Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yatas”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yatas”—
- Cannot analyse yatas
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] यतस्, [Bengali] যতস্, [Gujarati] યતસ્, [Kannada] ಯತಸ್, [Malayalam] യതസ്, [Telugu] యతస్
Sanskrit References
“yatas” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.6.6 < [Chapter VI]
Verse 2.13.5 < [Chapter XIII]
Verse 2.18.62 < [Chapter XVIII]
Verse 3.3.12 < [Chapter III]
Verse 3.19.18 < [Chapter XIX]
Verse 3.97.1 < [Chapter XCVII]
Verse 4.9.1 < [Chapter IX]
Verse 4.54.36 < [Chapter LIV]
Verse 5.10.1 < [Chapter X]
Verse 5.50.41 < [Chapter L]
Verse 5.54.4 < [Chapter LIV]
Verse 5.91.41 < [Chapter XCI]
Verse 5.91.64 < [Chapter XCI]
Verse 6.25.5 < [Chapter XXV]
Verse 6.90.7 < [Chapter XC]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.198 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.433 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 0.3 < [Introduction]
Verse 1.388 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.129 < [Chapter 4]
Verse 2.3.40 < [Chapter 3]
Verse 2.6.4 < [Chapter 6]
Verse 3.3.111 < [Chapter 3]
Verse 3.4.356 < [Chapter 4]
Verse 3.5.5 < [Chapter 5]
Verse 4.3.94 < [Chapter 3]
Verse 5.3.25 < [Chapter 3]
Verse 5.3.210 < [Chapter 3]
Verse 6.7.169 < [Chapter 7]
Verse 6.8.4 < [Chapter 8]
Verse 7.5.59 < [Chapter 5]
Verse 7.6.16 < [Chapter 6]
Verse 7.9.51 < [Chapter 9]
Verse 7.9.130 < [Chapter 9]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.146 < [Chapter 3 - A Parable]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 14.9 < [Chapter 14]
Verse 10.35 < [Chapter 10]
Verse 12.47 < [Chapter 12]
Verse 11.51 < [Chapter 11]
Verse 5.78 < [Chapter 5]
Verse 3.11 < [Chapter 3]
Verse 9.3 < [Chapter 9]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 4.6 < [Chapter 4 - Apramādavarga]
Verse 22.9 < [Chapter 22 - Śrutavarga]
Verse 22.10 < [Chapter 22 - Śrutavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 108.26 < [Chapter 108]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 24.11 [224] < [Chapter 24]
Verse 52.10 [551] < [Chapter 52]
Verse 72.8 [873] < [Chapter 72]
Verse 72.2 [867] < [Chapter 72]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.46 < [Chapter 1]
Verse 6.85 < [Chapter 6]
Verse 2.18 < [Chapter 2]
Verse 4.109 < [Chapter 4]
Verse 7.35 < [Chapter 7]
Verse 1.140 < [Chapter 1]
Verse 2.58 < [Chapter 2]
Verse 1.7.31 < [Chapter 7]
Verse 1.8.16 < [Chapter 8]
Verse 1.13.33 < [Chapter 13]
Verse 2.1.2.34 < [Chapter 2]
Verse 2.1.4.75 < [Chapter 4]
Verse 2.1.12.46 < [Chapter 12]
Verse 2.1.18.8 < [Chapter 18]
Verse 2.2.2.25 < [Chapter 2]
Verse 2.2.8.32 < [Chapter 8]
Verse 2.2.12.6 < [Chapter 12]
Verse 2.2.17.53 < [Chapter 17]
Verse 2.2.22.19 < [Chapter 22]
Verse 2.2.24.24 < [Chapter 24]
Verse 2.2.35.22 < [Chapter 35]
Verse 2.2.40.32 < [Chapter 40]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 41 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 167 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 44 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 57 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 23: āścātanāñjanavidhi-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 1.14 < [Chapter 1: samarāṅgaṇasūtradhārā]
Verse 2.10 < [Chapter 2: viśvakarmaṇaḥ putrasaṃvāda]
Verse 8.57 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]
Verse 10.17 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 10.64 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 16.20 < [Chapter 16: vanapraveśa]
