Analysis of “yathāśayajagadvimātratāsaṃdarśanalakṣaṇānuvyañjanavicitraśarīraviśuddhipratilābhāya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yathāśayajagadvimātratāsaṃdarśanalakṣaṇānuvyañjanavicitraśarīraviśuddhipratilābhāya”—

  • yathā -
  • yathā (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    yathā (indeclinable relative)
    [indeclinable relative]
    yathā (indeclinable)
    [indeclinable]
  • āśaya -
  • āśaya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • jagad -
  • jagat (noun, masculine)
    [compound]
    jagat (noun, neuter)
    [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • vimātratā -
  • vimātratā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • asandarśana -
  • asandarśana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • lakṣaṇān -
  • lakṣaṇa (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • uvya -
  • ū (noun, masculine)
    [locative single]
    ū (noun, feminine)
    [locative single]
  • añjana -
  • añjana (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    añjana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vicitra -
  • vicitra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vicitra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • śarīra -
  • śarīra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • viśuddhi -
  • viśuddhi (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • pratilābhāya -
  • pratilābha (noun, masculine)
    [dative single]

Extracted glossary definitions: Yatha, Ashaya, Jagat, Vimatrata, Asandarshana, Lakshana, Anjana, Vicitra, Sharira, Pratilabha

Alternative transliteration: yathashayajagadvimatratasamdarshanalakshananuvyanjanavicitrashariravishuddhipratilabhaya, yathasayajagadvimatratasamdarsanalaksananuvyanjanavicitrasariravisuddhipratilabhaya, [Devanagari/Hindi] यथाशयजगद्विमात्रतासंदर्शनलक्षणानुव्यञ्जनविचित्रशरीरविशुद्धिप्रतिलाभाय, [Bengali] যথাশযজগদ্বিমাত্রতাসংদর্শনলক্ষণানুব্যঞ্জনবিচিত্রশরীরবিশুদ্ধিপ্রতিলাভায, [Gujarati] યથાશયજગદ્વિમાત્રતાસંદર્શનલક્ષણાનુવ્યઞ્જનવિચિત્રશરીરવિશુદ્ધિપ્રતિલાભાય, [Kannada] ಯಥಾಶಯಜಗದ್ವಿಮಾತ್ರತಾಸಂದರ್ಶನಲಕ್ಷಣಾನುವ್ಯಞ್ಜನವಿಚಿತ್ರಶರೀರವಿಶುದ್ಧಿಪ್ರತಿಲಾಭಾಯ, [Malayalam] യഥാശയജഗദ്വിമാത്രതാസംദര്ശനലക്ഷണാനുവ്യഞ്ജനവിചിത്രശരീരവിശുദ്ധിപ്രതിലാഭായ, [Telugu] యథాశయజగద్విమాత్రతాసందర్శనలక్షణానువ్యఞ్జనవిచిత్రశరీరవిశుద్ధిప్రతిలాభాయ

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: