Analysis of “yathāśrutadharmapramuṣṭacittānāmasaṃpramoṣavyāhāreṇa”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yathāśrutadharmapramuṣṭacittānāmasaṃpramoṣavyāhāreṇa”—

  • yathāśruta -
  • yathāśruta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    yathāśruta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • dharma -
  • dharma (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    dharman (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • pram -
  • pram (indeclinable)
    [indeclinable]
    pra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    pra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    prā (noun, feminine)
    [adverb]
  • uṣṭa -
  • uṣṭa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    uṣṭa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    uṣ -> uṣṭa (participle, masculine)
    [vocative single from √uṣ class 1 verb], [vocative single from √uṣ class 9 verb]
    uṣ -> uṣṭa (participle, neuter)
    [vocative single from √uṣ class 1 verb], [vocative single from √uṣ class 9 verb]
    uch -> uṣṭa (participle, masculine)
    [vocative single from √uch class 1 verb]
    uch -> uṣṭa (participle, neuter)
    [vocative single from √uch class 1 verb]
    vas -> uṣṭa (participle, masculine)
    [vocative single from √vas class 1 verb]
    vas -> uṣṭa (participle, neuter)
    [vocative single from √vas class 1 verb]
    vas -> uṣṭa (participle, masculine)
    [vocative single from √vas class 6 verb]
    vas -> uṣṭa (participle, neuter)
    [vocative single from √vas class 6 verb]
    vaś (verb class 2)
    [imperative active second plural]
  • cittānām -
  • citta (noun, masculine)
    [genitive plural]
    citta (noun, neuter)
    [genitive plural]
    cittā (noun, feminine)
    [genitive plural]
  • asampramoṣa -
  • asampramoṣa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • vyāhāreṇa -
  • vyāhāra (noun, masculine)
    [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Yathashruta, Dharma, Dharman, Pram, Pra, Ushta, Citta, Asampramosha, Vyahara

Alternative transliteration: yathashrutadharmapramushtacittanamasampramoshavyaharena, yathasrutadharmapramustacittanamasampramosavyaharena, [Devanagari/Hindi] यथाश्रुतधर्मप्रमुष्टचित्तानामसंप्रमोषव्याहारेण, [Bengali] যথাশ্রুতধর্মপ্রমুষ্টচিত্তানামসংপ্রমোষব্যাহারেণ, [Gujarati] યથાશ્રુતધર્મપ્રમુષ્ટચિત્તાનામસંપ્રમોષવ્યાહારેણ, [Kannada] ಯಥಾಶ್ರುತಧರ್ಮಪ್ರಮುಷ್ಟಚಿತ್ತಾನಾಮಸಂಪ್ರಮೋಷವ್ಯಾಹಾರೇಣ, [Malayalam] യഥാശ്രുതധര്മപ്രമുഷ്ടചിത്താനാമസംപ്രമോഷവ്യാഹാരേണ, [Telugu] యథాశ్రుతధర్మప్రముష్టచిత్తానామసంప్రమోషవ్యాహారేణ

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: