chapter 49]

Verse 66.8 [786] < [Chapter 66]

Verse 1.9.7 < [Chapter 9]

Verse 1.10.21 < [Chapter 10]

Verse 1.11.13 < [Chapter 11]

Verse 1.13.29 < [Chapter 13]

Verse 1.14.21 < [Chapter 14]

Verse 1.15.42 < [Chapter 15]

Verse 1.16.31 < [Chapter 16]

Verse 1.18.113 < [Chapter 18]

Verse 1.18.120 < [Chapter 18]

Verse 1.24.69 < [Chapter 24]

Verse 2.1.13.54 < [Chapter 13]

Verse 2.1.16.23 < [Chapter 16]

Verse 2.2.18.26 < [Chapter 18]

Verse 9.16.26 < [Chapter 16]

Verse 9.22.20 < [Chapter 22]

+ 43 more chapters /

Section 30 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 30 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]

Section 28 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]

Section 45 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]

Section 25 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]

Section 23 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]

Section 50 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]

Section 54 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]

Section 32 < [Chapter 14: kuṣṭhaśvitrakṛminidāna-adhyāya]

Section 34 < [Chapter 14: kuṣṭhaśvitrakṛminidāna-adhyāya]

Section 1 < [Chapter 15: vātavyādhinidānadhyāyaḥ]

Section 39 < [Chapter 16: vātaṣoṇitanidāna-adhyāya]

Section 73 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]

Section 88 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]

Section 120 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]

+ 1 more chapters /

Verse 5.59 < [Chapter 5: bhuvanakośa]

Verse 9.18 < [Chapter 9: hasta-lakṣaṇa]

Verse 10.110 < [Chapter 10: puraniveśa]

Verse 17.93 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]

Verse 19.1 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]

Verse 19.16 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]

Verse 19.17 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]

Verse 19.20 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]

Verse 19.37 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]

Verse 20.27 < [Chapter 20: nimnoccādiphalāni]

Verse 21.1 < [Chapter 21: dvāsaptatitriśāla-lakṣaṇa]

Verse 21.18 < [Chapter 21: dvāsaptatitriśāla-lakṣaṇa]

Verse 23.28 < [Chapter 23: ekaśālālakṣaṇaphalādi]

Verse 23.38 < [Chapter 23: ekaśālālakṣaṇaphalādi]

Verse 24.4 < [Chapter 24: dvārapīṭhabhittimānādika]

+ 34 more chapters /

Verse 1.3.8 < [Chapter 3]

Verse 1.3.187 < [Chapter 3]

Verse 1.30.54 < [Chapter 30]

Verse 1.33.92 < [Chapter 33]

Verse 1.41.1 < [Chapter 41]

Verse 1.46.158 < [Chapter 46]

Verse 1.59.120 < [Chapter 59]

Verse 1.59.122 < [Chapter 59]

Verse 1.70.2 < [Chapter 70]

Verse 2.66.33 < [Chapter 66]

Verse 3.1.7 < [Chapter 1]

Verse 3.1.18 < [Chapter 1]

Verse 3.11.13 < [Chapter 11]

Verse 3.25.15 < [Chapter 25]

Verse 3.26.46 < [Chapter 26]

+ 22 more chapters /

Verse 2.96 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]

Verse 5.6 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 5.91 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 5.93 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 5.120 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 5.122 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 5.158 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 1.1.30 < [Chapter 1]

Verse 1.13.21 < [Chapter 13]

Verse 1.13.22 < [Chapter 13]

Verse 1.13.24 < [Chapter 13]

Verse 1.179.66 < [Chapter 179]

Verse 1.196.96 < [Chapter 196]

Verse 1.212.2 < [Chapter 212]

Verse 1.246.71 < [Chapter 246]

Verse 1.251.26 < [Chapter 251]

Verse 1.284.55 < [Chapter 284]

Verse 1.344.42 < [Chapter 344]

Verse 1.371.104 < [Chapter 371]

Verse 1.371.1056 < [Chapter 371]

Verse 1.440.103 < [Chapter 440]

Verse 1.506.9 < [Chapter 506]

+ 1 more chapters /

Verse 33.102 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]

Verse 33.106 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]

Verse 4.20 < [Chapter 4]

Verse 12.14 < [Chapter 12]

Verse 64.1 < [Chapter 64]

Verse 69.15 < [Chapter 69]

Verse 1.2.55.36 < [Chapter 55]

Verse 2.1.36.32 < [Chapter 36]

Verse 2.2.30.76 < [Chapter 30]

Verse 2.4.29.25 < [Chapter 29]

Verse 2.7.19.51 < [Chapter 19]

Verse 2.7.20.4 < [Chapter 20]

Verse 2.8.10.79 < [Chapter 10]

Verse 3.1.51.42 < [Chapter 51]

Verse 3.2.23.18 < [Chapter 23]

Verse 3.2.35.37 < [Chapter 35]

Verse 3.2.39.53 < [Chapter 39]

Verse 3.2.39.96 < [Chapter 39]

Verse 3.2.39.72 < [Chapter 39]

Verse 3.3.16.66 < [Chapter 16]

Verse 5.2.20.16 < [Chapter 20]

+ 43 more chapters /

Verse 1.9.6 < [Chapter 9]

Verse 2.13.48 < [Chapter 13]

Verse 2.15.12 < [Chapter 15]

Verse 3.1.3 < [Chapter 1]

Verse 3.16.34 < [Chapter 16]

Verse 3.17.48 < [Chapter 17]

Verse 3.20.45 < [Chapter 20]

Verse 3.82.34 < [Chapter 82]

Verse 3.85.18 < [Chapter 85]

Verse 5.74.68 < [Chapter 74]

Verse 6.12.10 < [Chapter 12]

Verse 6.21.29 < [Chapter 21]

Verse 6.86.10 < [Chapter 86]

Verse 6.109.6 < [Chapter 109]

Verse 6.110.52 < [Chapter 110]

+ 1 more chapters /

Verse 10.61 < [Chapter 10]

Verse 30.55 < [Chapter 30]

Verse 34.2 < [Chapter 34]

Verse 46.10 < [Chapter 46]

Verse 47.27 < [Chapter 47]

Verse 49.30 [commentary, 628:2] < [Chapter 49]

Verse 49.30 [commentary, 628:3] < [Chapter 49]

Verse 72.9 < [Chapter 72]

Verse 78.43 < [Chapter 78]

Verse 86.7 < [Chapter 86]

Verse 86.16 < [Chapter 86]

Verse 87.1 [commentary, 992:5] < [Chapter 87]

Verse 108.11 < [Chapter 108]

Verse 108.11 [commentary, 1216:1] < [Chapter 108]

Verse 113.58 < [Chapter 113]

+ 3 more chapters /

Verse 6A.65 < [Chapter 6A]

Verse 11.125 < [Chapter 11]

Verse 18.129 < [Chapter 18]

Verse 18.167 < [Chapter 18]

Verse 18.270 [25:1] < [Chapter 18]

Verse 39.10 < [Chapter 39]

Verse 16.16 < [Chapter 16]

Verse 24.110 < [Chapter 24]

Verse 1.50 < [Chapter 1]

Verse 1.52 < [Chapter 1]

Verse 1.53 < [Chapter 1]

Verse 1.59 < [Chapter 1]

Verse 2.6 < [Chapter 2]

Verse 2.19 < [Chapter 2]

Verse 2.53 < [Chapter 2]

Verse 2.191 < [Chapter 2]

Verse 2.214 < [Chapter 2]

Verse 3.47 < [Chapter 3]

Verse 5.40 < [Chapter 5]

Verse 5.55 < [Chapter 5]

Verse 5.72 < [Chapter 5]

Verse 7.64 < [Chapter 7]

Verse 10.80 < [Chapter 10]

+ 11 more chapters /

Verse 1.4.9 < [Chapter 4]

Verse 1.198.11 < [Chapter 198]

Verse 2.30.29 < [Chapter 30]

Verse 2.40.13 < [Chapter 40]

Verse 2.68.1 < [Chapter 68]

Verse 3.80.34 < [Chapter 80]

Verse 3.80.116 < [Chapter 80]

Verse 3.81.40 < [Chapter 81]

Verse 3.81.46 < [Chapter 81]

Verse 3.81.131 < [Chapter 81]

Verse 3.82.36 < [Chapter 82]

Verse 3.241.25 < [Chapter 241]

Verse 3.241.36 < [Chapter 241]

Verse 3.241.37 < [Chapter 241]

Verse 3.242.4 < [Chapter 242]

+ 18 more chapters /

+ 12 more chapters /

Verse 2.1.53 < [Chapter 1]

Verse 2.2.1 < [Chapter 2]

Verse 2.5.29 < [Chapter 5]

Verse 2.10.70 < [Chapter 10]

Verse 2.10.104 < [Chapter 10]

Verse 2.11.79 < [Chapter 11]

Verse 2.11.82 < [Chapter 11]

Verse 2.12.20 < [Chapter 12]

Verse 2.13.6 < [Chapter 13]

Verse 2.13.12 < [Chapter 13]

Verse 2.13.90 < [Chapter 13]

Verse 2.20.103 < [Chapter 20]

Verse 2.21.30 < [Chapter 21]

Verse 2.24.74 < [Chapter 24]

Verse 2.25.64 < [Chapter 25]

+ 39 more chapters /

Verse 6.200 < [Chapter 6]

Verse 8.1 < [Chapter 8]

Verse 18.51 < [Chapter 18]

Verse 25.83 < [Chapter 25]

Verse 26.1 < [Chapter 26]

Verse 2.105 < [Chapter 2]

Verse 2.135 < [Chapter 2]

Verse 3.35 < [Chapter 3]

Verse 6.49 < [Chapter 6]

Verse 6.121 < [Chapter 6]

Verse 6.162 < [Chapter 6]

Verse 6.171 < [Chapter 6]

Verse 6.258 < [Chapter 6]

Verse 6.279 < [Chapter 6]

Verse 6.336 < [Chapter 6]

Verse 6.402 < [Chapter 6]

Verse 7.124 < [Chapter 7]

Verse 7.156 < [Chapter 7]

Verse 7.227 < [Chapter 7]

Verse 7.236 < [Chapter 7]

+ 53 more chapters /

Verse 4.48 < [Chapter 4]

Verse 9.16 < [Chapter 9]

Verse 11.37 < [Chapter 11]

Verse 14.10 < [Chapter 14]

Verse 14.11 < [Chapter 14]

Verse 15.22 < [Chapter 15]

Verse 15.57 < [Chapter 15]

Verse 24.155 < [Chapter 24]

Verse 24.162 < [Chapter 24]

Verse 25.28 < [Chapter 25]

Verse 2.89 < [Chapter 2]

Verse 3.79 < [Chapter 3]

Verse 8.4 < [Chapter 8]

Verse 11.235 < [Chapter 11]

Verse 14.89 < [Chapter 14]

Verse 14.121 < [Chapter 14]

Verse 15.96 < [Chapter 15]

Verse 16.56 < [Chapter 16]

Verse 16.58 < [Chapter 16]

Verse 16.69 < [Chapter 16]

Verse 16.111 < [Chapter 16]

Verse 18.22 < [Chapter 18]

Verse 20.11 < [Chapter 20]

Verse 20.76 < [Chapter 20]

Verse 20.79 < [Chapter 20]

+ 46 more chapters /

Verse 4.20 < [Chapter 4]

Verse 4.23 < [Chapter 4]

Verse 9.54 < [Chapter 9]

Verse 9.71 < [Chapter 9]

Verse 10.126 < [Chapter 10]

Verse 10.175 < [Chapter 10]

Verse 11.53 < [Chapter 11]

Verse 11.69 < [Chapter 11]

Verse 16.72 < [Chapter 16]

Verse 18.68 < [Chapter 18]

Verse 18.72 < [Chapter 18]

Verse 18.80 < [Chapter 18]

Verse 21.73 < [Chapter 21]

Verse 21.75 < [Chapter 21]

Verse 21.83 < [Chapter 21]

+ 2 more chapters /

Verse 4.25 < [Chapter 4]

Verse 5.42 < [Chapter 5]

Verse 5.45 < [Chapter 5]

Verse 6.42 < [Chapter 6]

Verse 6.44 < [Chapter 6]

Verse 6.57 < [Chapter 6]

Verse 8.83 < [Chapter 8]

Verse 9.19 < [Chapter 9]

Verse 9.25 < [Chapter 9]

Verse 9.28 < [Chapter 9]

Verse 9.30 < [Chapter 9]

Verse 9.51 < [Chapter 9]

Verse 10.20 < [Chapter 10]

Verse 10.49 < [Chapter 10]

Verse 11.42 < [Chapter 11]

+ 30 more chapters /

Verse 3.1 < [Chapter 3 - vimānabhedāḥ]

Verse 3.17 < [Chapter 3 - vimānabhedāḥ]

Verse 7.21 < [Chapter 7 - parivārālayalakṣaṇam]

Verse 11.17 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]

Verse 11.51 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]

Verse 12.70 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]

Verse 14.20 < [Chapter 14 - daśāvatārakalpaḥ (vāmanaḥ)]

Verse 14.33 < [Chapter 14 - daśāvatārakalpaḥ (vāmanaḥ)]

Verse 14.42 < [Chapter 14 - daśāvatārakalpaḥ (vāmanaḥ)]

Verse 15.17 < [Chapter 15 - daśāvatāra kalpaḥ (rāmaḥ) bhārgavaḥ]

Verse 22.82 < [Chapter 22 - snapanam]

Verse 24.32 < [Chapter 24 - utsavaḥ]

Verse 24.98 < [Chapter 24 - utsavaḥ]

Verse 25.65 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]

Verse 25.101 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]

+ 5 more chapters /

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...