Verse 28.41 < [Chapter 28: gṛhadra vyapramāṇāni]
Verse 29.44 < [Chapter 29: śayanāsana-lakṣaṇa]
Verse 30.30 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 31.113 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 37.33 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 48.140 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 49.146 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.174 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 54.89 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 1.3.61 < [Chapter 3]
Verse 1.3.63 < [Chapter 3]
Verse 1.3.70 < [Chapter 3]
Verse 1.3.163 < [Chapter 3]
Verse 1.3.197 < [Chapter 3]
Verse 1.9.166 < [Chapter 9]
Verse 1.11.89 < [Chapter 11]
Verse 1.14.173 < [Chapter 14]
Verse 1.15.21 < [Chapter 15]
Verse 1.17.139 < [Chapter 17]
Verse 1.18.243 < [Chapter 18]
Verse 1.18.253 < [Chapter 18]
Verse 1.19.190 < [Chapter 19]
Verse 1.22.84 < [Chapter 22]
Verse 1.22.166 < [Chapter 22]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.216 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 6.199 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 9.260 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 11.333 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.2.26 < [Chapter 2]
Verse 1.12.12 < [Chapter 12]
Verse 1.38.2 < [Chapter 38]
Verse 1.38.6 < [Chapter 38]
Verse 1.38.18 < [Chapter 38]
Verse 1.38.25 < [Chapter 38]
Verse 1.53.59 < [Chapter 53]
Verse 1.57.53 < [Chapter 57]
Verse 1.61.33 < [Chapter 61]
Verse 1.81.69 < [Chapter 81]
Verse 1.84.6 < [Chapter 84]
Verse 1.85.27 < [Chapter 85]
Verse 1.102.50 < [Chapter 102]
Verse 1.113.23 < [Chapter 113]
Verse 1.125.54 < [Chapter 125]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 16.187 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 20.71 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 27.159 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 28.81 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 28.91 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 38.162 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.165 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.781 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 5 - The tasting of the pṛthivīrasa
Chapter 96 - Conversion of Nandā and Nandabalā
Chapter 134 - Aniruddha and Mahānāman
Chapter 159 - Conversion of Nadī- and Gayākāśyapa
Chapter 238 - The discourse of Śroṇakoṭīviṃśa
Chapter 297 - Maskarī Gośāliputra' theory
Verse 37.1 < [Chapter 37]
Verse 62.19 < [Chapter 62]
Verse 33.39 < [Chapter 33]
Verse 94.19 < [Chapter 94]
Verse 10.38 < [Chapter 10]
Verse 85.20 < [Chapter 85]
Verse 110.7 < [Chapter 110]
Verse 17.24 < [Chapter 17]
Verse 17.16 < [Chapter 17]
Verse 26.15 < [Chapter 26]
Verse 62.21 < [Chapter 62]
Verse 10.7 < [Chapter 10]
Verse 23.27 < [Chapter 23]
Verse 5.4 < [Chapter 5]
Verse 103.11 < [Chapter 103]
Verse 1.1.8.19 < [Chapter 8]
Verse 1.1.15.14 < [Chapter 15]
Verse 1.1.18.97 < [Chapter 18]
Verse 1.1.24.30 < [Chapter 24]
Verse 1.1.26.2 < [Chapter 26]
Verse 1.1.28.24 < [Chapter 28]
Verse 1.1.32.44 < [Chapter 32]
Verse 1.2.2.15 < [Chapter 2]
Verse 1.2.6.52 < [Chapter 6]
Verse 1.2.7.94 < [Chapter 7]
Verse 1.2.18.36 < [Chapter 18]
Verse 1.2.21.108 < [Chapter 21]
Verse 1.2.25.103 < [Chapter 25]
Verse 1.2.29.14 < [Chapter 29]
Verse 1.2.40.96 < [Chapter 40]
Verse 1.5.6 < [Chapter 5]
Verse 2.18.62 < [Chapter 18]
Verse 3.3.12 < [Chapter 3]
