Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yathākāla”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yathākāla”—
- yathākāla -
-
yathākāla (noun, masculine)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Yathakala
Alternative transliteration: yathakala, [Devanagari/Hindi] यथाकाल, [Bengali] যথাকাল, [Gujarati] યથાકાલ, [Kannada] ಯಥಾಕಾಲ, [Malayalam] യഥാകാല, [Telugu] యథాకాల
Sanskrit References
“yathākāla” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.11.40 < [Chapter XI]
Verse 3.16.33 < [Chapter XVI]
Verse 3.20.45 < [Chapter XX]
Verse 3.84.38 < [Chapter LXXXIV]
Verse 3.85.15 < [Chapter LXXXV]
Verse 3.85.17 < [Chapter LXXXV]
Verse 3.91.1 < [Chapter XCI]
Verse 5.16.18 < [Chapter XVI]
Verse 5.74.68 < [Chapter LXXIV]
Verse 5.89.34 < [Chapter LXXXIX]
Verse 6.26.24 < [Chapter XXVI]
Verse 6.40.1 < [Chapter XL]
Verse 7.48.4 < [Chapter XLVIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 8.1.7 < [Chapter 1]
Verse 8.6.172 < [Chapter 6]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 64.24 [755] < [Chapter 64]
Verse 1.18.153 < [Chapter 18]
Verse 7.2.13.55 < [Chapter 13]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 36 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 50 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 34 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 34 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 49 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 2: raktapittacikitsita-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 6: dravyakalpa-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 5: bhūtapratiṣedha-adhyāya]
Verse 1.35.44 < [Chapter 35]
Verse 1.76.74 < [Chapter 76]
Verse 1.81.48 < [Chapter 81]
Verse 3.53.12 < [Chapter 53]
Verse 5.114.434 < [Chapter 114]
Verse 6.70.16 < [Chapter 70]
Verse 6.202.7 < [Chapter 202]
Verse 6.202.14 < [Chapter 202]
Verse 6.210.41 < [Chapter 210]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.85.26 < [Chapter 85]
Verse 1.256.8 < [Chapter 256]
Verse 1.308.15 < [Chapter 308]
Verse 1.320.118 < [Chapter 320]
Verse 1.358.56 < [Chapter 358]
Verse 1.361.11 < [Chapter 361]
Verse 1.363.19 < [Chapter 363]
Verse 1.439.48 < [Chapter 439]
Verse 1.444.31 < [Chapter 444]
Verse 1.445.85 < [Chapter 445]
Verse 1.455.67 < [Chapter 455]
Verse 1.471.9 < [Chapter 471]
Verse 2.92.41 < [Chapter 92]
Verse 2.197.35 < [Chapter 197]
Verse 2.197.42 < [Chapter 197]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Verse 28.154 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 13.30 < [Chapter 13]
Verse 59.3 < [Chapter 59]
Verse 25.26 < [Chapter 25]
Verse 16.4 < [Chapter 16]
Verse 7.2 < [Chapter 7]
Verse 58.8 < [Chapter 58]
Verse 58.13 < [Chapter 58]
Verse 2.1.1.58 < [Chapter 1]
Verse 2.1.1.63 < [Chapter 1]
Verse 2.9.7.3 < [Chapter 7]
Verse 2.9.23.8 < [Chapter 23]
Verse 2.9.31.5 < [Chapter 31]
Verse 5.2.20.4 < [Chapter 20]
Verse 5.2.80.51 < [Chapter 80]
Verse 6.1.271.11 < [Chapter 271]
Verse 7.1.24.93 < [Chapter 24]
Verse 2.11.40 < [Chapter 11]
Verse 3.16.34 < [Chapter 16]
Verse 3.20.45 < [Chapter 20]
Verse 3.84.38 < [Chapter 84]
Verse 3.85.16 < [Chapter 85]
Verse 3.85.18 < [Chapter 85]
Verse 5.16.18 < [Chapter 16]
Verse 5.74.68 < [Chapter 74]
Verse 6.27.23 < [Chapter 27]
Verse 6.187.14 < [Chapter 187]
Verse 6.205.4 < [Chapter 205]
Verse 10.59 < [Chapter 10]
Verse 10.61 < [Chapter 10]
Verse 41.9 < [Chapter 41]
Verse 65.94 < [Chapter 65]
Verse 117.49 < [Chapter 117]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 43.63 < [Chapter 43]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 6.14 < [Chapter 6]
Verse 1.8.6 < [Chapter 8]
Verse 1.14.22 < [Chapter 14]
Verse 1.43.23 < [Chapter 43]
Verse 1.44.17 < [Chapter 44]
Verse 1.80.2 < [Chapter 80]
Verse 1.80.9 < [Chapter 80]
Verse 1.111.13 < [Chapter 111]
Verse 1.168.9 < [Chapter 168]
Verse 2.5.15 < [Chapter 5]
Verse 2.30.43 < [Chapter 30]
Verse 3.21.35 < [Chapter 21]
Verse 3.38.10 < [Chapter 38]
Verse 3.90.20 < [Chapter 90]
Verse 3.155.21 < [Chapter 155]
Verse 3.246.21 < [Chapter 246]
Verse 4.25.39 < [Chapter 25]
Verse 7.93 < [Chapter 7]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.109 < [Chapter 6]
Verse 6.119 < [Chapter 6]
Verse 6.349 < [Chapter 6]
Verse 8.18 < [Chapter 8]
Verse 12.379 < [Chapter 12]
Verse 13.199 < [Chapter 13]
Verse 17.490 < [Chapter 17]
Verse 1.58 < [Chapter 1]
Verse 7.51 < [Chapter 7]
Verse 7.58 < [Chapter 7]
Verse 2.4(c) < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 1.7 < [Chapter 1]
Verse 6.14 < [Chapter 6]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.39 < [Chapter 2]
Verse 2.66 < [Chapter 2]
Verse 4.147 < [Chapter 4]
Verse 7.221 < [Chapter 7]
Verse 7.225 < [Chapter 7]
Verse 8.406 < [Chapter 8]
Verse 239.39 < [Chapter 239]
Verse 4.22.50 < [Chapter 22]
Verse 9.11.36 < [Chapter 11]
Verse 10.15.44 < [Chapter 15]
Verse 10.89.64 < [Chapter 89]
Verse 11.7.50 < [Chapter 7]
Verse 11.13.13 < [Chapter 13]
Verse 1.3.19 < [Chapter 3]
Verse 1.4.2 < [Chapter 4]
Verse 1.8.26 < [Chapter 8]
Verse 1.8.41 < [Chapter 8]
Verse 1.11.10 < [Chapter 11]
Verse 1.12.40 < [Chapter 12]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)