Analysis of “yathāśayajagadvijñaptitathāgatadarśanaviśuddhyā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yathāśayajagadvijñaptitathāgatadarśanaviśuddhyā”—

• yathā -
• yathā (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  yathā (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yathā (indeclinable)

  [indeclinable]
• āśaya -
• āśaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• jagad -
• jagat (noun, masculine)

  [compound]

  jagat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vijñapti -
• vijñapti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• tathāgata -
• tathāgata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tathāgata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• darśana -
• darśana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  darśana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• viśuddhyā -
• viśuddhi (noun, feminine)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Yatha, Ashaya, Jagat, Tathagata, Darshana, Vishuddhi

Alternative transliteration: yathashayajagadvijnaptitathagatadarshanavishuddhya, yathasayajagadvijnaptitathagatadarsanavisuddhya, [Devanagari/Hindi] यथाशयजगद्विज्ञप्तितथागतदर्शनविशुद्ध्या, [Bengali] যথাশযজগদ্বিজ্ঞপ্তিতথাগতদর্শনবিশুদ্ধ্যা, [Gujarati] યથાશયજગદ્વિજ્ઞપ્તિતથાગતદર્શનવિશુદ્ધ્યા, [Kannada] ಯಥಾಶಯಜಗದ್ವಿಜ್ಞಪ್ತಿತಥಾಗತದರ್ಶನವಿಶುದ್ಧ್ಯಾ, [Malayalam] യഥാശയജഗദ്വിജ്ഞപ്തിതഥാഗതദര്ശനവിശുദ്ധ്യാ, [Telugu] యథాశయజగద్విజ్ఞప్తితథాగతదర్శనవిశుద్ధ్యా