Verse 3.3.25 < [Chapter 3]
Verse 3.19.18 < [Chapter 19]
Verse 3.97.1 < [Chapter 97]
Verse 3.131.2 < [Chapter 131]
Verse 4.37.31 < [Chapter 37]
Verse 5.10.1 < [Chapter 10]
Verse 5.50.40 < [Chapter 50]
Verse 5.54.3 < [Chapter 54]
Verse 5.92.63 < [Chapter 92]
Verse 6.51.36 < [Chapter 51]
Verse 6.65.10 < [Chapter 65]
Verse 6.73.49 < [Chapter 73]
Verse 3.11 < [Chapter 3]
Verse 26.6 [commentary, 422] < [Chapter 26]
Verse 47.11 < [Chapter 47]
Verse 52.29 < [Chapter 52]
Verse 52.30 < [Chapter 52]
Verse 76.17 < [Chapter 76]
Verse 81.13 [commentary, 903] < [Chapter 81]
Verse 84.11 < [Chapter 84]
Verse 115.34 < [Chapter 115]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.210 < [Chapter 11]
Verse 12.208 < [Chapter 12]
Verse 18.310 < [Chapter 18]
Verse 20.884 < [Chapter 20]
Verse 21.46 < [Chapter 21]
Verse 25.65 < [Chapter 25]
Verse 29.259 < [Chapter 29]
Verse 29.727 < [Chapter 29]
Verse 29.866 < [Chapter 29]
Verse 29A.98 < [Chapter 29A]
Verse 29F.572 < [Chapter 29F]
Verse 31.1188 < [Chapter 31]
Verse 31.1204 < [Chapter 31]
Verse 31.2714 < [Chapter 31]
Verse 31.2782 < [Chapter 31]
Verse 20.70 < [Chapter 20]
Verse 10.355 < [Chapter 10]
Verse 11.179 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 3.8 < [Book 3]
Chapter 3.19 < [Book 3]
Chapter 4.13 < [Book 4]
Chapter 9.6 < [Book 9]
Chapter 12.3 < [Book 12]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.6 < [Chapter 1]
Verse 6.7 < [Chapter 6]
Verse 6.10 < [Chapter 6]
Verse 13.28 < [Chapter 13]
Verse 18.50 < [Chapter 18]
Verse 18.560 < [Chapter 18]
Verse 18.572 < [Chapter 18]
Verse 19.19 < [Chapter 19]
Verse 21.86 < [Chapter 21]
Verse 22.5 < [Chapter 22]
Verse 22.172 < [Chapter 22]
Verse 22.260 < [Chapter 22]
Verse 26.4 < [Chapter 26]
Verse 27.50 < [Chapter 27]
Verse 1.3.151 < [Chapter 3]
Verse 1.5.25 < [Chapter 5]
Verse 1.13.20 < [Chapter 13]
Verse 1.39.2 < [Chapter 39]
Verse 1.39.8 < [Chapter 39]
Verse 1.113.39 < [Chapter 113]
Verse 1.159.11 < [Chapter 159]
Verse 1.159.13 < [Chapter 159]
Verse 1.169.3 < [Chapter 169]
Verse 1.203.17 < [Chapter 203]
Verse 1.216.34 < [Chapter 216]
Verse 1.220.14 < [Chapter 220]
Verse 2.5.89 < [Chapter 5]
Verse 2.13.66 < [Chapter 13]
Verse 3.8.11 < [Chapter 8]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.21.5 < [Chapter 21]
Verse 2.21.13 < [Chapter 21]
Verse 3.1.5 < [Chapter 1]
Verse 3.3.17 < [Chapter 3]
Verse 3.4.1 < [Chapter 4]
Verse 3.6.2 < [Chapter 6]
Verse 4.13.66 < [Chapter 13]
Verse 4.20.81 < [Chapter 20]
Verse 4.21.57 < [Chapter 21]
Verse 4.23.93 < [Chapter 23]
Verse 4.24.48 < [Chapter 24]
Verse 4.24.52 < [Chapter 24]
Verse 4.27.72 < [Chapter 27]
Verse 2.5.2.39 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.8.2.8 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.8.2.10 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.1.2.2 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.2.1.6 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.3.4.18 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 5.4.4.21 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 7.5.1.26 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.2.2.9 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.3.1.13 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.3.2.10 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.3.2.13 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.3.3.2 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 8.3.3.4 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 8.6.1.5 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.100 < [Chapter 4]
Verse 4.105 < [Chapter 4]
Verse 4.124 < [Chapter 4]
Verse 5.4 < [Chapter 5]
Verse 6.241 < [Chapter 6]
Verse 8.33 < [Chapter 8]
Verse 9.70 < [Chapter 9]
Verse 12.97 < [Chapter 12]
Verse 15.6 < [Chapter 15]
Verse 20.69 < [Chapter 20]
Verse 20.72 < [Chapter 20]
Verse 21.46 < [Chapter 21]
Verse 27.123 < [Chapter 27]
Verse 27.151 < [Chapter 27]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.52 < [Chapter 1]
Verse 6.138 < [Chapter 6]
Verse 7.419 < [Chapter 7]
Verse 7.426 < [Chapter 7]
Verse 11.309 < [Chapter 11]
Verse 12.76 < [Chapter 12]
Verse 12.270 < [Chapter 12]
Verse 14.45 < [Chapter 14]
Verse 14.180 < [Chapter 14]
Verse 16.60 < [Chapter 16]
Verse 16.121 < [Chapter 16]
Verse 16.310 < [Chapter 16]
Verse 19.343 < [Chapter 19]
Verse 20.44 < [Chapter 20]
Verse 23.34 < [Chapter 23]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 13.2 < [Chapter 13]
Verse 13.36 < [Chapter 13]
Verse 23.41 < [Chapter 23]
Verse 25.82 < [Chapter 25]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 18.98 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 22.5 < [Chapter 22 - snapanam]
Verse 22.72 < [Chapter 22 - snapanam]
Verse 25.184 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 27.193 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 30.53 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 30.146 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 34.6 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 35.135 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.227 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.440 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.624 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 3.20 < [Chapter 3 - ādityacārādhyāyaḥ [ādityacāra-adhyāya]]
Verse 38.5 < [Chapter 38 - nirghātalakṣaṇādhyāyaḥ [nirghātalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 46.4 < [Chapter 46 - mayūracitrakādhyāyaḥ [mayūracitraka-adhyāya]]
Verse 76.21 < [Chapter 76 - gandhayuktyadhyāyaḥ [gandhayukti-adhyāyaḥ]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 4.15 < [Chapter 4]
Verse 4.42 < [Chapter 4]
Verse 8.315 < [Chapter 8]
Verse 9.302 < [Chapter 9]
Verse 10.112 < [Chapter 10]
Verse 11.261 < [Chapter 11]
Verse 12.19 < [Chapter 12]
Verse 54.32 < [Chapter 54]
Verse 114.17 < [Chapter 114]
Verse 183.2 < [Chapter 183]
Verse 216.1 < [Chapter 216]
Verse 264.9 < [Chapter 264]
Verse 282.1 < [Chapter 282]
Verse 303.12 < [Chapter 303]
Verse 328.2 < [Chapter 328]
Verse 356.19 < [Chapter 356]
Verse 1.14.22 < [Chapter 14]
Verse 3.14.38 < [Chapter 14]
Verse 3.15.35 < [Chapter 15]
Verse 3.22.12 < [Chapter 22]
Verse 3.25.29 < [Chapter 25]
Verse 5.21.15 < [Chapter 21]
Verse 6.1.66 < [Chapter 1]
Verse 6.2.10 < [Chapter 2]
Verse 6.2.23 < [Chapter 2]
Verse 6.7.16 < [Chapter 7]
Verse 6.16.65 < [Chapter 16]
Verse 7.9.40 < [Chapter 9]
Verse 7.10.38 < [Chapter 10]
Verse 7.13.17 < [Chapter 13]
Verse 8.21.31 < [Chapter 21]
Verse 1.4.156 < [Chapter 4]
Verse 1.49.2 < [Chapter 49]
Verse 1.73.41 < [Chapter 73]
Verse 1.79.22 < [Chapter 79]
Verse 1.116.117 < [Chapter 116]
Verse 1.116.126 < [Chapter 116]
Verse 1.126.26 < [Chapter 126]
Verse 3.3.25.30 < [Chapter 25]
Verse 3.4.8.106 < [Chapter 8]
Verse 4.19.9 < [Chapter 19]
Verse 4.143.16 < [Chapter 143]
Verse 4.146.22 < [Chapter 146]
Verse 4.156.13 < [Chapter 156]
Verse 4.164.22 < [Chapter 164]
Verse 4.169.58 < [Chapter 169]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)