Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yatastasya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yatastasya”—
- yatas -
-
yataḥ (indeclinable relative)[indeclinable relative]yataḥ (indeclinable)[indeclinable]yat (noun, masculine)[accusative plural], [ablative single], [genitive single]yat (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]yata (noun, masculine)[nominative single]√i -> yat (participle, masculine)[accusative plural from √i class 2 verb], [ablative single from √i class 2 verb], [genitive single from √i class 2 verb]√i -> yat (participle, neuter)[ablative single from √i class 2 verb], [genitive single from √i class 2 verb]√yam -> yata (participle, masculine)[nominative single from √yam class 1 verb]
- tasya -
-
√tas -> tasya (absolutive)[absolutive from √tas]ta (noun, masculine)[genitive single]ta (noun, neuter)[genitive single]tad (noun, neuter)[genitive single]sa (noun, masculine)[genitive single]√tas (verb class 4)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions: Yatah, Yat, Yata, Tad
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] यतस्तस्य, [Bengali] যতস্তস্য, [Gujarati] યતસ્તસ્ય, [Kannada] ಯತಸ್ತಸ್ಯ, [Malayalam] യതസ്തസ്യ, [Telugu] యతస్తస్య
Sanskrit References
“yatastasya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.9.1 < [Chapter IX]
Verse 5.10.1 < [Chapter X]
Verse 5.54.4 < [Chapter LIV]
Verse 7.158.9 < [Chapter CLVIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.3.111 < [Chapter 3]
Verse 3.4.356 < [Chapter 4]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 14.9 < [Chapter 14]
Verse 2.1.18.8 < [Chapter 18]
Verse 2.2.17.53 < [Chapter 17]
Verse 2.2.40.32 < [Chapter 40]
Verse 2.5.28.8 < [Chapter 28]
Verse 7.4.35 < [Chapter 4]
Verse 7.8.63 < [Chapter 8]
Verse 7.18.22 < [Chapter 18]
Verse 8.36.35 < [Chapter 36]
Verse 9.3.9 < [Chapter 3]
Verse 10.3.68 < [Chapter 3]
Verse 10.3.69 < [Chapter 3]
Verse 10.5.21 < [Chapter 5]
Verse 7.1.12.1 < [Chapter 12]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 75 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 6 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Section 62 < [Chapter 22: vātaṣoṇitacikitsitadhyāyaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 49.174 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 56.267 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 1.3.70 < [Chapter 3]
Verse 1.3.163 < [Chapter 3]
Verse 1.14.173 < [Chapter 14]
Verse 1.15.21 < [Chapter 15]
Verse 1.33.69 < [Chapter 33]
Verse 1.35.32 < [Chapter 35]
Verse 1.35.34 < [Chapter 35]
Verse 1.38.13 < [Chapter 38]
Verse 2.20.22 < [Chapter 20]
Verse 2.77.25 < [Chapter 77]
Verse 2.85.39 < [Chapter 85]
Verse 5.22.44 < [Chapter 22]
Verse 5.30.74 < [Chapter 30]
Verse 5.62.46 < [Chapter 62]
Verse 5.71.67 < [Chapter 71]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.38.18 < [Chapter 38]
Verse 1.38.25 < [Chapter 38]
Verse 1.57.53 < [Chapter 57]
Verse 1.102.50 < [Chapter 102]
Verse 1.255.25 < [Chapter 255]
Verse 1.256.44 < [Chapter 256]
Verse 1.256.59 < [Chapter 256]
Verse 1.298.8 < [Chapter 298]
Verse 1.344.27 < [Chapter 344]
Verse 1.403.42 < [Chapter 403]
Verse 1.432.17 < [Chapter 432]
Verse 1.542.52 < [Chapter 542]
Verse 1.542.59 < [Chapter 542]
Verse 1.548.16 < [Chapter 548]
Verse 1.550.32 < [Chapter 550]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 16.187 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 20.71 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 85.20 < [Chapter 85]
Verse 53.17 < [Chapter 53]
Verse 12.17 < [Chapter 12]
Verse 37.1 < [Chapter 37]
Verse 1.1.28.24 < [Chapter 28]
Verse 1.1.32.44 < [Chapter 32]
Verse 1.2.18.36 < [Chapter 18]
Verse 1.2.21.108 < [Chapter 21]
Verse 1.2.25.103 < [Chapter 25]
Verse 1.2.40.96 < [Chapter 40]
Verse 2.1.9.42 < [Chapter 9]
Verse 2.1.10.99 < [Chapter 10]
Verse 2.1.32.32 < [Chapter 32]
Verse 2.2.1.44 < [Chapter 1]
Verse 2.9.8.22 < [Chapter 8]
Verse 2.9.11.40 < [Chapter 11]
Verse 3.1.25.21 < [Chapter 25]
Verse 3.2.29.4 < [Chapter 29]
Verse 4.1.7.130 < [Chapter 7]
Verse 26.6 [commentary, 422] < [Chapter 26]
Verse 52.29 < [Chapter 52]
Verse 52.30 < [Chapter 52]
Verse 81.13 [commentary, 903] < [Chapter 81]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 42.311 < [Chapter 42]
Verse 42B.2957 [224:3] < [Chapter 42B]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.6 < [Chapter 1]
Verse 21.86 < [Chapter 21]
Verse 1.216.34 < [Chapter 216]
Verse 3.43.10 < [Chapter 43]
Verse 5.50.29 < [Chapter 50]
Verse 6.55.71 < [Chapter 55]
Verse 7.150.105 < [Chapter 150]
Verse 7.170.6 < [Chapter 170]
Verse 12.332.4 < [Chapter 332]
Verse 12.336.25 < [Chapter 336]
Verse 2.21.13 < [Chapter 21]
Verse 3.3.17 < [Chapter 3]
Verse 13.36 < [Chapter 13]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 30.53 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 4.42 < [Chapter 4]
Verse 12.19 < [Chapter 12]
Verse 1.14.22 < [Chapter 14]
Verse 6.2.23 < [Chapter 2]
Verse 6.7.16 < [Chapter 7]
Verse 6.16.65 < [Chapter 16]
Verse 3.4.8.106 < [Chapter 8]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)